SOMMAR, HÖST & VINTER 2021

----- 21-12-21 ----

----- 21-12-20 ----

Liran fortsätter att falla

Den turkiska liran fortsätter rasa med växelkurser som slår rekord på den första handelsdagen denna julvecka. I morse handlades liran mot US-dollarn på 17,90, Sterling/TL på 23,85 och Euro/TL vid 20,55.

Turkiets president Erdogan sa i helgen att han hade för avsikt att fortsätta sin politik med låga räntor och tillade: "Förvänta dig inte något annat av mig. Som muslim kommer jag att fortsätta att göra vad som krävs. Detta är regeln".

Följ lirans kurs gentemot kronan genom att KLICKA HÄR

(Källa: LGC-News)

----- 21-12-16 -----

Norra Cyperns alldeles egna bil

Visste du att Norra Cypern har en alldeles egen biltillverkare? Jo, så är det. Bilen heter GÜNSEL. Man ligger alltså i nivå med Sverige som idag också bara har en alldeles egen personbilstillverkare i landet, nämligen KOENIGSEGG från Ängelholm. Assar Gabrielssons skapelse Volvo som en gång i tiden var en ursvensk stolthet ägs idag av Kinesiska Geely Holding. Och SAAB har som bekant gått i graven.

Det bör väl tilläggas att KOENIGSEGG är en bil i det absolut högsta segmentet, långt förmer än den förnämliga rashingsten från Modena, Ferrari, eller den frustande tjuren från Sant'Agata, Lamborghini. Båda från Italien.

I denna liga tror jag aldrig vi någonsin kommer att hitta GÜNSEL men vad gör det – detta blir en bil för folket, en transportör från A till B medan vår Ängelholmstillverkade stolthet har helt andra ambitioner….och priser. Under 20 miljoner svenska kronor lär du knappast få en KOENIGSEGG. Och även om du skulle ha pengarna är det tveksamt om du kan få tag i en ändå, dom brukar bli slutsålda redan vid presentationen. Nåväl, tillbaka till GÜNSEL.

Det är Prof. Dr. İrfan Suat Günsel som är vd för bilföretaget som bär hans efternamn. Om namnet verkar bekant så var det İrfan Suat Günsel far som grundade Near East University i norra Cypern. Så här presenteras bilen:

"GÜNSEL är en helt elektrisk bil som passar i hjärtat av Medelhavet med sina produktionsprocesser, fabriksområde och miljövänliga funktioner. Som familjen Günsel har vi varit verksamma inom utbildningsområdet i cirka 45 år. Vi är glada över bilen GÜNSEL, som vi konstruerade genom att använda den vetenskapliga produktionen och FoU-kraften från Near East University”.

GÜNSEL ställdes ut för första gången på MUSIAD EXPO 2020-mässan i Istanbul i november 2020 och nu ställs den ut på världsutställningen för elektriska fordon, London EV Show som öppnade i Business Design Centre i norra London den 14 december och avslutas idag, den 16 december.

Bilen har utvecklats av turkiska ingenjörer. Under utvecklingsprocessen tecknades avtal med mer än 800 leverantörer från 28 länder för tillverkning av GÜNSEL. Så ambitionen är att bilen skall säljas i ett flertal länder, inte bara i Turkiet och TRNC.

Den är 100 procent elektrisk och kan köras 350 kilometer utan att laddas vilket ligger väl i nivå med många andra etablerade små elbilar, tex. Renault Zoe. Bilens motor är på 185 hk. Det är ingen racerbil vi talar om, den når 100 km i timmen på blygsamma 8 sekunder och toppfarten är elektroniskt begränsad till 170 km i timmen. Batteriet kan laddas på bara 20 minuter med höghastighetsladdning (800 V). Med standardladdning tar det sju timmar.

Produktionen av bilen som designats på norra Cypern kommer att börja i slutet av 2022 och 2027 skall produktionstakten vara uppe i 40 000 tillverkade bilar per år. Syftet är att tillverka bilen på ett så miljövänligt sätt som möjligt. Låt oss hoppas att den håller god kvalitet, både i känsla och uppbyggnad, och att den skall klara de vedertagna krockprov som i princip alla bilfabrikanter utsätter sina bilar för idag. 5 stjärnor i EURO NCAP vore önskvärt.

Och som den bilnörd jag är tycker jag att rent utseendemässigt ser den ut som en riktigt trevlig liten bil. Nu gäller det att infrastrukturen hänger med så att man kan erbjuda laddställen runt om på ön. Mig veterligt finns det ännu inte särskilt många ännu.

(Källa: LGC-News samt undertecknad)

----- 21-12-15 -----

Euro på Norra Cypern?

(Texten är uppdaterad från igår)

Jag har skrivit en hel del på senare tid om lirans värdetapp gentemot andra valutor. Det kanske kan synas lite tjatigt men för mig är det ett av grundfundamenten i det turkcypriotiska samhället som darrar just nu. Blir det inte ordning på detta väntar än svårare tider för den inhemska befolkningen. Och problemet blir inte mindre av att man inte själva kan påverka den penningpolitik som ger detta ras. Problemet finns istället att hitta i Turkiets politiska förhållningssätt till marknadsekonomi som går tvärt emot vedertagen ekonomisk praxis.

Liran har tappat 22 % av sitt värde sedan 2020 och är 94 % svagare än i slutet av juli 2018. I och med detta katastrofala tapp dyker nu frågan upp i olika sammanhang om det inte är dags för Norra Cypern att lämna den turkiska liran och istället gå över till euro. 

Texten nedan är min sammanfattning av ett antal artiklar jag läst när jag googlat runt i ämnet på olika forum. Längst ner finns källhänvisningar.

Värdetappet för den turkiska liran gentemot utländsk valuta har varit extremt och köpkraften har mer eller mindre kollapsat för den vanlige turkcyprioten. Ett exempel är priset på bränsle som har ökat med 79 procent på 1 år. Och igår höjdes priset på bensin och gas igen. De nya priserna är:

95 oktanig bensin höjd från 10,37 TL till 11,65 TL.    (Pris i kronor med aktuell kurs: 7,34)

98-oktanig bensin höjd från 10,58 TL till 11,89 TL.    (Pris i kronor med aktuell kurs: 7,49)

Euro diesel höjd från 10,09 TL till 11,23 TL.              (Pris i kronor med aktuell kurs: 7,07)

Och kostnaden för hushållsgas går samma väg. Kostnaden för en 10 kg flaska har ökat 

från 140 TL till 180 TL. Det är den största ökningen de senaste två åren. Det har skett nio prisjusteringar på inhemsk gas på flaska under de senaste två åren.

 

På grund av värdetappet för den turkiska liran och med den påföljande prisinstabiliteten som orsakats av den penningpolitik som genomförts i Turkiet, har nu frågan kommit upp på den politiska agendan om att använda en mer stabil valuta istället för liran, nämligen euron. 

De tre största fackföreningarna på norra Cypern marscherade i förra veckan för att protestera mot de ökande levnadskostnaderna som den ständigt devalverande turkiska liran åstadkommit och därmed en ökande arbetslöshet och fattigdom.

Och handlare i Kyrenia har protesterat mot den extraordinära deprecieringen (nedskrivning av värdet på en kapitalvara eller annan tillgång) av den turkiska liran och sagt att en övergång till euro vore att föredra. Handlare från många olika sektorer, kläder, restauranger, marknader, juvelerare med flera menar att eftersom merparten av deras varor importeras så är deras utgifter främst i utländsk valuta som dollar, pund och euro medan inkomsterna är i lira. 

Handlarna hade hoppats kunna återhämta sig från sina förluster efter den lockdown som genomfördes på grund av pandemin. Detta skedde också under en kort period då både lokalbefolkning och turister återvände till butikerna. Men så skenade tappet för liran och lokalbefolkningen drabbades hårt av växelkurserna vilket fick till följd att deras köpkraft mer eller mindre upphörde. Och tomma butiker behöver ingen arbetskraft vilket i sin tur innebär uppsägningar.

Eftersom priserna på nödvändiga varor stiger förespråkar nu ekonomer på Norra Cypern att den turkiska liran bör släppas till förmån för euron.

Liran har slagit oönskade rekord på grund av att Turkiets president Erdogan står fast vid att "kämpa kriget mot räntorna till slutet".

Det främsta oppositionspartiet, CTP, har länge kämpat för en övergång till euron. Ekonomer hävdar att detta skulle vara tekniskt möjlig, men ett politiskt beslut måste fattas.

Detta har fått den turkcypriotiska ekonomin att krossas under lirans kollaps med en livsmedelsprisinflation som nådde 37,4 % i september.

Mustafa Besim, professor i ekonomi vid Eastern Mediterranean University, säger att det enda hindret för övergång till euro är rädslan att förmedla detta till den politiska ledningen i Turkiet.

Mustafa Besim

Övergången till euron är tekniskt sett genomförbar men det krävs ett stort kom politisk mod. Han resonerar vidare ungefär så här……

Vi hade en enorm devalvering 1994, en bankkris 2000, en valutakris 2001, men då hade vi tur för det fanns positiva krafter i rörelse. FN:s dåvarande generalsekreterare Kofi Annans hade en plan för ett enat Cypern 2004 (som dock inte genomfördes på grund av att Grekcyprioterna röstade nej) och Turkiets allt tydligare stabilisering hjälpte till att återhämta ekonomin på en relativt kort tid. Men nu finns det inga sådana positiva faktorer. TRNC är i den turkiska lira-zonen, våra förbindelser med Turkiet är obestridda, det är vår supporter, vår garant. Men antingen löser Turkiet problemen eller så måste vi hitta en lösning som passar just för oss. För som det är nu riskerar landet att gå under. Ekonomerna har sagt sitt och nu måste politikerna ta beslutet.

I en kommentar till Financial Mirror sa ekonomen Mertkan Hamit att de enda som inte accepterar utländsk valuta inom TRNC är den offentliga sektorn. De tre ledande sektorerna – fastigheter, högre utbildning och turism – använder redan euron. Hamit hävdar vidare att det är praktiskt möjligt att anta euron och det har gjorts tidigare av länder som inte är med i Europeiska unionen.

Eftersom det ensidiga antagandet av euron ägde rum i Montenegro och Kosovo, tror jag att detta också kan vara möjligt för oss, vilket gör att vi också kan lätta på inflationstrycket.

Han tillade att det finns dock många aktörer i denna process, inklusive Republiken Cypern (grekcyprioter) och Europeiska centralbanken. Men eftersom vi talar om en mycket liten ekonomi i jämförelse med euroområdet skulle ett gradvist införande av euron vara en möjlighet. Han tror att det kontinuerliga trycket till följd av lirans kollaps i norr kommer att sätta sina spår på den turkcypriotiska politiska scenen, särskilt med tanke på att det är ett allmänt val i januari.

Jag förväntar mig långsiktiga effekter på politiken och relationen med Turkiet. Om Turkiet fullföljer sin ekonomiska agenda (med sänkta räntor) kommer ytterligare polarisering mellan det vanliga folket och de styrande partierna att uppstå.

Liran har som sagt tappat 22 % av sitt värde sedan 2020 och är 94 % svagare än i slutet av juli 2018. Om situationen består kommer både de turkcypriotiska myndigheterna och många turkcyprioter själva att vara benägna att avyttra mark för att få in behövlig valuta.

Detta öppnar i så fall för investeringar i billig mark med snabb utveckling av densamma och då kan man förvänta sig en ökning av fastighetsaktiviteten på norra sidan menar Mertkan Hamit. 

(Källor: LGC-News, Financial Mirror, Kibris Postasi)

----- 21-12-13 -----

Ännu en räntesänkning i sikte?

Turkiets centralbank (CBRT) kommer att meddela sitt beslut angående ytterligare räntesänkningar nu på torsdag, den 16 december. Den har tidigare sagt att det finns lite utrymme kvar för en räntesänkning i december.

Globala centralbanker, särskilt Turkiets centralbank, kommer att vara i fokus på marknaderna denna vecka. Europeiska centralbanken, Bank of England och Fed kommer att meddela sina räntebeslut denna vecka. 

Då jag idag kollade lirans växlingskurs gentemot den svenska kronan var det ”all time low”. Klicka här så ser du den dagsaktuella kursen.

President Tatar har träffat Colin Stewart 

President Ersin Tatar träffade FN:s särskilda representant på Cypern och chefen för UNFICYP Colin Stewart som tillträdde sina nya uppdrag förra veckan.

Tatar underströk för Stewart vikten av suveränitet för turkcyprioterna med tanke på att de var ett separat folk, med en demokratisk stat på Cypern.

Han sa till Stewart att överenskommelse och samarbete mellan de två cypriotiska samhällena var möjligt. Tatar påpekade att det inte kommer att bli några officiella förhandlingar förrän suverän jämlikhet och lika internationell status har accepterats.

Ett avtal om Cypern måste vara rättvist, varaktigt, hållbart, realistiskt och praktiskt, sa president Tatar. Han upprepade också att turkcyprioterna kommer att fortsätta att söka sina rättigheter med stöd av Turkiet. Han betonade att han var redo att ha täta möten med Stewart och att han skulle träffa den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades den 14 december.

Stewart sa att han hade ett "bra möte" med Tatar och att han vill utveckla en nära arbetsrelation och vara en konstruktiv partner. Han betonade att han hade lyssnat på den turkcypriotiska sidans perspektiv på Cypernfrågan och att han alltid respekterade alla parters ståndpunkter.

Stewart undvek dock att svara på en fråga angående ensidiga borroperationer utförda av den grekcypriotiska sidan i östra Medelhavet. (Källa: LGC-News)

 

Det var minsann ett annat ljud i skällan då Turkiet ensidigt borrade efter olja och gas. Dom fördömdes då starkt för sitt tilltag av både EU och FN. (Min anm.) 

----- 21-12-03 -----

Risk för inställd kollektivtrafik

Det kommer inte att finnas någon kollektivtrafik tillgänglig från och med måndag om inte diesel levereras på lördag, sa ordförande för Cyperns turkiska kollektivtrafikförbund. Han uppmanade regeringen att ta itu med denna fråga omgående. 

Han sa vidare att det berodde på att leveranstankern inte hade anlänt. Men andra källor uppger att lager hamstras i väntan på prishöjningar.

Bristen kommer att påverka alla i den offentliga och privata sektorn inklusive studenter som behöver transport, varnade han. (Källa LGC-News)

----- 21-12-01 -----

Lite om Lirans situation

Väl hemkommen till Sverige igen anpassar man sig förvånansvärt snabbt till både prisnivå och väderlek. Men tankarna går hela tiden tillbaka till mitt andra hem på Norra Cypern och hur det är där. Nedan följer en reflektion på valutan utifrån att ha scannat av ett antal sajter på nätet idag. (Källhänvisning i slutet av artikeln).

Men först en bild på Alan vid vår entré. Så hjälpsam, så trevlig och alltid så tillmötesgående. 

Alan

Och att ha Jackie som ansvarig fastighets och områdesförvaltare med Alan vid sin sida och därtill Nasib, vår fantastiske Gardener och allt i allo, det är guld värt. 

Jackie, Nasib och en kompis till honom

Den turkiska liran har nu sina värsta dagar sedan valutakrisen 2018 efter att Turkiets president Recep Tayyip Erdogan i ett tal hyllade en räntesänkning och sa att hans land utkämpar ett ”ekonomiskt självständighetskrig”,

Valutan föll 15% under en 11-dagars period och bara i november har den tappat nästan en tredjedel av sitt värde.

”Med Guds hjälp och vårt folks stöd kommer vi att gå segrande ur detta krig för ekonomisk självständighet”, säger Erdogan som har varit motståndare till höga räntor under hela sin politiska karriär. Han har de senaste åren sparkat flera centralbankschefer, bland annat i våras då Naci Agbal höjde räntan till 19 procent.

Turkiet har en inflation på mer än 20 procent på årsbasis. Sedan 2017 har den turkiska liran tappat tre fjärdedelar av sitt värde gentemot dollarn. Och i år har den tappat hela 42 procent och under enbart under tisdagen föll liran 11 procent, allt jämfört med dollarn

”Det är som en skräckfilm, det går inte att se någon nedre gräns för liran just nu”, säger Enver Erkan som är analytiker på Terra Investment. "Det enda som kan stoppa fallet är tecken på en mer självständig centralbank i Turkiet men det finns inga tecken på det just nu".

Investerarna klagar på att penningpolitiken blir allt mer irrationell och oförutsägbar i ett land där presidentens inflytande är så starkt. Medan de flesta centralbanker talar om en åtstramning av politiken eftersom den globala återhämtningen driver inflationen, har Turkiet sänkt räntorna med fyra procentenheter sedan september.

"Erdogans kommentarer kan till stor del ses som ett övergivande av försiktighet" säger Ima Sammani, valutamarknadsanalytiker på Monex Europe.

Erdogans popularitet är på en rekordlåg nivå inför valet 2023. Han har sparkat guvernörer som inte lyssnat på hans påtryckningar, hänvisat till religion för att motivera lägre räntor och hånat de ekonomer som ifrågasätter hans mantra om att höga lånekostnader är orsaken till inflation snarare än en broms för prisuppgångar.

Kerim Rota

"Det är som om de satte ett barn till ansvar för ett kärnkraftverk", sa Kerim Rota, chef för ekonomisk politik på oppositionspartiet Future Party, och kritiserade Erdogans ekonomiska politik. 

Erdogans beslutsamhet att driva ner lånekostnaderna har drivit Turkiet in på nytt territorium, med många analytiker som ifrågasätter om detta kommer att påverka hans grepp om makten. Valutans snabba fall driver upp kostnaderna för varor för vanliga medborgare vilket kan utveckla ett missnöje med de styrande bland folket.

Lirans nedgång har fått etablerade institutioner såsom Societe Generale och Goldman Sachs att förutsäga räntehöjningar under första halvåret 2022.

Kemal Kilicdaroglu

Oppositionsledaren Kemal Kilicdaroglu*, vars parti vann kontroll över Istanbul och Ankara i lokalvalen 2019, kallade på tisdagen Erdogan för "en grundläggande nationell säkerhetsfråga för Republiken Turkiet".

"Ni har förvandlat den turkiska liran till en misskrediterad valuta", sa han. "Ni har lagt ut vårt ekonomiska oberoende till försäljning."

*Kemal Kılıçdaroğlu, född 17 december 1948, är en turkisk socialdemokratisk politiker. Han är Republikanska folkpartiets nuvarande partiledare sedan 2010. Han har varit parlamentsledamot för Istanbul sedan 2002.

Förra veckan använde Erdogan det islamiska förbudet mot ocker för att slå tillbaka mot de kritiker som var oroade över en ökande inflationen som närmade sig 20 % förra månaden.

Senast liran bevittnade en längre förlustsvit var 2001, när landet hamnade i en spiral av hyperinflation och skyhöga skulder som till slut fick Erdogans AK-parti till makten.

För att vara säker har turkiska banker byggt upp stora kapitalbuffertar, vilket borde hjälpa till att isolera dem från effekterna av den svagare valutan, skrev Jason Tuvey, senior tillväxtmarknadsekonom på Capital Economics i London.

Den kollapsande liran har också lyft börserna, hetsat fastighetssektorn och ökat landets export. Och visst märks en snudd på manisk byggnation på TRNC tycker er redaktör. 

För första gången på sju år har den Turkiska centralbanken ingripit på valutamarknaden för att försöka stabilisera liran som befunnit sig i fritt fall. Centralbanken uppger att de ingriper på grund av ”ohälsosamma” prissättningar, vilka nyligen fått liran att rasa till sin lägsta nivå någonsin gentemot dollarn.

Under förra veckan uppgav president Erdoğan att centralbanken kommer att fortsätta sänka räntorna trots att inflationstakten i november låg på 20 procent. 

Lirans kamp mot förtroende fortsätter. Det må vara en glädje, men ack en förrädisk sådan, för oss som har en stark valuta och som njuter av hur billigt allting blivit. Men vad händer med ett samhälle där människor far illa, företag, restauranger och affärer lägger ner, arbetslösheten breder ut sig och mat för dagen blir inte en självklarhet. Ingen av oss, vare sig invånare eller gäster som jag själv på TRNC vill väl ha ett sådant samhälle. Så låt oss hoppas att Liran via en mer omvärldsorienterad penningpolitik uppvärderas till rimligare nivåer. 

(Källa: Bloomberg, Financial Times, Omni, The Telegraph samt undertecknad)

----- 21-11-29 -----

Det glada budskapet är inte riktigt lika glatt idag

Så här står det i LGC-News ikväll: Ett PCR-test utfört högst 72 timmar före ankomst kommer att krävas av alla passagerare som anländer till TRNC. Detta villkor kommer att gälla för dem som anländer från grönkodade länder, d.v.s. ÄVEN SVENSKAR!

Så chansa inte - Gör ett Pcr-test innan ni åker till TRNC

----- 21-11-28 -----

Det glada budskapet

Se jag bådar er en stor glädje ty från måndag den 29 november och framåt kommer Sverige att vara i grön kategori.

Följande gäller då:

För den som är vaccinerad eller har haft Covid finns inga begränsningar som pcr-test eller karantän. OBS! SE OVAN!

Den som är ovaccinerad måste kunna visa ett negativt PCR-resultat före avgång taget de senaste 72 timmarna. Dock krävs ingen karantän.

Obs! 

Alla resenärer måste som tidigare fylla i applikationen GUVENDE KAL 

(Källa: Murat Soysal - TRNC:s representant i Sverige & InfoNorthCyprus)

----- 21-11-25 -----

PCR-TEST ELLER INTE VID RESA TILL SVERIGE

Klockan nio i torsdags lyfte vi mot Sverige efter 67-dagar i vårt andra hem på Norra Cypern. Vilka fina dagar det har varit och så trevligt att få träffa er alla, både nya och gamla vänner. Ewa och jag är lyckligt lottade som får möta så mycket vänskap från er. 

Vi åkte från Palm Bay View i totalt ösregn (!) tidigt torsdag morgon och kom rejält blöta till ett sömnigt Ercan. 

Det var samma gamla Ercan som tidigare. Den nya terminalen som till stora delar skulle invigts den 15 november förblev oinvigd så här långt. Vi skulle flyga med Turkish Airline från Ercan via Istanbul till Göteborg och hade garderat oss med ett alldeles nytaget pcr-test. Men se, det hade vi inte behövt för det fanns inte en människa som bad att få se det. Men däremot krävdes naturligtvis Covid-passet som visade att vi var vaccinerade.

Från Istanbul reste vi med ett alldeles nytt flygplan och jag slogs av vilken vördnad och respekt som visas för dem som tror på Islam. I multimediaskärmen på stolsryggen kunde vi som vanligt se film, följa resan o.s.v. med också få besked om att nu är det 53 minuter kvar till bön för den rättrogne.

Resan gick hur fint som helst och jag undrar om vi inte slog hastighetsrekord mellan Istanbul och Göteborg för det gick på ganska exakt tre timmar. 

Vi närmar oss Göteborg och Landvetter.

Vi välkomnades först av en utav en underbar solnedgång ovan molnen och därefter av min fina syster samt ett riktigt skitväder (ursäkta). "Ok Sverige, jag fattar….då vet jag vad som gäller och vad jag skall ta höjd för".

Men se, idag fredag visade sig en annan sida av Konungariket. Underbart klar och frisk luft med en nästan klarblå himmel. Heja Sverige!

Nu kommer min blogg att gå på sparlåga ett litet tag framöver men jag kommer som tidigare att dagligen följa olika publikationer som rör Cypern. Och händer något lite utöver det vanliga skriver jag direkt. Så titta gärna in på på detta forum lite nu och då.

Vi räknar med att komma tillbaka till Cypern i mitten av April och då går bloggen upp i stabsläge direkt.

Nu vill jag önska er alla en fin Adventstid, en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År 

Eder redaktör i etern // Bosse Lindqvist

----- 21-11-23 -----

Hurra för oss

Och så säger Ewa och jag hurra och grattis till oss själva eftersom våra pcr-test var negativa. Vi skall åka till Sverige på torsdag morgon och eftersom buden var många kring huruvida det krävs pcr-test eller inte för att kunna flyga med Turkish Airline från Ercan via Istanbul till Göteborg tog vi det säkra framför det osäkra och testade oss på "vårt" sjukhus i Girne. 

Ingen föranmälan, fyll i ett formulär och visa passet, betala 100 tl pp. Direkt därefter sätter du dig i en stol, någon "trycker in" en pinne i svalg och näsa - tack och hej. Några timmar senare loggar jag in på en anvisad webbsida och se - där är resultatet och det är negativt.

Å så skönt! Tänk så smidigt det var att testa sig, det var (nästan) en ren fröjd.

"Vårt" sjukhus är Kyrenia University Dr. Suat Günsel Hospital, ett sjukhus med den modernaste tänkbara utrustning och inte minst - optimal tillgänglighet. 

Kom hit Sverige och lär om modern sjukvårdsorganisation där de professionella bestämmer och inte ett antal mer eller mindre amatörmässiga fritidspolitiker. 

Vi åkte helt sonika hit för någon månad sen, gick till receptionen och skrev in oss. Läs gärna om hur vi gjorde genom att skrolla neråt till den 21-11-03, där står det beskrivet hur du skall göra om du är sugen.

En fallande valuta

Liran har nu fallit konstant i relation till andra valutor under ett flertal månader. Nyligen slog pundet ”rekord” gentemot liran då kursen klev över 14 TL. Men det rekordet blev inte gammalt och i skrivande stund ligger kursen på 16,30. Och ”all time high” gäller även andra betydande valutor som dollar och euro. Och i relation till den svenska kronan är liran lägre värderad än någonsin. Kursen idag är 0,72 jämfört med 3,40 som liran stod i då vi köpte vår lägenhet i april 2014.

President Erdoğan talade igår om den turkiska lirans utsatthet:

”Vi ser växelkursen och räntespelet. Vi kommer ur varje kamp vi går in i med en stark hållning. Med hjälp av Allah och vår nations stöd kommer vi att gå segrande ur detta krig för ekonomisk befrielse.”

IKTISATBANK som gör dagliga marknadsanalyser säger i sin analys av president Erdoğan åsikter om räntor och inflation att den går emot allmänt accepterad ekonomisk praxis. Även om växelkursen inte är direkt relaterad till ekonomins grundpelare kommer de uppnådda nivåerna att orsaka mycket hög inflation och därmed blir risken för devalvering allt större.

Och det är inte bara Iktisatbank:s ekonomer som är bekymrade. För några dagar sen var det ekonomisk debatt i parlamentet här på TRNC och då dök det upp en ”hädisk” tanke kring den fallande liran.

"Det är oundvikligt att en övergång till euron kommer att diskuteras och att en väg kommer att hittas med stöd av experter", sa socialdemokraten* Fikri Toros i sitt tal.
* (Cumhuriyetçi Türk Partisi, CTP)

Fikri Toros

Med hänvisning till urholkningen av den turkiska liran sa Toros att "Vi importerar inflation med en knock-on-effekt", och tillade att det inte fanns något ekonomiskt program på plats på grund av ett bristande ledarskap. Han noterade också att upplåning användes för att finansiera budgetunderskotten, men den gränsen nu har nåtts.

Toros konstaterade vidare att budgetfenomenet inte bara handlar om siffror: ”Vårt folk har blivit fattigt och en ekonomisk aktivitet måste återupplivas, arbetslöshet förhindras och att områden som hälsa och turism bör förnyas och utvecklas”.

(Källor: LGC-News, Yeniduzen, Wikipedia samt undertecknad)

----- 21-11-22 -----

Nya Corona-regler från idag

Från och med idag, måndag, när du passerar gränsen nord-syd, och även om du är vaccinerad mot Covid-19, kommer du att behöva uppvisa ett negativt Antigen eller PRC-testintyg som tagits inom sju dagar före passage.

Metehan gränsövergång

Ovaccinerade personer kommer att behöva uppvisa ett negativt Antigen eller PCR-testintyg som är taget för max 72 timmar gammalt innan de passerar gränsen.

I turistresor som ska organiseras med buss från södra Cypern kommer ovaccinerade turister från orange-röda länder att kunna få ett dagspass, förutsatt att de uppvisar negativa PCR/antigentest utförda inom de senaste 72 timmarna.

I ett skriftligt uttalande som tidigare utfärdats av FN:s generalsekreterares goodwillmission på Cypern, beslutades att med tanke på de stigande infektionsfrekvenserna borde situationen behandlas som nivå 3 = mycket allvarlig.

Den som vill besöka norra Cypern och kommer från utlandet måste fylla i sina digitala resehandlingar innan resan inom de sista 72 timmarna före resan. 

De som har en smartphone skall ladda ner Stay Safe-applikationen. De som inte gör det måste skapa ett digitalt resedokument från applikationen, fylla i det digitala resedokumentet på www.guvendekalkktc.com samt skriva ut den skapade blanketten för att kunna visa den.

De personer som vill komma in på en plats/sektor/aktivitet/evenemang, var i landet det än är, måste kunna uppvisa ett digitalt pass. 

Personer som inte har genomfört vaccinprogrammet kommer inte att släppas in på kasinon, barer/klubbar, inomhusträningshallar, arenor, inomhuslagsporter, nattklubbar, kollektiva danser, ceremonier, konserter, teatrar, bröllop (cocktail-middag), restaurang/krog/patisserie.

För familjer gäller att max 10 personer får träffas samtidigt. (Källa: LGC-News)

Ett nyöppnat designcafé i Kyrenia

Ewa och jag åkte in Kyrenia för några dagar sen för att lämna in en litografi för inramning. ”Gå och ta er en kopp kaffe och kom tillbaka om en timme så är den klar” var budskapet från en mycket trevlig äldre herre i min egen ålder. Och jag som var på väg att fråga om den kunde vara klar till på onsdag.

Under tiden han grejade hittade vi ett alldeles utsökt litet café och tillika designbutik några hundra meter från inramningsbutiken. La Casa Café heter stället som är något utöver det vanliga. 

Trivsam och spännande inredning, nästa lite av engelsk kolonialstil. Utsökt fika med en vegetarisk vårrulle och ingefärashot och därtill varsin cappuccino med perfekt styrka och en god kaka. 

Inte ett café i ett stort rum utan ett café med ett flertal mindre rum gör stämningen och känslan mycket trivsammare och mer intim. 

Här fanns också kläder, främst för kvinnor, men också inredningsdetaljer och riktigt fina skulpturer gjorda av mostrar och mormor till en av ägarinnorna. Stället öppnade för två månader sen. Besök gärna La Casa Café och gynna de två unga tjejerna som satsat ordentligt.

Vi återvände efter en timme till mannen i galleriet som ramat in vår tavla. Jodå, den var klar som utlovat. Helt igenom proffsig inramning av en tavla på ca. 30x40 cm.Vad kostade det? 

(Samme man ramade in denna tavlan för några år sen)

100 tl blev svaret = 80 sek! I Sverige hade det kostat minst x8. Vi betalade så klart det dubbla. Han blev så glad så vi fick en liten kylskåpstavla på köpet, gjord av honom själv. 

----- 21-11-21 -----

Uppdaterade regler för inresa till TRNC

Sverige återfinns fortfarande i orange grupp och den gröna gruppens länder, de som kan resa rätt in endast uppvisande covidpass, blir allt färre

Ewa och jag skall resa hem till Sverige på torsdag. Vi reser med Turkish Airline från Ercan via Istanbul till Göteborg. Buden är många huruvida man behöver visa upp ett pcr-test för att kunna borda flyget och för att komma in i Istanbul. Så vi tar det säkra framför det osäkra och gör ett pcr-test på tisdag fm.

----- 21-11-19 -----

Skärpta kontroller för inresa till TRNC pga Covid

Efter ökningen av coronavirusinfektioner över Cypern kommer det tidigare PCR-negativa testet att krävas igen för inresa till TRNC från och med måndag.

Det gäller även de som är vaccinerade. Ovaccinerade personer kommer att kunna passera gränsen om de har ett intyg som visar ett negativt Covid-testresultat taget inom de senaste 72 timmarna före överfarten.

FN:s talesman för Cypern meddelade att den tekniska hälsokommittén utvärderar den epidemiologiska situationen, i enlighet med de två sidornas överenskommelse om att synkronisera covid-19-åtgärderna angående gränspassager.  (Källa: Yeniduzen)

5G över hela Cypern

Den turkcypriotiske ledaren Ersin Tatar och den grekcypriotiske ledaren Nikos Anastasiadis har kommit överens om att använda 5G över hela Cypern.

5G-frågan har diskuterats i "Bilateral Broadcasting Technical Committee" i mer än 2 år och äntligen var det dags.

En talesperson för FN:s fredsbevarande styrka (UNFICYP) sade att efter arbete av den tekniska kommittén för sändningar och telekommunikation, och med stöd från EU, kommer tv-sändarfrekvenserna inte längre att använda 700 MHz-bandet. Härmed banas vägen för övergång från analog till digital sändning inom ramen för det infrastrukturprojekt som genomförs av EU:s samordningscenter. 

Äntligen kan vi få rimliga hastigheter på nätet om något/några år. Hög tid tycker undertecknad. (Källa: Yeniduzen)

Regn, blixt och dunder

Idag åkte Ewa och jag in till Kyrenia i lite ärenden. Vägen hem blev ett litet äventyr eftersom himlen öppnade sig på vid gavel och det bara vräkte ner. Samtidigt åskade och blixtrade det med full frenesi. 

Och detta ostadiga väder kommer att fortsätta fram till midnatt på söndag. Vinden blir också kraftig på sina ställen. 

Det är ett lågtryck med ihängande frontsystem kopplat till en sval och fuktig luftmassa som ställer till det. Meteorologiska institutionen uppmanar till försiktighet. 

När jag klagade på att det regnade alldeles för mycket på somrarna i Sverige kontrade alltid min kära gamla faster Elsa med att säga att: 

"Det är så torrt i markera så det gör bara gött". 

Jag höll aldrig med förstås, jag som älskar sol och värme. Men så som det var idag, med regnet som bara öste ner, då måste jag ändå hålla med henne. Här är ju verkligen torrt i marken och här gör regnet gott. Men det gäller Cypern förstås, inte Svensk sommar 😉

Det fina med lågtrycken på Cypern, i varje fall de fåtal jag har upplevt, är att dom trycker ur sig sitt oväder och sen släpper dom fram solen igen. Det uppskattas av en svensk.

----- 21-11-18 -----

Liran fortsätter att tappa i värde

Den turkiska liran fortsätter att tappa i värde gentemot utländska valutor. Idag motsvarade ett brittiskt pund motsvarar 14,35 TL, 1 US Dollar motsvarar 10,63 TL och 1 Euro motsvarar 12,04 TL. För aktuell kronkurs, Klicka här.

När Turkiet återigen valde att kapa sin styrränta på torsdagen rasade liran till en ny bottennivå gentemot dollarn, skriver Financial Times. Under året har valutan fallit med 30 procent. Samtidigt ökar oron för att sänkningarna kan elda på inflationen, som redan stigit 20 procent i årstakt i oktober.

– Det är ett mysterium varför de gör så här, säger Paul McNamara, investerare på GAM*, 

till tidningen.

* GAM Investments är en av världens ledande oberoende kapitalförvaltare.

 

Detta innebär för turkcyprioterna att utländska varor och tjänster bli dyrare. Ett tydligt exempel på detta är bensinpriset. Den senaste höjningen av bränslepriserna ägde rum den 28 oktober men redan nu vid midnatt är det dags igen.

Så här blir höjningarna denna gång:

95 oktan kostar 9,14 TL/lt (upp från 8,80 TL/lt) 

98 oktan kostar 9,30 TL/lt (upp från 8,96 TL/lt) 
Diesel kommer att kosta 8,78 TL/lt (upp från 8,44 TL/lt) 

För en svensk innebär detta dock ett pris på ca. 7,70 sek med dagens kronkurs. Om vi jämför detta pris med det billigaste bränslepriset i EU, nämligen Bulgariens, så kostar en liter bensin där idag ca. 11,58 kr. Så bensinen här är rekordbillig för en svensk men rekorddyr för en turkcypriot. 

Själva åker vi till Sverige om en vecka och möts då av ett bensinpris på runt 17-18 kr/lit. Det är en skillnad som känns. (Källa: Financial Times, Omni, Kibris Postasi samt undertecknad)

----- 21-11-17 -----

Covid ökar alldeles för snabbt här på Norra Cypern

Covid ökar rekordsnabbt på Norra Cypern. Enligt överläkaren på pandemisjukhuset i Nicosia har ett rekordantal Covid-smittade personer diagnostiserats på sjukhuset igår. Mellan 09:00 och 11:15 kom det in 160 personer. Tjänstledig personal har återkallats till arbete.

Överläkaren tillade vidare att de flesta av de totalt 220 fall som dök upp i går var TRNC-medborgare. Åldersintervallen för de som behandlas på sjukhuset är mellan 2 och 90, men majoriteten av patienterna är mellan 38 och 50 år.

"Vår enda lösning är att lokala myndigheter ökar sin kontroll och utdömer straff som ett avskräckande medel".

Två tredjedelar av patienterna som behandlas på sjukhuset är ovaccinerade eller har inte fullföljt vaccinationsprogrammet. Över hälften av patienterna på intensivvården är ovaccinerade. För de flesta av dem är tillståndet att betrakta som kritiskt, sade han.

(Källa: LGC-News)

Så käre läsare: Använd alltid munskydd när du är ute bland folk, både utomhus och i affärer. Tvätta händerna noga i desinfektionsmedel så fort det finns tillgängligt. Ewa, min fru, är en erfaren sjuksköterska och hon har sett till att vi själva alltid har en flaska med oss när vi rör oss ute. 

"Lets be careful out there"

som dom alltid sa I TV-serien "Spanarna på Hill Street".

----- 21-11-16 -----

ADA-passet gäller inte längre

Appen Guvende Kal har ersatt ADA-passet för turister. Finns att hämta där appar finns. Själv har jag en Iphone så för mig finns den i App Store. Denna måste vara ifylld vid entré till TRNC fr.o.m. den 15 november detta år.

----- 21-11-15 -----

Meteorologen har ordet

Vädret kommer att påverkas av ett lågtryckssystem med sval och fuktig luftmassa mellan 16-22 november. Tempen kommer i allmänhet att ligga runt 24-27 ºC under dagen i inlandet och vid kusterna. 

Vinden kommer från norr och öster med måttlig styrka och tidvis hårda vindar. Även om vädret blir delvis molnigt förväntas inget regn. (Källa: Kibris Postasi)

Grattis på högtidsdagen

FÖRST EN KORT, LITE SCHABLONMÄSSIG SAMMANFATTNING:

1960 blir Cypern självständigt. Befolkningen på Cypern bestod då som nu främst av turk- och grekcyprioter där de senare är i majoritet.

Fyra år senare, 1964, anser FN det nödvändigt att skicka dit fredsbevarande styrkor. Tio år senare störtas den folkvalde presidenten Makarios av den grekiska militärjuntan och den cypriotiska terrorstämplade paramilitära organisationen Eoka-B. Syftet var att med tvång införliva Cypern med Grekland. 

Turkiet valde då att invadera den norra delen av ön efter det att turkcyprioterna först bett England om hjälp men fått nej. Efter det har flera försök gjorts att ena Cypern. 2004 anordnades en folkomröstning av FN:s generalsekreterare Kofi Annan angående återförening. Grekcyprioterna röstade nej och turkcyprioterna ja.

Den 15 november 1983 förklarade norra Cypern sin självständighet och namngav sig själv till den Turkiska republiken norra Cypern - TRNC.

Så vi säger Grattis till republiken på 38-årsdagen.

När den ovillige blir villig.

Jag är en riktigt besvärlig typ att få med ut på promenader när vi är hemma i Sverige/Lerum. 

Jag borde, jag vet, men det vill sig inte riktigt. Jamen för höge farao, det är väl bara att bestämma sig, hur svårt kan dé vá….vaa?!! 

Ja, jo, jo…. säger jag och böjer mitt huvud och skäms. 

Men förstår ni… här på Cypern är det ”a piece of cake” att komma iväg. För ute är man ju redan. Tror nog att jag tillbringar långt mer än 80 % av den vakna tiden utomhus. 

Att den 15 november kunna sitta ute på paradisplattan och äta lunch i strålande sol och 26 graders värme och höra vågorna slå in mot strand – det är livskvalitét på riktigt. 

Och under dom betingelserna är det inte svårt att komma iväg på en promenad. Och inte sällan går vår vandring dit där man kan intaga något njutbart i halvtid för att sen gå hem.

Så ner för trappan mot havet och iväg. Här är lite bilder från våra promenader den senaste veckan

----- 21-11-13 -----

FN:s nya sändebud Colin Stewart kommer till Cypern

Colin Stewart, som har utsetts av FN:s generalsekreterare till det särskilda sändebudet för Cypern och chef för FN:s fredsbevarande uppdrag, kommer att besöka Cypern i början av december. Enligt grekcypriotiska medier förväntas Stewart komma till ön direkt efter att hans föregångare Elizabeth Spehar lämnat sin post den 30 november.

Han kommer att enskilt träffa presidenterna för Norra och Södra Cypern Ersin Tatar och Nicos Anastasiades.

Efter träffen med de två cypriotiska samhällsledarna kommer Stewart att träffa cheferna för diplomatiska beskickningar i de länder som spelar en viktig roll i Cypernproblemet, såsom de permanenta medlemmarna i FN:s säkerhetsråd, fredsstyrkans medlemmar på Cypern och sedan med de politiska partiledarna och icke-statliga organisationer på båda sidor. 

En ny epok i strävan efter en varaktig fred på Cypern tar nu sin början. 

(Källa: LGC-News samt adm.)

----- 21-11-12 -----

På måndag är det helgdag

På måndag firas Norra Cyperns 38-årsjubileum. Banker, officiella kontor och många affärer är då stängda. Och det firas bl.a. med en flyguppvisning. av det mer avancerade slaget. Piloterna i Solo-aerobatics-teamet kommer att göra en hel del akrobatiska luftkonster kl. 15:30 som kan ses från Atatürk-torget i Kyrenia.

Men det kanske mest intressanta är att den nya terminalen på Ercan förväntas öppna denna dag (helt eller delvis). Den nya flygplatsterminalen kommer att vara den modernaste byggnaden i regionen inom flygtransporter. Tekniska inspektioner och studier utförs hela tiden rutinmässigt tillsammans med experterna från Turkiets statliga flygplatsmyndighet.

70 %av de fysiska arbetena på den nya flygplatsen har slutförts och ministeriet påpekar att man också arbetar parallellt med att se till att lagstiftningen följer med den fysiska utvecklingen. 

Minister Resmiye Canaltay säger att på grund av pandemin under de senaste två åren har det nya Ercan Terminalen försenats. Men om det inte blir något stort och oväntat bakslag kommer flygtransporter att tillhandahållas från den nya Ercan Airport-terminalen från och med den 15 november.”

Minister Resmiye Canaltay

Allting har sin tid

När Ewa och jag köpte lägenhet på Norra Cypern kände vi ingen här. Ärligt talat så kände vi knappt till att Cypern var delat och året 1974 var inte ett år vi förknippade med krig på Cypern utan det var året vi gifte oss. 

Så här glada är vi 47 år senare

När vi sen, förbluffade över oss själva, slog till på en lägenhet här redan dag två på vårt livs första Cypernvecka, så fick vi väldigt fin hjälp att komma igång av Mäklarringens Ossian Bråthén. (Som numera lagt mäkleriet åt sidan).

Ossian

Några som också snabbt fanns vid vår sida var våra engelska grannar Ann och Alan. Var det inte det ena vi undrade över så var det de andra å de tredje o.s.v. Med tiden utvecklades en varm gemenskap mellan oss.

Middag på Elexus

Internationell musiksoaré på Palm Bay View

På besök i Famagusta

Tiden gick och dom hade haft sin lägenhet från start, kanske i 15 år. Och som så mycket annat har även ett lägenhetsinnehav på TRNC sin början och sitt slut. 

Så för några år sen beslutade dom sig för att sälja sin lägenhet. Coronaepidemin kom dock emellan och allting fördröjdes. Men nu, när allting så sakteliga börjar hitta tillbaka till något som kan liknas vid det normala, kom ett tyskt par och köpte deras lägenhet. Och vi säger välkomna till våra nya tyska grannar som vi än så länge bara träffat helt flyktigt. 

Ewa och jag är så tacksamma över att vi fått lära känna Ann och Alan och kommer att sakna dom och våra små "chat's" över staketet. Men ett brittiskt besök i Sverige nu till sommaren skall bli väldigt trevligt. Som ett minne fick Ewa och jag denna fina antika amfora. Den pryder nu vår trädgård där den ligger mitt i den lilla Bougainvilleabusken. 

----- 21-11-11 -----

Orsaker till gårdagens bränder 

Totalt 11 bränder bröt ut TRNC i går. Det uppstod materiella skador till följd av bränderna men ingen människa kom till skada.

4 bränder i Nicosia, 3 bränder i Kyreniaområdet (bl.a. Esentepe), 2 bränder i Iskele och 1 brand vardera i Güzelyurt och Famagusta.

Man har identifierat orsakerna till alla bränder utom två.
De sannolika orsakerna till bränderna var bland annat kollision av elektriska ledningar i luften på grund av intensiv vind, brott av elektriska ledningar, antändning av torrt gräs av gnistor till följd av att elstolpen välte, cigarett fimpar som kastas in på fälten utan att släckas.

Brand från elektriska ledningar: 7 - För rengöringsändamål: 1 - Cigarettfimp: 1 -
Orsak ej fastställd: 2. (Källa: Kibris Postasi)

----- 21-11-10 -----

Det brinner i Esentepe och Kozanköy

Branden, som startade vid 15.00-tiden bröt ut i buskmarken i den norra delen av byn Esentepe, sprider sig snabbt mot skogsområdet på grund av den hårda vinden. Man tror att branden anlades av gnistor från en elkabel.

Polis, brandkår, skogsvårdsavdelningen och civilförsvarsteam samt regionens människor är alla engagerade i släckningsarbetet.

Branden är ännu inte under kontroll och Esentepes borgmästare Cemal Erdoğan säger så här: "Elden går från vassen till skogsområdet. Alla bybor, skogsavdelningen och brandmän arbetar. Ett nödsamtal bör göras för att få hit en brandhelikopter från Turkiet. Om helikoptern inte kommer kommer det att bli en katastrof".

Efter nyheten om branden i Esentepe kom ytterligare ett larm om att det brinner i Kozanköy. Branden bröt ut i ungefär samtidigt som den i Esentepe och den spred sig mycket snabbt. 

Polis, brandmän, team från skogsavdelningen och lokalbefolkningen har påbörjat släckningsarbete av branden som ännu inte under kontroll. (Källa: Kibris Postasi)

Konsumentprisindex på TRNC

Ett nytt konsumentprisindex har tagits fram av Norra Cyperns Statistiska Institutet som visar prisökningarna på varor och tjänster.

Det totala indexet har gått upp 2,54% på en månad och 20% på ett år. Då inkluderas inte de höjda bränsle- och gaspriserna i oktober vilka kommer att öka indexet ytterligare.

Det som framför allt blivit dyrare är mat, hälsa, hemtjänst, möbler, hushållsapparater, transporter, hotell och restauranger.

Om man ser till enbart matpriserna ökade dom 6,95% medan kostnaderna för ett restaurangbesök ökade med hela 12,10 procent på en enda månad.

Den huvudgrupp som hade högst ökning av alla jämfört med för ett år sedan var transportsektorn som ökat med 39,22% på ett år.

”Hungergränsen” för en turkcypriotisk familj på 4 beräknades till 4552 TL den 31 oktober 2021.

Vi som är gäster i detta fina land kan i princip glömma det där med prisökningar. Generellt sett har det blivit billigare för oss på grund av den extremt låga kursen på den turkiska liran.
(Källa: Kibris Postasi samt undertecknad)

Restaurering av Kyrenias gamla hamn påbörjats

Nu har  myndigheterna påbörjat ett projekt som består av 4 etapper för att ge den historiska Girne Antique Harbor, som är landets marknadsföringssida, den image som den förtjänar.

Projektet startade för några dagar sen med restaureringen av den historiska tullbyggnaden i Kyrenias antika hamn. Detta är den första fasen av Girne Ancient Harbor Improvement and Restoration Project. Den första fasen, som förväntas pågå i cirka 5 månader, kommer att kosta 1,8 miljoner TL.

Den andra etappen gäller mark-, vatten-, avlopps- och tekniska infrastrukturarbeten medan den tredje etappen handlar utseendet på fasaderna på byggnaderna. Det sista som skall göras rör havet och vågbrytaren.

Ansvarig minister för turism och miljö, Fikri Ataoğlu (vit skjorta och slips), i diskussion kring arbetet i hamnen. Han påpekar nogsamt att de vill slutföra projektet så snart som möjligt och med detta ta Girne hamn tillbaka till sina fornstora dagar. (Källa: Kibris Postasi)

Lite meteorologi 

Som väl ingen undgått är det rejält blåsigt idag. Eller som den engelska damen lite avmätt sa: ”It’s a bit windy today dear, insn’t it…” 

(Foto: Patrik Rydén)

Vindar blåser från norr och öster med mellan 39-49 km i timmen och ibland med stormstyrka, 62-74 km i timmen. Den starka blåsten förväntas hänga i hela natten.

Och som lök på laxen kan vi också addera till de luftföroreningar som kommer ikväll  från Mellanöstern och som beräknas hänga kvar i 3 dagar. Personer som är känsliga för damm uppmanas att vara försiktiga.

Luftföroreningarna beräknas lämna ön efter midnatt lördagen den 13 november. 

(Källa: Kibris Postasi)

----- 21-11-08 -----

A Restaurang with a View

Inte alls långt från vår lägenhet på Palm Bay View ligger en restaurang som heter EAGLES NEST . Vi har hört talas om stället tidigare men aldrig varit där förrän idag. 

När vi parkerade på framsidan verkade det inte så märkvärdigt men när vi rundade hörnet och klev ut på terrassen blev vi hänförda.

Så fint det var. Enkla vita välskötta plastmöbler, vitmålat regelverk och vit duk på taket.

Till det Greklandsblå dukar på borden. Rent och fräscht.

Folk droppade in mest hela tiden. Ägarna Mike and Veysel gick mellan borden och småkonverserade, schasade bort nån envis katt och såg till att gästerna trivdes.

Mike berättade att hit kommer alla nationaliteter men han tycker sig har märkt att det blir allt fler Holländare och Tyskar. Och som bekräftelse på det han precis sa så dök det upp ett stort sällskap från Tyskland.

Som vanligt fick vi en liten aptitretare innan maten kom in. Ljummet bröd med en tomat och chilisalsa till som var så god, så god.

Utsikten var fantastisk och ju längre eftermiddagen gick, ju mer spektakulär blev solnedgången.

Sen var dessutom maten alla tiders god och prisvärd

Det är alltid färska råvaror som serveras.

Nu blev t.o.m. personalen tvungna att plocka fram sina mobiler för att ta kort. 

Är du på Norra Cypern - åk dit. (Är du inte på Norra Cypern, åk dit 😉) Restaurangen (och Norra Cypern) är väl värda ett besök. Eagles Nest är öppen alla dagar utom Tisdagar.

(Obs! Vill bara tillägga att det är inga filter på bilderna - dom är enbart beskurna)

----- 21-11-07 -----

Inget nytt vad gäller klassifiseringen

Sverige är fortfarande i orange grupp

----- 21-11-05 -----

Gött é va de é

Känslan av frihet när arbetslivet nu är över är fantastisk. Och att dessutom ha en sol som skiner dag efter dag gör inte saken sämre. Det är en sådan förmån att få leva i detta klimat när man större delen av sitt sitt liv har levt med dimma, regn, dis och snåla vindar på höstarna. "Det är väl underbart med årstider" säger många och jag kontrar med att om det enbart gäller vår och sommar så håller jag med.

Det här är var jag kallar en väderleksprognos.

Området där vi bor, Palm Bay View, blir allt bättre och mer välskött ju längre tiden går. 

Ett mycket kompetent företag sköter underhållet och dom är på hugget hela tiden.

Palmerna är så vackra tycker jag. Jag försöker att stanna upp ibland, reflektera och bejaka det positiva och goda. Det som bekymrar och oroar, det fyller så ofta våra tankar. Men att också medvetet bejaka det som är bra, gott och vackert, om det så blott är några palmer - det fyller mig med tacksamhet. Och att vara tacksam är nyttigt.

Så jag tog mig en promenad i eftermiddagssolen och bara njöt.

Ett anrikt fordon förgyller vår parkering

Och när vi kommer hit igen till våren tror vi att den nya restaurangen som nu byggs skall vara klar.

Colin Stewart ny FN-medlare på Cypern

FN:s generalsekreterare Antonio Guterres har utsett den kanadensiske diplomaten Colin Stewart till sitt särskilda sändebud på Cypern. I ett uttalande från FN:s generalsekretariat står det att Stewart också kommer att vara chef för FN:s fredsbevarande styrka (UNFICYP) under sitt uppdrag på Cypern.

Stewart, som kommer att ersätta Elizabeth Spehar som den särskilda representanten för Cypern, kommer också att fungera som biträdande specialrådgivare till FN:s generalsekreterare för Cypern. (Källa: LGC-News)

Besök i byn Karaman

Tillsammans med våra vänner Sven och Catarina åkte vi iväg för att besöka en alldeles speciell liten by 4 km väster om Kyrenia.

Den ligger vykortvackert högt uppe på bergssluttningarnas övre delar med utsikt över berg och dal och hav. 

Byn heter Karaman och har en fascinerande historia som jag tar mig friheten att ge er en lightversion av.

Jag gör inte anspråk på att det jag skriver är den absoluta sanningen eftersom sanning har en tendens att bero på vilken värdegrund man själv har och på vilken sida man är. Mina källor är samtal med boende i byn, Google, Wikipedia m.m.

Innan kriget 1974 beboddes Karaman enbart av Grekcyprioter och var dessutom ett fäste för organisationen Eoka-B som var en grekcypriotisk ultranationalistisk paramilitär organisation.

General Georgios Grivas

Denna organisation grundades 1971 av general Georgios Grivas och var nära allierad med den USA-stödda "Junta of the Colonels" som styrde Grekland vid den tiden. Eoka-B hade som mål att förena Cypern med Grekland (Enosis). 

På grund av sina attacker mot civila ansågs den vara en terroristorganisation och förbjöds av Republiken Cypern. Den grekiske diktatorn Dimitrios Ioannides inledde en militärkupp på Cypern 1974 ihop med EOKA-B som då försökte mörda den folkvalde presidenten Makarios 1974 men misslyckades. Denna aktion provocerade fram en turkisk invasion av Cypern vilket ledde till den delning av ön som vi ser än idag. 

I kriget 1974 skadades byn Karaman kraftigt i striderna och övergavs helt. De förfallna fastigheterna togs under inrikes- och bostadsministeriets vingar 1979 och dom hyrde ut husen 

till utlänningar, och endast utlänningar, på korta hyreskontrakt till att börja med. 

Villkoren var att utlänningarna restaurerade husen med sina egna pengar och endast använde lokala arkitekter och byggare.

Det var viktigt att byns karaktär behölls och att traditionella byggmetoder användes. Till taket användes exempelvis träbjälkar. Solvärmare är inte tillåtna på taken och vattentankar är begränsade till 60 cm över taknivån. 

1986 förlängdes hyresavtalen till 25 år och vad som gäller idag har jag inte lyckats reda ut. Men vi såg åtminstone tre skyltar med "Till Salu" när vi gick runt i byn.

Med cirka 150 renoverade hus är Karaman en uppseendeväckande vacker by, full av blommor och grönska och utsikt över kusten och inlandet till slottet St Hilarion högst upp. 

Det finns fortfarande några ”egna” fastigheter i byn, vilket innebär att de hade utländsk äganderätt redan före 1974 och som sådana inte omfattas av arrendeavtalet. Det utmärkande för dessa hus är att bottenvåningarna ofta kallas för "åsnerum", för det var just det dom var en gång.

I en bergsby var åsnorna en värdefull arbetskraft men de gav också värme där de hölls på bottenvåningen över natten. Värme stiger uppåt och därmed hölls de som sov i våningen ovanför hyfsat varma.

Ett bedövande vackert landskap

Vi vandrade på och njöt av omgivningarna.

Vi gick tills vi kom ut ur byn. Där kom vi i samspråk med några hantverkare som undrade var vi kom ifrån. När vi sa Sverige klarnade det inte speciellt mycket men när vi fortsatte med Zlatan och Volvo sprack dom upp i ett stort leende. Nu hade dom totalkoll på varifrån vi kom.

Väl ute ur byn blev vi påminda om att området här är speciellt och känsligt. 

Picknick förbjuden råder. Men det gjorde inte så mycket eftersom vi ha fått syn på ett litet café i byn. Nu var vi rejält kaffesugna.

Ett café med personlig interiör där lokala konstnärer hängde ut sina alster till försäljning.

Inget överdåd men gott och rikligt. Det fick bli Toast med chips och glass till avslutning.

Vi lät oss väl smaka.

Efter en skön och behövlig paus gick vi förbi byns telefonkiosk. Den tog kontokort så vi gissar att den var igång.

En av dörrarna till kyrkan hade en underbar blå färg..... 

....förvillande lik den på mina shorts, så den fick bli fotoateljé idag.

Kyrkan är den centrala punkten och är lätt att hitta och på det lilla torget finns ett fåtal p-platser. Ägarinnan till cafét berättade för oss att på helgerna väller folk in i byn. Det blir väldigt trång på både torg och café, väldigt trångt. Det finns också en restaurang i byn som håller öppet på fre-lö-sö.

Kyrkan är öppen varje söndag mellan klockan 1000 och 1230 så att vi se dess samling av 1800-talsikoner.

Det är fantastiskt att gå runt här och se på detta överdåd av blommor. Och på våren slår dessutom alla trädgårdsblommor ut och ger byn ett totalt överflöd av skönhet. Men det var i sanning inte dåligt nu heller i början av november.

Men här inte lika trevligt på vintern fick vi berättat förs oss eftersom det då blir kallt beroende på att solen knappt orkar ta sig över bergen och slottet St Hilarion.

Och på sommaren blir här väldigt varmt när stenarna lagrar värme i trånga gränder. Men vi besökte byn i början av november, en perfekt tid att knalla runt här. Lagom varmt och lite folk.

Karaman har blivit ett exempel på vad som kan göras för att renovera och försköna en typiskt cypriotisk by. De flesta husen används nu för tiden mestadels som fritidshus eller deltidsbostäder. Och byn är i sanning internationell, här bor folk från USA, Tyskland, Sverige och Finland för att nämna några. Här finns också dom som jobbar på Södra Cypern men bor här i byn på norra sidan. 

Vi rekommenderar starkt ett besök.

Ps. När vi kommit hem får jag ett näst intill kusligt meddelande från Catarina som precis har läst LGC-News. Det visar sig att dagen innan vi var här, alltså i onsdags, hade byn fått ett ovälkommet besök av en grupp grekcyprioter som hotade med att sätta eld på skogarna som omger byn om befolkningen inte lämnade sina hem. Händelsen polisanmäldes och enligt polisrapporten hade besökarna, varav en påstod sig vara ledamot av Europaparlamentet, knackat dörr, trakasserat och hotat.

Er redaktör för dagen

----- 21-11-03 -----

Nu har vi registrerat oss på Kyrenia Universitetssjukhus

Jag får en hel del frågor om sjukvården här på ön och vad som händer om vi blir sjuka. 

- Tillhör Norra Cypern EU och får vi därmed fri sjukvård om något händer? 

Svaret på den frågan är nej. Norra Cypern tillhör inte EU och vi får inte sjukvård som om vi hade varit i Tyskland, Frankrike eller något annat EU / EES-land. 

- Kan man ta en taxi över till södra sidan, som ju tillhör EU, och där få vård? 

Ja, det kan du. Men det är ju en process i sig att ta sig över till andra sidan om man mår dåligt och speciellt om det är akut. 

Och om det är akut så vill man ju snabbt ringa efter ambulans.
Här är de viktigaste numren:

Polisen 155
Brand 199
Skogsbrand 177
Sjukhuset akut 112

(Allt material som tillhandahålls på denna sida är att betrakta endast som allmän information och utgör inte någon juridisk eller annan professionell rådgivning. Du uppmanas därför att dubbelkolla dessa nummer själv)

Sjukhusets nummer ovan gäller allmänsjukhusen på Norra Cypern. Men det finns alternativ. Därför fick vi tipset att registrera oss på ett privat sjukhus. 

Och i vårt fall blev det

 KYRENIA UNIVERSITETSSJUKHUS

som håller öppet enligt principen 7-24

Det ligger på höger sida vid infarten till Kyrenia om man kommer från Esentepehållet, alldeles nära Metropol köpcentrum. 

Vilken byggnad....eller rättare sagt - vilka byggnader!

Här studerar massor av unga människor i de överdådiga byggnaderna som ligger parallellt med själva sjukhuset. 

Vi gick in i receptionen och sa att vi ville registrera oss på deras sjukhus. Då fick vi en lapp att fylla i och sen kom en ung gentleman och bad oss följa med. Vi visade våra pass för honom och han registrerade oss. Det slutade med att vi fick en personlig kod. Det räcker att uppge den koden i kontakt med sjukhuset/ambulans så ser dom vårt namn, adress och persondata. Så smart!

Sjukhuset har också egna ambulanser. I en nödsituation ringer man då 153.

Om något händer oss och vi behöver sjukhusets tjänster, då får vi betala och sen får vi tillbaka utläggen via vår hem / sjukförsäkring i Sverige.

Och på tal om sjukförsäkring - Tänk på att kolla upp den innan du reser hit så att du har bästa tänkbara reseförsäkring i din hemförsäkring. Notera också att den reseförsäkring du har via din hemförsäkring oftast gäller i 45 dagar. 

Skall du vara borta längre än 45 dagar bör du köpa till extra dagar så du har full teckning hela tiden du är här. Det kan bli ett elände om något händer dig här på din 51:a dag och så har du ingen försäkring. 

Det är också alltid bra att ha med ditt europeiska sjukförsäkringskort om i fall att du tex. skulle söka vård på södra Cypern som ju är med i EU. Där får du sjukvård gratis.

Kortet ger dig rätt till nödvändig sjukvård i alla EU/EES-länder, Schweiz och Storbritannien.
Men ditt Europeiska sjukförsäkringskort gäller bara i tre år, sen måste du skaffa ett nytt. Det är gratis och beställs via Försäkringskassans hemsida.

----- 21-11-02 -----

Uppdaterade regler för att komma in på Norra Cypern

Reglerna för att komma till Norra Cypern ses över varje vecka. Inga förändringar i stort förutom att  Ada-passet ersätts den 1 november av en application som heter  Güvende Kal (Stay Safe). Denna application har modifierats så att den nu också rymmer de digitala resedokumenten. Googla så hittar du den. Finns också på App Store och Google play.

Följ gärna de uppdaterade inresereglerna på INFONORTHCYPRUS här.

----- 21-11-01 -----

Veteranbilsrally 

I går var tanken att styra stegen till restaurang Califorian som ligger på gångavstånd från oss (2700 steg enkel väg). Där skulle intas en nyttig sallad, kanske en smothie och/eller rent utav en cappuccino. 

Vår vandringsväg präglas av enkelhet och skönhet. Det är den gamla landsvägen som en gång gick till Karpas. Man kan förstå att det tog några dagar att ta sig dit när enbart denna vägen fanns.

När vi nästan är framme passerar vi ett ganska nybyggt område bestående av enbart villor. Kanske 8-10 stycken.Dom har så fantastiskt vackra trädgårdar. Det är en fröjd att titta in där.

Det var varmt ute och vi var ganska svettiga när vi kom fram. Men här är nåt på gång. Jösses vad mycket folk det är på restaurangen…. och så många bilar, entusiastbilar.

Det visade sig vara veteranbilsrally denna dag med fikapaus på just restaurang Califorian som var abonnerad för ändamålet. Ingen fika här alltså. Men utanför fanns mycket trevligt att se på. Vad sägs om denna kavalkad. 

Vem av oss runt de 70 har inte någon gång ägt en VW bubbla. Min första var en ljusblå 59:a med osynkad etta som lystrade till namnet Hilda.

 Fem stycken bubblor blev det för mig innan andra märken nästlade sig in. 

Rollsen skänkte en viss värdighet åt eventet....

....men charmpriset måste man ändå ge till denna fina Fiat 500.

Mercorna pockade på uppmärksamhet. En gång gick just denna SL-modell under namnet "Dallasmoppe". 

Ni kommer väl ihåg Bobby i familjen Ewing och hans 380 SL.

Men vi låter ändå VW få sista ordet i denna kavalkad. Detta är en Volkswagen Karmann Ghia, en modell som Volkswagen lanserade 1955 och tillverkades ända till 1974. Från 1957 tillverkades den även som cabriolet. 

Den ser väldigt smäcker och snabb ut men motorn var inte så mycket att skriva hem om. Den hade blygsamma 40 hk. Inte mycket, inte ens på den tiden. Och tänk att den ändå drog runt 1 L / mil.

Och på tal om cabriolet.....Bilen nedan har 300 hk fler än VW:n ovan och ändå så drar den 25% mindre bränsle. Utveckling och optimering måste vi nog kalla det.

Jag är ju snudd på onormalt intresserad av bilar med karaktär och allra helst då cabbar. Längtan är alltid stark att få susa iväg i vår egen entusiastbil som för tillfället gått till vintervila i ett garage på okänd ort. Men i april kommer den ut igen.

Nåväl, nog om detta. Nu blev det till att knalla hem igen. En fin bilupplevelse rikare men än mer fikasugen än förut.

Vi avnjöt vår hemmagjorda fika på paradisplattan. Vi kallar vår stenläggning på tomten så eftersom det är precis så det är .......

........ där är paradisiskt att sitta och höra vågornas brus medan en ljuvlig sistaoktobersol låter sitt ljus och sin värme stråla ner över oss.

----- 21-10-31 -----

En gó gubbe I rockbranschen

Jag lyssnar ofta på musik, både när jag är i Lerum eller på Palm Bay View. Och sen jag skippade Spotify och Itunes och gick över till TIDAL PREMIUM har upplevelsen av musik blivit så oändligt mycket rikare. Nu för tiden blir det mest jazzinfluerad musik men min historia omfattar hela pop- och rockmusikens utveckling. 

Jag brukar säga att jag är ett ”barn av Beatles” men det har inte hindrat mig från att då och då hänfört lyssna på gubbarna i Rolling Stones. En som jag hyst/hyser lite speciell kärlek för i det bandet är den snart 78-årige KEITH RICHARDS. Denne till synes oföränderlige ”rocker” som genom åren fått en patina likt få. Och oftast med en cigg i ena handen och i en drink i den andra. 

Jag har lyssnat och sett åtskilliga intervjuer med denne man och under rockerytan lyser en godhjärtat och mysig man igenom. 

”Det finns nätter då Fantomen lämnar djungeln och går på stadens gator som en vanlig man” (Gammalt djungelordspråk). Ungefär så känns det när jag ser de här två bilderna på Keith Richards. Den ultimate rocker’n parallellt med den åldrande pappan som kramar om sin älskade dotter. Visst är det härliga bilder 😀 

Keep Rocking Keith!

Stenplattorna i trädgården risar igen

I vår trädgård vi har keramiska plattor som leder ut till det vi kallar paradisplattan. Plattorna har väl legat där i si sådär 15 år. Vi har ju inte varit här på två år och när vi fick se dem nu i september insåg hur dom chanserat. 

Smuts och framför allt någon form av organisk växtlighet som inte alls var kul. Vi kallade på en man beväpnad med en högtryckstvätt som fick hålla på i nästan tre timmar innan det blev nåt så när ordning på det. Hundra blev det inte men ”good enough”. Han sa till oss att behandla plattorna med en typ av polish som skyddar stenplattorna från sådan här oönskad växtlighet.

Så på hans inrådan köpte vi det här medlet i en järnaffär och rollade på det i två omgångar. Nu återstår det att se om det hjälper.

Vi får väl svar på det om några år. Hur som helst – det var väldigt enkelt att rolla på och för våra ca. 50 m2 kostade det ungefär 700 sek.

----- 21-10-29 -----

Demonstrationer på Cypern efter Pandoraavslöjanden

På Cypern, (alltså Södra Cypern, inte Norra / Bosses anm.) har under dagen demonstrationer med krav på regeringens avgång hållits, i kölvattnet efter den stora Pandoraläckan, rapporterar AFP. Läckan avslöjade att fler än 300 högt uppsatta politiker och tjänstemän i landet hade kopplingar till olika bolag i skatteparadis.

Bland annat har en advokatfirma grundad av Cyperns president Nicos Anastasiades pekats ut som en viktig länk för ryska miljardärer som vill gömma undan pengar.

Anastasiades har förnekat all inblandning och säger att hans kontakter med advokatfirman upphörde när han blev ledare för det konservativa partiet DISY 1997. (Källa: Omni)

Känslan av en tid som går i racerfart

”Ångest är min arvedel” skaldade Pär Lagerkvist. Nåväl, så illa är det väl inte men det är läskigt hur fort tiden går här nere. Vi åkte hit den 20 september och åker hem den 25 november. Det verkade som en evighet men kommande onsdag är det alltså bara 3 veckor kvar. Aghh......

Vaa….. Bara 21 dagar kvar av 67. Mer än 2/3 har redan gått av vår tid härnere för denna gång. Känslan av att snart få träffa sin familj, sina barn, svärdöttrar och barnbarn, är underbar. Men insikten av att gå från Cyperns klimat till det Svenska klimatet….det är där Pär Lagerkvist kommer in. Men vi kommer tillbaka "om vi lever och få ha hälsan" som min kära faster Elsa alltid sa. Ja så är det och det skall jag ta fasta på nu och sluta gnälla. 

Att träffas är trevligt

I fredags hade Ewa och jag glädjen att träffa ett par som vi tidigare endast haft mailkontakt med. Vi blev hembjudna till Monica och Ragnar som köpte en lägenhet på Sun Valley för något år sen. Coronan har hindrat dom från att komma hit tidigare men nu blev äntligen resan av.

Och där satt vi nu på deras härliga terrass och njöt av kaffe med hembakad sockerkaka och andra fikavänliga kakor. Och än en gång bockar vi för byggare Baştaşlar och deras makalösa trädgårdsanläggningar. Det är svårt att tänka sig något vackrare än det.

Det är alltid spännande att höra hur det kommer sig att man hittat till Norra Cypern.

Och jag blev både stolt och glad när jag fick höra att min blogg betydde en hel del för deras beslut.

Min känsla är att sen vi köpte vår lägenhet 2014 har det skett en mycket stark utveckling på Norra Cypern. (Med undantag för epidemin då allting stannade av). Detsamma tyckte Linda Hallberg på EVIQE ESTATES då vi träffade henne helt apropå på KORINIUMS GOLFRESTAURANG. Nu byggs det för fullt i hela det lilla landet och lägenheter säljs som aldrig förr. 

Man kan med fog säga att Norra Cypern sannolikt är det sista landet runt Medelhavet där du kan få en lägenhet av god kvalitét med ett fantastiskt havsnära läge för en god bit under en miljon svenska kronor. 

En god investering – säkert, men framför allt ett underbart ställe att vistas i. Monica och Ragnar beskrev sin lägenhet som sitt paradis. Och Ewa och jag kan lätt skriva under på det. Tack för fika och trevlig gemenskap i er fantastiska lägenhet säger vi 😀

Det finns flera träffpunkter på TRNC för svenskar om man är sugen på sällskap. Vad sägs om ”Nordiska Träffen Norra Cypern”. Så här skrev Birgitta Bergman på fb idag:

Hej alla goa människor! Nu är det snart söndag o då träffas vi i min trädgård hoppas jag. Kaffe med nybakat kaffebröd, öl vin o läsk finns. Alla hjärtligt välkomna!
Birgitta 0533-8463503. Vilket trevligt initiativ och så generöst 👍 😀

Sen har vi träffen på restaurang ”Sultan” varje onsdag. Så här skriver Ove Craehn på fb:
Nu på onsdag är det dags att träffas på Sultan's igen. Som vanligt träffas vi där varenda onsdag mellan 15:00 - 17:00 😀

Den 1:a och 3:e onsdagen varje månad kommer medlemmar från TFR's styrelse som kan hjälpa till med frågor om in- & utresa, vad som händer vid ett dödsfall etc. Vill man bli medlem i TFR (kostar bara 40TL/år) kommer inbjudan till fester, föredrag mm. De har också möten varje fredag på restaurangen Blue Song i Lapta mellan kl. 15:00 - 17:00. 

Kom som du/ni är till Sultan's och träffa andra trevliga människor från Sverige och andra länder. Ta en kaffe, öl, drink eller varför inte bara en vatten. Det går också att få något att äta. Önskas en bok att läsa finns en hylla i restaurangen med böcker. Ta en bok ni vill läsa och lämna gärna böcker ni läst.

Sultan's Restaurant, Bes Parmaklar Caddesi 193, Catalköy.
(Kommer ni från Acapulco/Esentepe-hållet ligger det på höger sida efter Eminaga Garden Center. Kommer ni från Kyrenia/Girne ligger det på vänster sida efter avtagsvägen upp mot Malpas Hotel).

----- 21-10-28 -----

Tack att jag får vara din gäst

Hade kontakt med Sverige idag. Föga överraskande var där rejält med regn och rusk. 

Detta var vyn från balkongen i Lerum. Och när ett lågtryck äntligen släpper efter en alldeles för lång tid, ja då står nästa på tur efter en alldeles för kort tid.

Vi hade lågtryck här på Norra Cypern idag också. Det varade i nästan tre timmar. Så visade sig en regnbåge och sen var det bra med det. 

26C även idag mitt på dagen. Tänk att vi har möjlighet att vistas här 3-4 månader varje år.

Jag njuter av vänligheten och det lugna tempot (fast inte i trafiken förstås) och jag njuter av att se vårt område Palm Bay View utvecklas och bli bättre hela tiden.

Entrén fixas till och den som gillar kulörta lyktor får numera sitt lystmäte här.

Detta är äkta badkrukor på Norra Cypern.

Och den nya restaurangen vid poolen växer fram...

.... precis som två villor nyligen sett dagens ljus.

Jag är glad att samhället startar upp igen med allt vad det innebär av möjligheter till arbete för befolkningen. Och vi, vi kan resa hit igen efter nästan två år. Kära Norra Cypern: Tack för att jag får vara din gäst.

Sommartiden upphör 

Kort och koncist meddelas härmed att Söndagen den 31 oktober kl 04:00 ställs klockorna tillbaka en timme till 03:00 varpå sommartiden upphör och vintertiden gör entré.

Men vintertid på Norra Cypern klarar jag lätt. Det blir värre när jag återvänder till Konungariket om en månad. Men jag säger som Uno Svenningsson i gruppen Fredá när han så vackert skaldade:  "Det måste gå, det måste gå..."  

----- 21-10-27 -----

Höjda bränslepriser

Som väntat höjde ministerrådet bränslepriserna idag. Höjningen blev ca. 10 procent.

Blyfri 95 höjs från 7,84 till 8,80 TL

Blyfri 98 höjs från 7,99 till 8,96 TL

Diesel höjs från 7,30 till 8,44 TL

De nya priserna träder i kraft vid midnatt

Att träffa nya vänner

När man skaffat boende i ett nytt land händer det oftare än hemma i Sverige att man träffar nya människor. Äter kanske en bit mat tillsammans, gör en utflykt ihop och så upptäcker man att man har trevligt tillsammans och vips har en ny vänskap uppstått. 

Så blev det idag för oss.

Ewa och jag skulle träffa Kerstin för första gången. Vi hade haft mailkontakt tidigare men aldrig träffats live. Kerstin har köpt en lägenhet på alldeles nyinvigda THE COVE. 

Byggherre är en av de största byggarna på Norra Cypern – Baştaşlar. Dom har även byggt Sun Valley. (Som tidigare hette Pine Valley) 

Sun Valley är en riktig pärla med en alldeles fantastisk trädgård. Och känslan i den trädgården lever vidare på The Cove. Tror väl att jag sällan eller aldrig träffat på så 

vackra trädgårdar som på de anläggningar som Baştaşlar byggt. 

Att anlägga är en sak men att sen sköta om det och behålla dess fräschör och skönhet är något helt annat. Här är Baştaşlar strålande bra.

Efter att Kerstin visat runt oss på The Cove åkte vi upp till byn Esentepe som är en riktigt genuin by alldeles ovanför "stora vägen".  

Kerstin kände till en relativt nyöppnad restaurang vid namn ”Cengizs” som låg på en trivsam innergård. 

Ägaren/kocken sa att om vi vill komma dit och äta och dricka gott en kväll så kommer han och hämtar oss för att efter avslutad måltid köra hem oss. Då behöver vi inte tänka på "don't drink and drive". Vilket sympatiskt drag! Vi åt och lät oss väl smaka. Ewa menade att det var nog den godaste pasta hon någonsin ätit. Och mina kycklingwraps med chili var utsökta. 

Vi kan på det varmaste rekommendera detta ställe. Tack för lunchen Kerstin. Så gott det var. Kaffe på maten tog vi hemma hos oss ute på paradisplattan. 

Vi fick en riktigt trevlig dag tillsammans.

Ändrade öppettider för besök i Varosha

Om du är sugen på att besöka Varosha, den inhägnade stadsdelen i Famagusta, så kan det vara bra att veta att öppettiderna ändras den 1 november från 08.00-20.00 till 08.00-17.00. 

Säkerhetsanvisningarna och besökszonerna kommer att vara samma som tidigare.

----- 21-10-25 -----

Bränslekrisen - vad händer?

Ännu har inga nyheter kommit om mötet som bensinleverantörerna skulle ha idag med behörig minister. Men igår kväll sa ansvarig minister att TRNC inte endast kan förlita sig på att ha enbart två leverantörer av bränsle. På det sättet blir skapas nästan ett monopol. 

Därför skall regeringen bjuda in ytterligare ett antal aktörer som skall få auktoritet att leverera bränsle i landet för att därmed skapa en tillförlitligare och stabilare bränslesituation.

Så det kan bli - den utgången hade nog inte bränsleleverantörerna KPET och ALPET räknat med när dom tog strid för höjda bränslepriser genom att upphöra med bränsleleveranserna. 
Jag återkommer i bränslekrisfrågan så fort något nytt uppenbarar sig.
(Källa: Undertecknad)

----- 21-10-24 -----

Lite söndagstankar

Vi har, som många andra här på Cypern, flytt den svenska hösten. Här märker vi av hösten på att det mörknar tidigare och kvällarna bli svalare. Men jösses så skönt vi har det. Jag älskar det faktum att här är ca. 26-27C i både luft och vatten i slutet av oktober! Va... hur gött är inte det....som vi brukar säga i Göteborg. 

Eftermiddagspromenaden blev lika njutbar som alltid

Den gamle och havet för att travestera Hemingway

I halvtid brukar vi stanna vi till på Maldives och tankar en smothie.

Sen fortsätter vandringen längs med havet och "vår" badvik.....

.....för att kulminera i ett stort antal trappsteg upp till vårt älskade Palm Bay View.

"Gött å se dig" palmen. Tack för idag. Här stannar vi allt ett tag till. 

----- 21-10-23 -----

Besök i Varosha

För några dagar sen gjorde vi en resa till Famagusta med vännerna Catarina och Sven. 

Vi var alla intresserade av att besöka Varosha, den en gång så glamorösa stadsdel av Famagusta som stängdes vid kriget 1974.

Det var den tidens inneställe med besök av celebriteter från hela världen. 

Elisabeth Taylor och hennes man Richard Burton hade bl.a. en lägenhet här. 

Det var glamour, Jet-set och ett nattliv som varade ända tills morgonen.

Men så kom kriget 1974 och Varosha stängdes på en dag. Man fick lämna sitt boende hals över huvud och likaså blev det för alla de näringsidkare som var verksamma där. Hela stadsdelen utrymdes och stängslades in och allmänheten nekades tillträde. Det var i princip enbart militärer och politiker som fick besöka området. 

Varosha eller Maraş som det också kallas hade i princip stått orörd i drygt 45 år då en liten del av området oväntat öppnades för besökare i okrober 2020. Det var ett gemensamt beslut av TRNC och Turkiet som dock kritiserades av i princip alla länder och de stora samfunden som EU och FN. Men trots den kompakta kritiken öppnades ändå delar av Varosha och idag är det Famagustas främsta turistattraktion. 

Man kan hyra cykel, 15 TL för två timmar, men vi valde att gå för att riktigt kunna känna in. Vi är alla hyfsat pigga pensionärer och tid har vi gott om.

Det är märkligt och lite kusligt att kliva in i dåtiden så som den var för många år sen. Många av byggnaderna riskeras att kollapsa och det förekom varningsskyltar på många ställen.

Mitt i alltihopa dök det upp en välskött rondell.

Vandringen fortsatte och en lätt surrealistisk känsla infann sig. 

Det var verkligt men ändå inte.

De vägar som vi fick gå på var relativt nyasfalterade och utmärkta med rep på bägge sidor vägen. Det var ingen som helst tvekan om var fick gå och inte gå. Det satt också poliser med jämna mellanrum, så himla vänliga och hjälpsamma som så många andra tjänstemän och kvinnor i detta land. Då vi gått ett tag dök det upp en park som var riktigt fräsch och där kunde vi ta en mycket enkel fika.

Vandringen fortsatte........ 

Övergivna bilar, såväl Toyota....

..... som lite ädlare märke av Italiensk börd. Många av dessa är röda.

En Engelsman och en Fransos väntar på fred och någon 

händig människa som kan återge dom dess forna glans.

..... och när vi kom till vägs ände fanns där en liten anspråkslös moské.

Sven och jag tog av oss skorna och gick in. 

Damerna valde att pusta ut i skuggan utanför moskén.

Här har ingen varit hemma på över 45 år.

Nu började vår vandring mot havet. Ett dopp i det kristallklara 

vattnet stod högt på önskelistan.

Mitt i förfallet växte skönheten.

Och där, mellan ruinerna, skymtade havet. Ett hav som bjuder 

på 26 grader i slutet av oktober. Det är inte kass precis.

På ett ställe har man öppnat en liten badstrand där varma tidsresenärer 

kunde få sig ett efterlängtat bad.

Va!! Vad säger ni om det vattnet!? Hurra säger jag.

Vi var väldigt tacksamma för den shuttlebuss som gick mellan stranden och entrén. Efter besöket i Varosha kollade vi stegräknaren - drygt 6,5 km blev det trots bussen tillbaka från stranden.

Nu bar det av mot gamla stan i Famagusta.... 

....och det obligatoriska besöket på Petek Pattiseries.

Vilket ställe. Ett sådant makalöst kafé. Väl värt ett besök.

----- 21-10-22 -----

Höjning av bränslepriserna

En höjning av bränslepriserna står på ministerrådets agenda. Ministerrådet, som förväntas sammanträda på måndag, kommer då att diskutera en höjning på all bensin och diesel.
De nya priserna blir sannolikt följande:

Blyfri 95 Octa: 8,68 (7,84)

Blyfri 98 Octa: 8,84 (7,99)

Euro Diesel: 8,34 TL (7,30)

(Källa: Cyprium News)

----- 21-10-21 -----

En kvällsspaning i bensinkrisens fotspår

Ewa och jag tog oss en tur så här på kvällskvisten, dels för att handla och dels för att kolla om macken var öppen. Tanken hade föresvävat oss att om dieseln tar slut, då stannar transporterna och vad händer då med påfyllningen i livsmedelsaffärerna? Tänk om folk hade börjat hamstra livets nödtorft och det blev glest på hyllorna i affären. Så glada vi blev när vi såg att så inte alls var fallet. Så det blev en alldeles vanlig kvällshandling.

Och macken var öppen till skillnad mot igår kväll. Men det var ransonering. Vi fick köpa bensin för max 50 TL. Dom skulle få påfyllning imorgon och då var vi välkomna tillbaka att tanka för ytterligare en femtiolapp.

Senaste nytt om bränslekrisen

Den turkiska liran föll idag till rekordlåga nivåer efter att den turkiska centralbanken sänkt räntan med 200 räntepunkter till 16 procent idag. Samtidigt breder bränslekrisen ut sig och förvärras. Många sektorer som huvudsakligen använder diesel påverkas, däribland transportsektorn. 

Det finns farhågor om att brist på diesel kommer att påverka kollektivtrafiken om det inte finns mer diesel tillgänglig i morgon Fredag.

Generalkoordinator för Cyperns turkiska kollektivtrafikförening Bekir Akandere, sa att de letat efter diesel över hela landet.

"Vi hittade diesel idag, men vi vet inte hur det kommer att vara i morgon, och risken är stor att kollektivtrafiken kan stängas av i morgon”.

Han tillade att det borde finnas bestämmelser för att säkra kollektivtrafiksektorn och dess tillgång till bränsle. Han nämnde också att hans förening är emot den bränsleprishöjning som väntas på tisdag.

Han uttalade sig också mot de bensinmackar som säljer bränsle till bilister från söder som passerar gränsen enbart för att köpa billigare bränsle. Kollektivtrafik bör prioriteras sade Akandere. (Källor: Yeniduzen / Kibris Postasi)

BENSINKRISEN - Vad händer idag?

Det faktum att distributörsföretagen inte tillhandahöll bränsle till bensinstationerna efter höjningen av växelkurserna har orsakat denna kris. Finansdepartementet och Ekonomi- och energiministeriet hade ett möte med tjänstemännen för de två distributörsföretagen igår, men inga resultat uppnåddes.

Då sa ekonomiminister Arıklı att Konkurrensverket skulle inleda en utredning mot båda företagen. Efter detta tillkännagivande meddelade Arıklı att de två distributörsföretagen kommer att leverera bränsle till marknaden i morgon. Och. från och med idag, torsdag, har KPET och ALPET åter börjat leverera blyfri 98 och Euro-Diesel till bensinstationer i begränsad omfattning.

De levererar inte 95 oktan ännu. Dom har det i sina lager, men de uppger att de väntar på tullkontroll och kommer att leverera blyfri 95 oktan till mackarna efter inspektionen. 

Det finns för närvarande 152 aktiva bensinstationer på TRNC. 65 procent av dessa stationer är KPET och 35 procent är ALPET. Antalet bensinstationer är 3 gånger högre än de europeiska kriterierna. Bränslepriserna stiger i alla länder. Om valutan sjunker samtidigt blir problemet än värre.

1 liter bensin kostar på södra Cypern 1,35 euro (14,58 TL), i Tyskland är det 1,85 euro (20 TL). På Norra Cypern är priset just nu 7,84 TL. (Källa: Kibris Postasi)

Nu hoppas vi på snar leverans av all typ av bränsle till mackarna.

----- 21-10-20 -----

Stängda bensinmackar lite överallt

Vi har varit i Famagusta idag och till vår stora förvåning noterade vi att det var jätteköer till varenda bensinmack vi såg. Varför? Vad händer? Förklaringen kom när jag kom hem och läste tidningen.

De stora bränsleleverantörer K-Pet och Al-Pet hade uttalats sig om att det är ekonomiskt osunt att sälja bränsle till bensinmackar på grund av den starkt försvagade turkiska liran. Sedan detta läckte ut har det rapporterats om långa köer till bensinstationerna när bilister panikköper bränsle. 

Vice ordförande i Petroleumföreningen Ertan Fidan, sa att eftersom Liran sjunkit så kraftigt i relation till andra valutor har K-Pet och Al-Pet slutat sälja bränsle till bensinstationer eftersom de tappar 1,30 TL för varje såld liter.

Vice premiärminister, ekonomi- och energiminister Erhan Arıklı deltog på wfgtermiddagen i ett program som heter Clock.

Där uttalade han sig om bränslekrisen och betonade att krisen berodde på att två företag inte levererade bränsle till marknaden. Arıklı sa att orsaken till denna situation var värdeökningen av utländsk valuta och ökningen av bränslepriset på den internationella aktiemarknaden. "Jag skulle förstå om det diskuterades för några dagar sedan och förberedelser gjordes i enlighet därmed, men det är oacceptabelt att ta detta beslut på morgonen".

Med tanke på att bränslepriserna bestäms av bränsleenheten var 15: e dag, uppgav Arıklı att en studie kommer att genomföras kommande tisdag. 

Arıklı uppgav att han träffade två distributionsföretag och sa: "Ett företag sa att de inte kunde vänta på tisdag, att de köpte bränslet dyrt och att de inte kunde sälja det billigt och att en höjning borde göras. Det fanns inte något positivt resultat från det mötet. De två företagen träffade också finansministern, men inte heller där framkom det något positivt.

Arıklı säger att konkurrensnämnden kommer att inleda en utredning mot de två företagen som inte levererar bränsle till marknaden, "Det kan bli ett straff på upp till 10 procent av deras årliga omsättning om dom inte levererar. Två företag kan inte gå samman och störa villkoren för konkurrensen och dom kan inte justera priserna själva."

"Du kan inte sammanföra två företag och störa konkurrensvillkoren och du kan inte själv fastställa priset. Jag förstår medborgaren. De har problem eftersom de inte kan köpa bränsle. Företag vill ha 1 TL ökning av bensin och 90 cent ökning av diesel. Priset de vill ha är orimligt", säger han.

Han tror att företagen skulle ändra sina beslut efter utredningen och sa: "Jag hoppas att det kommer att lösas i morgon."

Hur detta skall sluta vet ännu ingen och mackarna i vår närhet har slagit igen.
(Källa: Yeniduzen och Kıbrıs Postasi)

----- 21-10-19 -----

Ännu en jordbävning

En jordbävning inträffade i morse 08.32 i östra Medelhavet mellan Cypern och Kreta. Den hade en magnitud på 6,1 på Richterskalan och kändes på Cypern, södra Turkiet och Kreta. Inga tsunamivarningar är utfärdade.

(Källa: Yeniduzen, TRNC Met Office)

----- 21-10-18 -----

En resa till Maroniternas by

Igår blev vi utbjudna av våra vänner Tanja och Patrik på en rejäl utflykt. Målet var att äta middag i Maroniternas by Koruçam på nordvästra TRNC. 

På väg till Maroniternas by passerade vi den stora mäktiga dammen i bergen dit vattnet från Turkiet pumpas upp. 

Det är en vacker syn man möter,

 dammen ligger som en grön smaragd i bergsmassivet. 

Så kom vi då till Koruçam. Det berättas om denna by att du måste vara Maronit för att få köpa en bostad här och att dom delvis har ett eget självstyre.

Koruçam

Restaurangen vi skulle äta på är vida känd långt utanför Cyperns gränser. Här stod bilar från både norra och södra delen av ön. Att vara Maronit väger tyngre än att vara från norr respektive söder.

Här fanns ingen meny utan man äter det som är aktuellt för dagen. 

Vi klev förväntansfulla in i en annorlunda restaurangmiljö.

Den var minst sagt personlig.

Maten vi skulle äta (lamm med potatis) tillagas i timmar invirad i folie i stora varma lerkärl som det eldas under. 

Det går åt en hel del ved för att hålla krukorna varma....eller grytorna kokande som en Frälsningssoldat skulle sagt.

Innan huvudrätten serverades meze, en massa olika smårätter. 

Det var rikligt så det gällde att inte äta sig mätt på den eller det goda hembakade brödet.

Till detta drack vi det lokalproducerade vinet som var riktigt gott.

Tanja och Patrik och..

...Ewa och Bosse

Så kom då huvudrätten...... 

....invirad i folie och glödhet efter lång tid i lerkrukorna.

Vi lät oss väl smaka. Det kom folk precis hela tiden. Generationer möttes till helgens måltid, en måltid som kunde pågå i både tre och fyra timmar. Vilken tur att Patrik bokat bord.

Maroniterna, som är kristna och ursprungligen kommer från Syrien och Libanon, har funnits på Cypern sedan 800-talet. Dom har full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning.

Den utgör den största kristna gruppen i Libanon. Deras överhuvud bär titeln Patriark av Antiokia.

Kyrkan i byn har renoverats under tre års tid med bidrag från Vatikanen och blir klar nästa år

När vi hade ätit oss mätta var målet att ta sig ut till den yttersta nordvästra spetsen på TRNC. 

Det var inte så långt från Koruçam dit men vägarna blev sämre och sämre. 

Men det hindrar inte målmedvetna nordbor och ut kom vi – ut till den Nordvästra spetsen.

Kargt......

...mäktigt och vackert.

Kanske en liten känsla av Allvaret på Öland.

  

Trötta och belåtna drog vi oss hemåt. 

Ett varmt tack till Patrik och Tanja för denna trevliga och intressanta resa. Vi skänker också en varm tanke till Adam Opel som 1862 grundade företaget Opel och därmed på sätt och vis bilen Opel Astra som tryggt bar oss på vår resa.

Den svaga Turkisk liran

När Ewa och jag köpte vår lägenhet 2014 stod den Turkiska liran i över 3 kronor. Men ju längre vi varit här ju svagare har den blivit. Lite slarvigt kan man säga att det är kul för oss svenskar men inte alls lika kul för den Turkcypriotiska befolkningen. 

Jag minns att 2014 låg bensinen på ca. 3,5 TL litern men då stod liran i ca. 3 SEK så bensinen kostade runt tian för en svensk. Idag är den billigare, kostar ca. 7,85 TL eftersom  liran står i 0,93 = 7,35 SEK. Obegripligt billigt för en svensk men för en Turkcypriot har kostanden mer än fördubblats. Ett annat ex. är hur köpstarka turkcyprioterna är utomlands, tex. på den södra sidan. Köpkraften hos en Turkcypriot har minskat dramatiskt om vi ser ett antal år tillbaka.

Nedskrivningen av den turkiska liran har påverkat turkcyprioternas utbyteskraft och det finns ingen bättre plats att se effekterna på tröskeln för de turkcypriotiska utgifterna än på Ledra Street, där turkcyprioterna brukade flockas. Ledra Street är en viktig shoppinggata som förbinder norra och södra Cypern genom en övergångsgräns.

Grekcypriotiska butiksägare har kommenterat nedgången i handeln på Ledra Street sedan Covid -pandemin och dess efterdyningar som har utarmat många.

TL: s svaghet gentemot euron är en annan viktig orsak.

Säljare av mat och dryck har sagt att besökarna har minskat från 30 per dag till fem. Samtidigt säger smycken, kläder och bokhandlarägare att de knappt har några besök längre

från turkcyprioter.

Omvänt sa en urmakare, som inte heller har några turkcypriotiska kunder längre, att grekcyprioter är mindre benägna att spendera sina pengar på norra Cypern på grund av kostnaden för den obligatoriska bilförsäkring för att passera gränsen har gått upp till 180 euro. (Källa: Undertecknad samt LGC-News)

FÖLJ VALUTAKURSEN HÄR

----- 21-10-14 -----

Morgonreflektioner

När vi skulle äta frukost i morse gick strömmen. Detta brukar hända några gånger varje gång vi är här. Inte öppna kylskåpet med tanke på att man vet aldrig hur långt avbrottet blir. Någon timme eller kanske större delen av dagen. Kanske skulle vi ha en renodlad fruktfrukost med de ljuvliga cyperndruvorna som central ingrediens. Om man kan missbruka vindruvor så är det det jag gör just nu. Dom är ju så vansinnigt goda.

Men nää, det får nog bli en hyfsat vanlig frukost trots allt. Så vi tog oss till Maldives Homes som ligger på gångavstånd. 

Maldives Homes

Varje gång vi äter ute inser vi hur billigt det är som svensk att leva här. För några dagar den åt vi middag för två med ett glas vin och kaffe och kaka till efterrätt, 210:- för två. Och frukostnotan idag gick på 90:- för att inte tala om full tank på hyrbilen. 7.80 per liter innebar 275:- för full tank. Skall tänka på det när jag tankar i Sverige nästa gång och då försöka att inte brista ut i gråt. 

Att spatsera längs havet är underbart och vi har hittat en alldeles perfekt liten kullerstensstrand där det är lätt att komma i böljan den blå. Denna blå bölja har den goda smaken att hålla 27C vilket är alldeles lagom för en lätt mesig äldre svensk man. En man som som fostrats i betydligt kallare vatten på västkusten i Sverige men som nu acklimatiserats till Cypriotisk standard.

Vårt område ligger en bra bit över havet så vi har haft trätrappor ner till havet. Men med tiden ruttnade dessa och nu görs det nya trappsteg. 

Kommer att bli alla tiders när de är klara.

TRNC.s regering avgår

Koalitionsregeringen kommer att avgå sa premiärminister Ersan Saner igår.
Statsministern sade att den upprepade oförmågan att fatta beslut, splittringarna i koalitionspartierna och bristen på samarbete från oppositionspartierna är orsaken till detta..

”Koalitionsprotokollet undertecknades den 8 december 2020. Som jag sade när jag fick förtroendet från republikens församling den 19 december 2020 var det främsta målet att övervinna epidemin och de ekonomiska problem den medförde med minsta möjliga besvär. Trots alla problem som vi upplevt utifrån och inifrån lyckades vi på dessa två områden. Vi är ett av de fem bästa länderna i världen i kampen mot pandemin”.

”Tack vare det ekonomiska och finansiella samarbetsprotokollet som vi undertecknade med fosterlandet Turkiet har vi getts en seriös försäkran när det gäller att övervinna problemen med vår ekonomi och gå in i en ny utvecklingsprocess. Och ändå upplever vi ett kvorumsproblem (oförmåga att ta beslu,. min anm.) vid mötet i vår församling, som har börjat sitt nya mandatperiodsarbete sedan början av oktober. 

Och detta hindrar det lagstiftningsarbete som vi behöver göra för att uppfylla landets olika behov för att utföra åtgärder för vårt folk. Därför har kvorumproblemet i parlamentet, utvecklingen i de två regeringspartnerna och några problem som uppstod inom regeringen fått mig att avgå.

"På grund av detta kommer jag att besöka vår president så snart som möjligt och presentera regeringens avgång för honom".

Premiärminister Ersan Saner sa att hans regering skulle förbli i tjänst tills den nya regeringen väljs. Han sa också att president Tatar hade skickat ett brev till honom om att han accepterade regeringens avgång. Val kommer att hållas så snart som möjligt.
(Källor: Kibris Postasi och Yeniduzen)

----- 21-10-13 -----

Kategori och inreseregler just nu

----- 21-10-12 -----

Kriminaliteten på Norra Cypern

Norra Cypern är en av Europas säkraste länder vad gäller brottslighet, endast slaget av Malta vid senaste statistikmätningen för några år sen. Men naturligtvis förekommer det brottslighet på Norra Cypern. Skillnaden i hur man redovisar statistik skiljer sig åt om man jämför med Sverige. Här talar man öppet om hur statistiken ser ut, tex vilka det är som sitter i fängelse.

Över hälften av de dömda brottslingarna och fångarna i Nicosias centralfängelse är från utlandet. Fängelset som byggdes 1984 kämpar för att klara ökningen av fångar medan man väntar på att det nya fängelset skall bli klart.

Enligt källor har fängelset 584 fångar, varav 315 kommer från 40 olika länder. Av de som är utländska fångar kommer 169 från mer avlägsna länder, varav många är av afrikanskt ursprung och kom hit som studenter. Dessutom finns det 146 från Turkiet. De återstående 269 fångarna är från TRNC eller är TRNC/turkiska dubbla medborgare.

Det faktum att det finns så många afrikanska studenter i fängelse har lett till en uppmaning att revidera villkoren för "universitetsstandarder".

Ett problem är dock att tillväxten av universitet på norra Cypern har blivit big business.

År 2019 berättade Cem Tanova, professor i management vid fakulteten för ekonomi och ekonomi vid Eastern Mediterranean University (EMU), ett offentligt universitet i Famagusta, University World News att:

Prof. Cem Tanova

”Norra Cypern är fortfarande en av de regioner med den lägsta brottsfrekvensen runt om i världen och dessa incidenter ska inte användas för att måla upp en annan bild.

”Faktum är att i ett antal mord som involverade nigerianer blev de misstänkta snabbt identifierade, arresterade och ställda inför rätta.

"Tyvärr verkar de västerländska medierna njuta av att skildra alternativa, icke-västerländska högre utbildningsdestinationer negativt ... Sanningen är att det verkligen finns en framgångshistoria om en plats som har kunnat erbjuda prisvärd och tillgänglig högre utbildning på norra Cypern", sade han sa.

Men det förs diskussioner om den ”okontrollerade” karaktären av studenttillväxten. Det finns för närvarande 23 universitet på Norra Cypern.

En rektor vid ett universitet på norra Cypern som begärde anonymitet erkände för University World News att det ibland varit ”problem med utländska studenter, särskilt de afrikanska.

Rektorn sa att det var tre huvudtyper av nigerianska studenter som kom till norra Cypern. Det första gruppen inkluderar äkta studenter från relativt välbärgade familjer som kan ta deltidsarbete och inte skapa några problem. 

Den andra gruppen kommer med goda avsikter men har inte tillräckligt med medel för att studera, och de har inget ekonomiskt stöd från sina föräldrar.

”Några av dessa studenter vilseleds av agenterna som skickar dem och tror att de kan arbeta och tjäna tillräckligt med pengar för att stödja sina studier. Tyvärr kan de flesta av dessa studenter inte betala sina universitetsavgifter efter några terminer och många av dem hoppar av".

”Det är de här eleverna som skapar de flesta problemen. De engagerar sig i gäng som handlar med droger och annan olaglig verksamhet. De flesta europeiska länder skulle utvisa dessa studenter på kort tid. Men myndigheterna på norra Cypern är inte så välorganiserade så dessa "studenter" ligger kvar och stöter på problem ".

Den tredje gruppen använder sin studentidentitet för att komma in i landet för att hitta arbete olagligt eller flytta till södra Cypern. "Några av dessa människor engagerar sig också i olaglig verksamhet", sa rektorn.

Men med detta sagt kan det vara läge att ännu en gång gratulera Norra Cypern till den låga brottsligheten som finns i landet. Och visst känns det gott att vistas i en lågkriminell miljö med stor tillit mellan människor. (Källor: LGC-News, Wikipedia, Yeniduzen, University World News samt undertecknad)

Och så var det de här med PCR-test

En liten påminnelse.......Från igår gäller att för passagerare som tillhör orange (Sverige) och gröna kategorier krävs inga PCR-tester gränsen om passagerare kan bevisa att de är fullt vaccinerade. De kan bara kräva att du gör ett antigentest som kostar 40 turkisk lira och sen kan du korsa gränsen. Vid returflyget kräver gränsen inget PCR-test, du behöver bara kolla med ditt flygbolag om dom kräver PCR-test.

(Källa: Bellapais texi)

För mer information kontakta Bellapais Taxi 

E-post: info@bellapaistaxi.com

Serhan: + 905428592875

Mari: + 905488576026

Zhanna: + 905488589046

Jordbävning alldeles nära Kreta

En kraftig jordbävning (6,3 Richter och ett fokaldjup på 10 km som en initial uppskattning) inträffade vid 12:24 lokal tid igår i havsområdet sydost om Kreta.

Jordbävningen skakade på Kreta och det rapporterades om skador. Jordbävningen kändes också på Cypern. (Källa: Kitas Weather)

----- 21-10-10 -----

Angående Pcr-test när man skall till Norra Cypern

Jag fick alldeles nyss ett meddelande från Murat Soysal, TRNC:s representant i Stockholm. 

Så här säger han: Det är inte längre ett krav från och med måndagen den 11 oktober 2021 att ha med sig ett pcr-test när man skall åka till Norra Cypern. Vid inträdet till TRNC kommer istället slumpmässiga Antigen-/PCR -tester att göras. 

Damm i luften

En företeelse som städigt återkommer här på Cypern är att det kommer damm i atmosfären. Ibland från torra flodbäddar i Syrien och ibland, som nu, från Norra Afrika.

Denna gång beräknas det att dammet kommer att finnas kvar i tre dagar från idag. Det ger sig till känna genom att det lägger sig ett tunt lager damm på utemöbler mm. Det kan också ses som ett brunaktigt moln över havet. Har du känsliga luftrör så var extra vaksam. Dammet i atmosfären kommer att finnas kvar till den 13 oktober, säger Met Office här på Cypern. (Källa: LGC-News)

----- 21-10-08 -----

Här är Gudagott att vara

Visst är det fantastiskt att ha möjlighet att få leva i detta paradis. Speciellt då regnet, rusket och diset drar in över vårt andra hem i Lerum i konungariket Sverige. Västkusten är verkligen inte Bästkusten när det gäller lågtryck.

 ”Va härligt det är med olika årstider”, hör jag sägas av och till. Ja, om det växlar mellan vår och sommar så är jag med, men höst och vinter kan då kvitta för min del. 

I tre dagar har jag varit uppslukad av Lars Keplers senaste spänningsroman. Liggande och lyssnades i trädgården. Denna gång blev det ljudbok via Bookbeat. Ibland ljudbok och ibland läsa. Spännande men onödigt grym blir mitt slutomdöme.

Sen måste jag berätta för er att jag kommit in i en ny och väldigt trevlig fas då det gäller musiklyssnande. Jag är gammal musiker, arrangör och producent och det har satt sina spår på olika sätt. Jag kan störa mig på ett dåligt arr, en slarvig produktion och inte minst ett dåligt ljud. Och just det här med ljudkvalité har varit en stötesten för mig. Spotify har jag inte kunnat lyssna på, inte ens premium eftersom ljudet är så "fattigt". Istället har jag fortsatt köpa min musik. Ack så gammaldax! Men så fick jag tips en en annan streamingtjänst än Spotify - TIDAL 

Här följer en presentation: Tidal är en internetbaserad musiktjänst, som ingår i det ursprungligen svenska företaget Aspiros produktutbud. Aspiro Group köptes sedan av norska Schibsted med lokalisering i Oslo. Under tidigare namnet WiMP utgjorde de världens första musik- och musikvideo-strömningstjänst med HiFi- och HD-TV-kvalitet. Våren 2015 köpte det amerikanska bolaget Project Panther Bidco, med rapparen Jay-Z som storägare, upp Aspiro Group för motsvarande 464 miljoner kronor. 

Jay-Z (Shawn Corey Carter)

Vid en internationell presskonferens 26 mars 2015 presenterades affären med nylanseringen av Tidal tillsammans med ett flertal delägande världsartister. Detta för att skapa en artistägd konkurrent främst till marknadsledande svenska Spotify, framför allt för att erbjuda bättre ekonomisk ersättning till artister och musikskapare. Bland dessa artister återfinns bland annat Rihanna, Beyoncé, Madonna. I stället för reklamfinansierad gratislyssning erbjuder det nya Tidal endast månadsprenumerationer i två prisnivåer med lägre respektive högre ljudkvalitet. (Källa: Wikipedia)

VILKEN SKILLNAD DET ÄR! Jag prenumererar på den bästa ljudkvalitén som kostar 

199:-/mån. Det är värt vartenda öre. Så om du älskar musik och är en aktiv och medveten lyssnare kan jag på det varmaste rekommendera TIDAL

----- 21-10-05 -----

Kravet på PCR-test upphör om ett tag.

TRNC:s representant i Stockholm, Murat Soysal, skrev ett fb-inlägg igår som kom med en nyhet. Så här skrev han:

"Jag har fått många e-postmeddelanden och meddelanden angående inreseföreskrifter och adapass, därför kommer jag att förklara nedan steg för steg för att göra det enklare:

Om du är dubbelvaccinerad:

1) Skaffa ditt vaccinationsdokument från covidbevis.se och skriv ut det. Glöm inte att ta med dig utskriften.

2) Om du reser den 11 oktober 2021 eller senare behöver du inte ett PCR -test vid ingången. Om du reser före den 11 oktober 2021 skall du ha ett PCR -test.

3) Fyll i landets anmälningsformulär på https://adapass.gov.ct.tr/yolcu

Formuläret är utformat för att fyllas i från en smart mobiltelefon eller en ipad eftersom du måste använda kamerafunktionen för att ladda upp din vaccination QR -kod och/eller vaccinationsdokument. Det kommer att finnas ett PDF -dokument när du har fyllt i det. Jag fyllde den på 1 minut. Se till att skriva ut den och ta med dig.

Några svårigheter du kan uppleva:

Kamerafunktionen som ska läsa QR -koden på vaccinationsdokument/PCR -dokument tar det inte direkt direkt ibland. Jag var också tvungen att trycka på skicka (framåt) -knappen under kameraskärmen, efter att det fungerade.

Ja, det kommer ett X längst ner i QR -koden i ditt PDF -dokument. Det betyder inte att det inte är giltigt. När du fyller i dokumentet ser du "TRNC -inmatningsformulär skickat framgångsrikt" och nedanför "Spara som PDF" och "Begär inmatningsformulär". Spara den som PDF och skriv ut den. Ta med dig dokumentet på papper tillsammans med ditt vaccinationsdokument på papper och PCR -dokument om du reser före den 11 oktober 2021. Njut av semestern..."

Det partiella utegångsförbudet upphör att gälla

Det partiella utegångsförbudet mellan midnatt och 05:00 kommer att upphöra vid midnatt i kväll, efter ett beslut som fattats av ministerrådet. Det långvariga utegångsförbudet har funnits i flera månader på grund av pandemin.

----- 21-10-04 -----

Fred på Cypern - vad händer?

Förenta nationernas (FN) generalsekreterare Antonio Guterres har föreslagit de två cypriotiska samhällsledarna att den kanadensiske diplomaten Colin Stewart ska ta rollen som Cyperns särskilda FN-representant. 

FN: s generalsekreterares tillfälliga specialrådgivare för Cypern, Jane Holl Lute har avgått efter att ha utsetts till styrelsen för oljebolaget Royal Dutch Shell.

Om de cypriotiska partierna godkänner Colin Stewart måste Guterres skriftligen meddela FN: s säkerhetsråd om hans avsikt att utse Stewart till särskild representant för Cypern. Colin Stewart, som har haft olika positioner inom FN, arbetade tidigare som en särskild sändebud för Västsahara.


En marsch för fred ägde rum i går. Turk och grekcyprioter marscherade till gränskontrollen vid Derinya på söndagsmorgonen och krävde återförening av Cypern. Manifestationen organiserades av grekcypriotiska politiska partiet AKEL. 

Tusentals människor från söder, unga och gamla, deltog i aktionen och ropade "Fred kan inte förhindras på Cypern". När marschen avslutades vid Derinya -övergångsstationen hälsades deltagarna som kom till området med hälsningstal. Talen som hölls på både turkiska och grekiska.

En härlig dag

Vilken härlig dag vi hade igår. När solen stod som högst på himlen bestämde vi oss för en rejäl promenad. Kanske inte det bästa beslutet men det gick förvånansvärt bra. Det märks att att våras kroppar har lite mindre att bära på nu efter ett år tillsammans med viktväktarna. Points hit och dit men det gav resultat.

Det är alltid spännande att se sitt bostadsområde från en annan horisont. 

Målet med vår vandring var att se hur långt dom har kommit med Carringtons nya område strax bortom vårt: Poseidon - Carrington project. Även om det verkade som om någon flyttat in i en lägenhet är det långt kvar tills det är klart. 

Vägen tillbaka gick vi på landsvägen, en promenad på kanske 15 minuter. Plötsligt ser vi en bil som kört om oss stanna 500 meter framför, sätta på varningsblinkers och backa tillbaka mot oss och mot trafiken. Vad händer…?? När bilen backat tillbaka och kommit i jämnhöjd med oss vevas rutan ner och en ung man frågar om vi har långt att gå och om vi vill ha skjuts. Vi tackar för omtanken men avböjer vänligt. Han ler och kör iväg. Ewa och jag tittar på varandra och slås återigen av hur vänliga och omtänksamma folk är här på Norra Cypern. 

Lite senare bar det av till golfbanan för middag. En helt magisk kväll med underbar utsikt och god mat. 

Vi åt fisk bägge två, jag med ett glas vin och Ewa vatten. Glass till efterrätt och en cappuccino på det, allt till det facila priset av 280 SEK för bägge. Här är billigt att leva om man är svensk.

När vi kommit hem avslutas dagen med den obligatoriska vattningen. Trädgården måste ha sitt.

----- 21-09-30 -----

En och en halv vecka senare

Nu har det gått drygt en och en halv vecka sen vi kom hit. Det var nästan två år sen sist men det tog inte lång tid förrän hemkänslan infann sig. Det är verkligen så att detta är vårt andra hem och det är så härligt att vara här igen. Tack vare väldigt fin support från Louise på Eviqe Estates så visste vi att vi skulle be tulltjänstemannen om ett 90-dagars visa. För det är ju så att vi får vara här i 90 dagar under en 180-dagarsperiod och eftersom vi skall vara här 67 dagar denna gång så behövde vi ett 90 dagars visa. 

Vill minnas att det finns 3 varianter 30-60 och 90 dagar Här är den attraktiva stämpeln.

Blommorna blommade på Palm Bay View och vår tomt var vilt frodig och snudd på igenväxt. 

Vissa växter skulle bort och några nya köpas in, bl.a. ett olivträd och lite lavendelplantor. Och jag säger då det – en bättre handelsträdgård än Royal Green Garden Center bara några minuter från oss, i riktning Karpaz, står ej att finna. 

Stället är grundat och ägs av två bröder. 

Precis hur mycket växter som helst. Detta är bara en bråkdel av vad dom har.

Åk dit och kolla - väl värt ett besök!

Fantastiskt utbud och en alldeles strålande serviceanda.

Tre ”gubbar” kom, klippte, fejade, grejade och planterade. Dom höll på i cirka 1,5 timmar. Som vanligt blev det dom gjorde jättefint.

Ewa inspekterar den uppfräschade trädgården i den ljumma kvällen.

Sen blev man ju lätt fundersam över den nyetablering som ägt rum under vår frånvaro. Vi hade med visst obehag noterat att vi hade märkligt många getingar omkring oss då vi åt.

     

Var detta månne ett getingbo? Jag tog kort och visade för vår vaktmästare. Mjaa….han var tveksam…."men jag river det omedelbar, det skall inte vara där vad det än är". Så blev det. Det var tomt, tack o lov. Han gissar att det var ett fågelbo och i den tron vandrar vi vidare.

För några dagar sen fick vi besök av vänner från Lerum, Katarina och Roger. Vi ”hängde” i två dagar och gjorde bl.a. ett obligatoriskt besök på Bellapais, en gammal klosterruin som är i full gång som restaurang och kulturarena. 

Vi lider inte brist på levande musik direkt. Här är oktobers program.

I går var det högtidlig invigning av ett bostadsprojekt som det jobbats med under många år.

THE COVE heter området som ligger max 10 min. från oss på Palm Bay View. En högtidlig invigning som skedde med medverkan av Norra Cyperns president Ersin Tatar. Ett fantastiskt område som nu också fått tillstånd att anlägga en yacht-hamn. Här är lite bilder och filmsnuttar lånat av Ulla Rintanen Björkman från hennes fb-inlägg.

Invigning av The Cove

----- 21-09-29 -----

Förlängt utegångsförbud

Utegångsförbudet som gäller nattetid mellan midnatt och 05:00 kommer att fortgå fram till den 5 oktober, har regeringen precis beslutat. Dom anser att utegångsförbudet nattetid förhindrar spridning av viruset, särskilt i barer och klubbar.

Det kan dock bli förändringar nästa vecka. Det har föreslagits att turister undantas från det nattliga utegångsförbudet.

Turism- och miljöminister Fikri Ataoğlu berättade att på grund av den dagliga minskningen av coronafall finns vissa förändringar av förbudet på agendan. Det finns två olika alternativ.

Alternativ ett är att utegångsförbudet på natten upphävs, men företag bör stänga vid midnatt. Detta skulle likna den praxis som är i Turkiet.

Det andra alternativet är att ha kvar utegångsförbudet men att undanta turister. I det andra alternativet blir det så att TRNC-medborgare och studenter fortsätter att vara föremål för utegångsförbudet. (Källa: LGC-News)

Cyperns två presidenter på besök i FN

Inga officiella förhandlingar kan börja innan den turkcypriotiska sidans lika internationella status har erkänts, sade president Ersin Tatar på måndagen under sitt besök i New York.
Tatar talade efter hans informella två timmar långa möte med FN: s generalsekreterare Antonio Guterres och den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades.

Han sa att båda sidor hade haft möjlighet att förmedla sina åsikter utifrån att lösa Cypernfrågan. Problemet hade pågått under de senaste 60 åren och skulle inte lösas över en natt, sade Tatar. Han skulle inte begränsa sig till att lova att lösa problemet på några månader.

Tatar upprepade att turkcyprioterna inte skulle komma till förhandlingsbordet förrän deras suveräna jämlikhet erkändes och förrän de hade lika status internationellt. Dessa rättigheter baserades på internationella överenskommelser och historiens gång, sade han.

Han anklagade också den grekcypriotiska ledaren Anastasiades för att försöka flytta fokus för samtalen. Han sa också att han var emot att återuppta samtal från där de slutade i Crans-Montana och Berlin.

Han varnade för alla försök från den grekcypriotiska sidan att manipulera processen genom att insistera på att nya samtal startar omedelbart och införa tidsfrister som passar deras intressen.

”Jag säger det här öppet nu. Jag kommer att motsätta mig alla sådana försök. Det är uteslutet att inleda några officiella samtal tills det sexpunktsförslag som jag lade fram i Genève accepteras ”, sa han.

När det gäller utnämningen av ett nytt sändebud till Cypern sa Tatar att Jane Holl Lutes efterträdare skulle behöva sätta ny kraft i processen. Det nya sändebudets mandat och auktoritet bör dock inte överstiga Lutes, sade han.

President Tatar sade att det arbete som utförs av de tvåkommunala tekniska kommittéerna bör stödjas.

”Vi kan fokusera på andra samarbetsområden som vi har gjort på hälsoområdet som kommer att beröra människors liv och bidra till att bygga upp förtroende.

Detta är en uppfattning som stöds av generalsekreteraren och vi kommer att arbeta i den riktningen ”, tillade han.

Tatar sa att under mötet hade den grekcypriotiska sidan uttryckt missnöje över att det arbete som utförts av de tvåkommunala kommittéerna höjde statusen för TRNC.

”Det finns två separata stater, två separata förvaltningar och två separata folk på Cypern. Jag frågade Anastasiades hur det kommer att bli möjligt att nå en varaktig och rättvis lösning på Cypern om dessa verkligheter inte accepteras och erkänns ”, tillade han. 

(Källa: LGC-News)

----- 21-09-28 -----

Adapass för resenärer som kommer till TRNC

Personer som kommer till TRNC måste fylla i TRNC -passagerarappen och ladda upp sina dokument på begäran. Appen hittar du här.

Fram till den 27 september kunde man komma in i TRNC utan att registrera sig i ADA-passet men inte nu längre. Se till att ha med Vaccinationsbevis och ADA-pass när du är ute i samhället eftersom flertalet restauranger, barer, butiker kräver att du visar dessa för att komma in. Ha med det i pappersform eller digitalt i din mobil.

Formuläret skall fyllas i på en mobil enhet snarare än en bärbar eller stationär dator eftersom appen öppnar din mobila enhetskamera för att ladda upp dokumenten och detta fungerar inte korrekt med en bärbar eller stationär dator.

Formuläret är på engelska. Observera att där det står ankomstland - det gäller landet du kommer från, inte landet du anländer till.

När du har fyllt i formuläret kommer du att bli ombedd att ladda upp dina vaccinationsintyg (detta bör vara det formella intyget som innehåller QR -koden) och dina PCR -testresultat.

Om du inte kan ladda upp dina vaccinationdokument kan du skriva ut dem separat och visa dem när du anländer till TRNC. När du försöker fotografera dina dokument fokuserar du kameran på QR eftersom det är detta som systemet försöker läsa. Försök också att göra det i ett område med bra ljus eller lysa upp telefonens fackla eftersom det hjälper.

När du har fyllt i ditt ADA-pass kan du spara det som en PDF -fil som du sedan kan skriva ut. Det ifyllda anmälningsformuläret visas nedan och har en QR -kod för användning med öns adapassystem. Om du inte kunde ladda upp dina dokument, fyll i resten av formuläret och skriv ut eftersom det kommer att påskynda processen när du passerar gränsen.

Alla som kommer till ön och som behöver karantän hemma med ett elektroniskt armband påminns om att de måste besöka https://kktckarantina.com för att betala för sitt elektroniska armband innan de laddar ner appen Guvende Kal (Stay Safe). När de har betalat för armbandet kommer en kod att utfärdas som måste anges i systemet för att aktivera Guvende Kal -applikationen.

---- 21-09-26 -----

Klimatprognos för denna höst och vinter

Det har fallit 8,5 cm regn på norra Cypern den här månaden, vilket är något över det normala. Temperaturerna kommer att ligga runt två till tre grader över säsongsnormer. Inget mer regn väntas i slutet av denna månad.

I höst kommer det att vara torrt och regnen kommer sent, sade chefen för meteorologiska avdelningen Raif İlker Buran. Detta är dåliga nyheter för alla jordbruksproducenter.

”Regnen som kommer på hösten efter sommaren kommer inte att räcka för en fruktbar produktionssäsong. Jag tror att producenterna knappt kommer att täcka sina kostnader ”, 

sa Buran.

Han citerade också de meteorologiska prognoserna för denna höst och vinter och sa: 

"I oktober, november och december kommer nederbörden att vara under det normala och temperaturen kommer att vara över det normala".

Ser man lite längre fram förväntas nederbörden vara runt eller under det normala i januari, februari och mars, och temperaturen kommer att vara över det normala även under dessa månader.

Med tanke på att Cypern ligger i Medelhavsområdet, som är den region som påverkas mest av den globala uppvärmningen och klimatförändringarna, konstaterade Buran att medeltemperaturerna sedan 2015 har ökat varje år och rekordtemperaturer har slagits flera gånger.

"Vi kan säga att det kommer att bli en ökning av svårigheter och ökad frekvens av extraordinära meteorologiska händelser under nästa period", sa Buran. (Källa: LGC-News)

---- 21-09-25 -----

En kvällspromenad med middag

Ewa och jag tog oss även idag en rejäl kvällspromenad till Maldives Homes. Vi hade i färskt minne vilken god mat vi fick förra gången vi var där på Califorian Restaurant. 

Det blev kyckling fajita och pepparstek. Men det var nåt som saknades denna gång, det smakade "så där." Kanske berodde det på våra högt ställda förväntningar, så kan det naturligtvis vara.

Men att glassen till efterrätt var isig, det har inte med förväntningar att göra. Nä, nu pausar vi den restaurangen för ett tag. Men omgivningarna är väldigt vackra och priserna låga.

Tog lite kort på promenaden tillbaka till Palm Bay View.  Återigen blev vi andlösa över skönheten i omgivningarna. 

Turkiet blir tydligt synligt även denna kväll.

Dessa hus har stått som trista betongfundament som det aldrig blev nåt av.....förrän nu.
Flera av de spöklika och döda betongkropparna väcks nu till liv och blir tjusiga villor. Det andas optimism. Så härligt att se.

Och vilken lurigt stenläggning vissa har vid sin parkeringsplats

Häftigt - vilken illusion det blir......

Tack för denna vackra solnedgång. Varenda kväll bjuds vi på detta skådespel från vår tomt. Förstår att det är "tjötigt" att se på dessa kort allt för ofta. Skall föröka skärpa till mig och inte visa dem så mycket. Hmm....försöka sa jag :) 

TRNC:s president träffar FN:s generalsekreterare

President Ersin Tatar träffade idag FN: s generalsekreterare Antonio Guterres klockan 13.15 New York-tid. På måndag den 27 september kommer president Tatar att närvara vid en lunch med den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades för att hedra FN: s generalsekreterare Guterres.

Samtidigt har president Tatar träffat representanter för andra länder i New York, deltagit i FN: s generalförsamlings arbete, liksom internationella organisationer och medlemmar i press och media (Källa: Kibris Postasi)

---- 21-09-24 -----

En helt vanlig dag.

Att köpa frukt i det stora ståndet på väg in till Kyrenia är alltid lika härligt. Välsmakande frukt och grönsaker till ett mycket rimligt pris om man är svensk. Nöjda vänder vi åter mot Palm Bay View bara för att upptäcka att bilen varnar för punka.

Jag har fått fler punkor under våra sju år här på TRNC än vad jag lyckats samla på mig under hela min körkortskarriär innan dess. Och tittar man på däcket ser det ut så här, så det kanske inte är så konstigt. 

Ringer Carrington Car och dom ber mig åka till deras verkstad på vägen in till Kyrenia. Lufttycket kollas - allt är ok. "Var snäll och släck varningslampan - kan inte, sorry". 

Ok då - Åker hem igen. Nu blir punkan tydlig - ringer Carrington igen - "nu får ni hämta bilen och fixa den" - Ok - dom kommer - När bilen kommer tillbaka är det helt nya däck runtom. BRA! Dom åker iväg och nu skall jag till affären. 

Nä nu jäv.......... Nu lyser den eländiga varningslampan igen!! Ringer Carrington  - "jag vill ha annan bil - Ok då" 

Någon timme senare anländer den nya bilen. Har inte vågat köra ännu men imorgon blir det åka av igen. Förhoppningsvis med släckt varningslampa.

Jag lyfter blicken från bilens varningslampa till något helt annat. Blir aldrig trött på den här vyn. Lyckan att ha en lägenhet med total havsutsikt är fantastisk. Vågornas brus gjuter lugn på den ilska som bileländet tidigare tände i mitt inre. Och luften är märkligt klar ikväll. Diset som förut låg över havet försvinner allt mer och i horisonten blir grannen Turkiets konturer allt tydligare. Bedövande vackert och ljuvligt rofyllt. "Vadå bilstrul? Det kommer jag inte ihåg......."

PCR eller antigenprov tas bort vid gränsöverfart på måndag

Hälsoministeriet har meddelat att från och med klockan 8 på måndagen den 27 september kommer personer som vaccinerats mot Covid-19 att kunna passera C Cyperns gränser utan att behöva ta PCR eller antigenprov.

Vid ett möte som hölls av den tvåkommunala tekniska kommittén för hälsa den 23 september beslutades det, baserat på de senaste epidemiologiska uppgifterna, att tillämpa nivå 2-Orange-status på båda sidor av ön.

Ovaccinerade personer som vill passera gränserna måste tillhandahålla bevis på ett negativt PCR- eller antigenprov som tagits inom 72 timmar före passering.

---- 21-09-23 -----

Dammigt i luften

Har du känning av dina luftrör lite då och då, kanske astma som jag har. Då skall du vara medveten om att det är hög koncentration av damm i luften enligt mätningar från markstationer i regeringens nätverk för övervakning av luftkvalitet.

Allmänheten, och särskilt utsatta grupper - barn, äldre och hälsosjuka - uppmanas att undvika öppna utrymmen tills dammet försvinner eftersom den lilla storleken på andningsbara partiklar i damm kan ha negativa effekter på människors hälsa. (Källa: inCyprus)

---- 21-09-21 -----

Nu är vi här

Äntligen på väg. Hemförsäkringens resedel gäller i 45 dagar och skall vi stanna längre får vi förlänga den. Vi skall stanna i 67 dagar så det diffade 22. Vad kostar då de 22 extradagarna? 

Vi har IF idag och deras merkostnad på hemförsäkringen för 22 extra dgr kostade 3800!!!! 😱 Då kontaktade jag vårt gamla bolag = Länsförsäkringar. Dom ville ha ca 800 för samma antal dagar. Så jag signade en ny hemförsäkring hos dom. 

IF:s hemförsäkring går ut 1 april men det blir billigare att ha dubbla hemförsäkringar några månader när det skiljer så ohemult mkt. Nästa vår blir det bara Länsförsäkringar med rimligare priser 😀.

Incheckningen på Landvetter gick som en dans. Alla dokument i pappersform är smidigast fick vi klart för oss. 

Väldigt mjuk flygning till Istanbul med mycket god mat. Vi hade lyxat till det och flög business-klass. God mat men fr.a. gott om plats.

Specialdeal på Turkish till Istanbul som gäller en god bit in på nästa år. 3000 i tillägg för två en väg.

Väl där blev det en försening, säkert 1,5 tim. Minst 100 ungdomar från mestadels Nigeria skulle till TRNC för att studera. Kontroll och kontroll igen. 

Men vi kom naturligtvis iväg och på Ercan väntade nya kontroller. 

Kanske sista gången i den gamla terminalen, den nya är alldeles snart klar.

Men det gick smidigt även om det tog tid. Men herregud, vi skall ju vara här i mer än två månader så vad gör väl några timmar extra… .

Runt 22 i går kväll var vi på plats i vår lägenhet på underbara Palm Bay View. Lägenheten är fuktskad sedan ett rör under golvet brast i vårt nyrenoverade badrum. Men arbete pågår och vi är vid gott mod. Och på tomten frodas växtligheten.

Här är fantastiskt just nu. Runt 30 i luften och säkert 28 i pool och hav. Vi noterade att en del restauranger och affärer har fått lägga ner men vi såg också att nya områden har växt fram.

Vi har Maldives Homes på promenadavstånd från oss så vi gick dit och kollade. Fin och varm promenad.

Oj, vilket område det har blivit. Så fint. 7000 steg i värmen har sitt pris så direkt hem till PBV och hoppade i poolen. Sitter nu här i den svarta, tysta och ljumma natten med en svalkande dryck och skriver detta epos.

Skall bli spännandet att gå på invigningen av The Cove, det ser väldigt fint ut. Ett område byggt av Baştaşlar som är en väletablerad byggare på TRNC och mycket väl ansedd. Det räcker att åka upp till deras Sun Valley så blir man övertygad. Och the Cove ingår i ett helhetskoncept med 3-4 olika områden inkluderade. Så vilket område du än bor på har du tillgång till alla faciliteter i alla områden. En tilltalande ide tycker jag. 

Mer om våra öden och äventyr dyker upp på denna blogg med jämna mellanrum. Väl mött igen.

---- 21-09-17 -----

Max 90 dagar under en 180-dagars period

För något år sen kom beskedet att du får vara på Norra Cypern i max 90 dagar under en 180-dagarperiod. De 180 dagarna börjar räknas när du kommer dit första gången efter att beslutet tagits. Vi brukar vara där från mitten av september till slutet av november och sen återkommer vi på våren i mitten av april för att åka till Sverige någon vecka in i juni. Jag roade mig med att se hur våra perioder passar in i de 180 dagarna. Glöm inte att be om 90 dagars-stämpeln när du anländer till TRNC om du skall vara där en längre tid. Jag roade mig med att göra en simulering av hur våra perioder faller in i de 180 dagarna. Den ljusa färgen är de 180 dagarna, den starkare färgen som är markerad är vår vistelse så som den kan bli......om vi lever och har hälsan som min gamla faster Elsa alltid sa.

Dokument i pappersform - tack.

Äntligen. På måndag bär det av till vårt andra hem på Norra Cypern. Fick precis tips av en vän som anlände i förrgårs att tullen på TRNC vill ha alla dokument och testsvar i pappersform, inte digitalt i mobilen. Så glöm inte att printa ut Covid-passet, PCR-testet och Ada-passet så blir det smidigare och snabbare.

---- 21-09-13 -----

Ytterligare info om Adapasset

Personer som kommer till TRNC måste slutföra TRNC -passagerarappen och ladda upp sina dokument. Appen finns på https://adapass.gov.ct.tr

Adapasset skall fyllas i via en mobil eftersom appen öppnar din mobila enhetskamera för att ladda upp dokumenten, och det fungerar inte med en bärbar eller stationär dator.

Observera att där det står ankomstland (Arrival Country) – så gäller det här landet du har kommit från, inte landet du anländer till. Lite lurigt.

När du har fyllt i formuläret kommer du att bli ombedd att ladda upp dina vaccinationsintyg (detta bör vara det formella intyget som innehåller QR -koden) och dina PCR -testresultat.

Om du inte kan ladda upp dina dokument, oroa dig inte, du kan skriva ut formuläret och lägga till dina dokument i formuläret och visa dem när du anländer till TRNC.

Systemet lanserades den 6 september, men passagerare får komma in i TRNC fram till den 27 september utan att registrera sig på systemet.

När du har skickat in ditt formulär får du möjlighet att spara som en PDF som du sedan kan skriva ut. Det ifyllda anmälningsformuläret visas nedan och har en QR -kod för användning med öns adapassystem.

Om du inte registrerar dig på systemet måste du ta med papperskopior av ditt vaccinationsbevis och PCR -test. Vi rekommenderar att du registrerar dig på systemet om möjligt, eftersom du behöver QR -koden för att skanna när du går in på restauranger, barer, butiker etc.

Om du skall ha hemkarantän.
Alla som kommer till ön och som behöver hemkarantän med ett elektroniskt armband påminns om att innan de laddar ner appen Guvende Kal (Stay Safe) måste de först besöka https://kktckarantina.com för att betala för sitt elektroniska armband. När de har betalat för armbandet kommer en kod att utfärdas som måste anges i systemet för att aktivera Guvende Kal -applikationen.

Guvende Kal- och kktckarantina -apparna kommer att integreras i Adapass -systemet i framtiden så det blir en sömlös process för besökare som vill gå in i TRNC. 

(Källa: Infonorthcyprus)

----- 21-09-10 -----

Vilka dokument är det som gäller när jag skall till TRNC?

Många tycker att det är jobbigt och känner sig osäkra kring den formalia som gäller inför resan till Norra Cypern. Men om man spaltar upp det blir genast mera överskådligt.

Idag skrev Norra Cyperns representant i Stockholm, Murat Soysal, ett alldeles utmärkt inlägg på facebook. Så här skrev han:

Murat Soysal

Kära alla. Jag tar emot många meddelanden och ser många inlägg om reglerna på norra Cypern. Även "adapass" skapade en förvirring. 

Jag kommer att förtydliga här vad du behöver:

Sverige är fortfarande orange i kategorin Nordcypern:
Vaccinerade personer efter 15 dagar upp till 6 månader kan komma in utan karantän

1. Vaccinerade personer får sitt vaccinationsdokument från covidbevis.se. Skriv ut och ta med det.

2. Skaffa ett negativt PCR-test under de senaste 72 timmarna före flygning. 

3. När du har fått ditt vaccinationspapper och negativa PCR-testresultat på papper, fyller du i formuläret för ADA-Passet från din mobiltelefon.  https://adapass.gov.ct.tr/yolcu  

OBS! Denna adressen gäller för din mobil, inte datorn. (Bosses kom.)

Andra typer av AdaPass-formulär är för invånare på norra Cypern.

Det är allt du behöver. Personer som flyger till Larnaca, var medvetna om Republiken Cyperns flygpass och fyll också i det. Njut av din semester

Tack Murat för din information // Bosse

----- 21-09-08 -----

ADA-PASS - Nu fungerar det!

Äntligen. Nu har jag fått det att fungera inkl. att jag scannat in mitt Covid-pass.
Hur gjorde jag? Jo, så här……..

Jag använde min mobil eftersom jag i slutet skall använda kameran för att scanna.
Klickade in mig på www.adapass.gov.ct.tr

Klickade sen på flaggan i övre högra hörnet så jag fick det på engelska  

                                                                                                               

Gick sen in på den mellersta applicationen som heter TRNC Passenger.......

                                

Började fylla i uppgifterna på första sidan. I fältet där det står på Turkiska frågas efter landet du kommer ifrån = Sweden

När jag var klar med en sida klickade jag till nästa och fortsatte fylla i.

På sid 4 eller 5 (kommer inte ihåg vilken) kan man scanna in både PCR och Covid-pass. Det är inte nödvändigt att göra det men praktiskt att ha ett dokument istället för flera.

Jag scannade in Covidpasset eftersom jag inte har något PCR-test ännu. Skall resa först om 10 dagar.

Applicationen bad att få tillgång till min kamera = ok
Höll sedan scanningsfönstret över QR-koden på mitt Covid-pass

Det tog en förvånansvärt lång stund men höll kvar. Inte som att scanna på ICA precis.

När den sa att det var scannat gick jag till sista sidan och begärde att få ADA-passet som pdf.

Obs! Där gjorde jag printscreen = fotade av bildskärmen. Sen skrev jag ut det dokumentet i pappersform samt la in det i min mobil. Jag hittade inte själva pdf:en så tur var väl det att jag gjorde en printscreen 😅

Så här blev det. Detta funkade för Ewa och mig så det bör även funka för dig 👍

Aktuella inresekriterier till TRNC

Europeiska kommissionens ordförande

Ursula Von der Leyen tillrättavisar Turkiet angående Varosha

Europeiska kommissionens ordförande, Ursula von der Leyen, har uppmanat Turkiet att "vända de åtgärder som vidtagits i Varosha sedan oktober 2020".

Hon sa att Turkiets president Recep Tayyip Erdogans och den turkcypriotiska ledaren Ersin Tatars uttalanden om Varosha var oacceptabla.

"Vi kände djup oro då tillkännagivandena från president Erdogan och Tatar den 20 juli 2021 gavs om det inhägnade området Varosha. Det är ett oacceptabelt beslut att ensidigt ändra dess status. EU: s ståndpunkt i Cypernfrågan är oförändrad, vilket bekräftades av EU -ledarna senast vid deras möte i juni".

Hon upprepade EU: s åtagande för en lösning baserad på en tvåsidig bikommunal federation med politisk jämlikhet, och Bryssel förväntar sig att Turkiet ”ska göra detsamma”.

Ursula Von der Leyen och Södra Cyperns president Nicos Anastasiades

EU: s utrikesministrar "kommer att överväga åtgärder vid sitt nästa möte, i händelse av att Turkiet inte backar angående Varosha. De strider mot FN: s säkerhetsråds resolutioner.

Europeiska rådet sade att det skulle använda de instrument och alternativ som står till dess förfogande för att försvara sina och medlemsstaternas intressen för att upprätthålla regional stabilitet.

”Inga åtgärder bör utföras i Varosha som inte överensstämmer med relevanta FN: s säkerhetsråds resolutioner, särskilt resolution 550 (1984) och resolution 789 (1992)”.

Hon noterar också att respekt och genomförande av FN -resolutioner också kräver ett slut på UNFICYP: s begränsning i Varosha -området.

”Det är avgörande att Turkiet åtar sig och bidrar konstruktivt till återupptagandet av förhandlingarna om en övergripande lösning".

”Det är ännu viktigare att undvika ensidiga åtgärder i strid med internationell lag och förnyade provokationer, vilket kan öka spänningarna på ön och äventyra återgången till förlikningssamtalen. (Källa: Financial Mirror)

----- 21-09-06 -----

ADA-PASSET

Idag skall plattformen för ADA-PASSET vara igång. Personer som inte lägger till sin information på webbplatsen och inte får en QR -kod kommer inte att kunna komma in i landet stod det att läsa idag på LGC-News. Jag klickade in mig och det var inga problem fram till punkten där jag skulle ladda upp mitt Covid-pass och PCR-test (att ladda upp dessa i Ada-passet är inte nödvändigt…men väldigt praktiskt). Där begärde webplatsen tillgång till kameran och sen var det stopp. 

Återkommer när jag fått ordning på detta. 

----- 21-09-03 -----

Faran är inte över

Faran för att Karpaz -regionen skall förorenas av det syriska oljeutsläppet är ännu inte över. Marinbiolog Dr Burak Ali Çiçek uppgav igår att han observerat att en stor del av oljan sjunkit till havsbotten. 

Men resterande oljerester rör sig mot den turkiska kusten med strömmen mot norr. Om de stöter på en motström kan de komma tillbaka till våra kuster.

Ytterligare info om Ada-Passet

Det dyker upp många frågor om AdaPasset och vad det innebär.
Jag kontaktade Murat Soysal, TRNC:s man i Stockholm, och han svarade så här:

"Systemet är inte på plats än så jag rekommenderar alla att ha tålamod och inte oroa sig för sitt inträde. För närvarande tillåter AdaPass enbart medborgare i TRNC att lägga in information, alltså inte turister från andra länder, tex. svenskar. Svenskar skall som tidigare ha med sitt QR kodade vaccinationsdokument (Hämta Covid-Bevis) samt ett max 72 timmar gammalt PCR-test". Men..........

Den 6 september har nämnts som startdatum för turister. Så håll koll – det är nära förestående. När systemet är igång kommer mer info på denna plats.

----- 21-09-02 -----

Har du skaffat ADA-PASS?

Detta meddelande publicerades idag på Facebook från Murat Soysal, TRNC:s representant i Sverige:

"Sverige är fortfarande kategoriserat som Orange. Ett nytt beslut har dock fattats igår:

Personer som kommer in i vårt land via luft-sjövägar och från utanför ön med landgränsövergångar från och med 06.09.2021 och framåt, med beaktande av landets inresekriterier (negativt PCR-testresultat före avgång från de senaste 72 timmarna), kommer att behöva fylla i passagerarformuläret på denna sida ADA-Pass och kommer sen in på ön med QR -koden som där ska hämtas.
Personer som inte lägger till sin information på denna webbplats eller som inte får en QR -kod kommer inte in i vårt land".

De som går in på webbplatsen:
-TRNC -medborgarnas ”ADAPASS”
-Turkiska medborgares "HÄLSAPASS"
EU -medborgares "GREENPASS"
Storbritanniens medborgares NHS QR -koddokument

Eftersom de tillagda dokumenten kommer att kontrolleras vid inresa till landet, bör människor ha dem med sig. Medborgare i andra länder måste bifoga sina giltiga PCR -testresultat och / eller vaccinationskort till den angivna delen av ansökan.
Detta är obligatorisk för dem som är 18 år eller äldre.

Delar av nya Ercan flygplats öppnar den 15 november

Arbetet med den nya terminalen på Ercan pågår för fullt och målet är att öppna delar av den nya flygplatsen 15 november.

”Ministeriet för offentliga arbeten och transport snabbt fullgör sina skyldigheter och skyldigheter för att slutföra byggandet av den nya Ercan flygplatsterminalen, som kommer att vara TRNC: s inkörsport till världen och den modernaste byggnaden i regionen inom lufttransport ” säger ansvarig minister.

Arbetet fortgår i nära samråd med byggentreprenören och kontoret för utveckling och ekonomiskt samarbete vid den turkiska ambassaden i Nicosia. Tekniska inspektioner och studier utförs rutinmässigt tillsammans med experter från Republiken Turkiets statliga flygplatsmyndigheter.

70 procent av byggnadsarbetet vid den nya terminalen har slutförts. Det har dock varit förseningar under de senaste två åren på grund av pandemin.

Målet är alltså att delar av den nya flygplatsen öppnas den 15 november. Känslan blir en betydligt modernare och bekvämare reseupplevelse jämfört med den nuvarande terminalen", sade ministern som är ansvarig för arbetet. (Källa: LGC-News)

----- 21-09-01 -----

Nu kommer vi...

Äntligen, i detta nu har vi bokat biljett med Turkish Airlines till vårt älskade TRNC. 

Vi skall vara där i nästan 10 veckor 😀 - fattar ni - 10 veckor!! Och vår vattenläcka i lägenheten är under kontroll. Vi har en väldigt kompetent, tjänstvillig och lyhörd entreprenör som sköter vårt område (Palm Bay View) och som hjälper oss i allt med läckan. 

Tack Jackie, du är en pärla!

Nytt om oljeläckan från Syrien

Uppskattningsvis har 20 000 ton olja har läckt ut från ett kraftverk i Baniyas, Syrien. Ingen olja från läckan hade nått Karpazkusten under måndagen sa chefen för kriskommittén Hüseyin Amcaoğlu.

En 400 meter lång barriärhar inrättats för att skydda Karpazhalvön.

Amcaoğlu sa att små mängder olja närmast östkusten hade rensats. Han tillade dock att vinden väntas ändra riktning på fredag ​​och flytta huvuddelen av brännoljespillet bort från ön.

Kustpolisen kommer att skicka en drönare till regionen, och de sista bilderna kommer att tas emot idag, sade Amcaoğlu.

Två avfallsuppsamlingsfartyg, ett från Çanakkale och det andra från Istanbul, har tagit sig ut till oljan i havet.

Den grekcypriotiska medordföranden för ”Bicommunal Environmental Technical Committee” sa att det verkar som att oljeutsläppet rör sig bort från Cypern. Han noterade att han hade haft "mycket god kontakt" med sin turkcypriotiska motsvarighet i kommittén om möjligheten att hjälpa den turkcypriotiska sidan i kampen mot oljeutsläppet, men i slutändan ansågs det inte längre nödvändigt. (Källa: LGC-News)

----- 21-08-31 -----

Ankomster till TRNC från rödlistade länder

Sverige har just nu ett stigande antal smittade. Än så länge är vi i orange kategori MEN vad händer om vi flyttas till röd kategori? Kanske bra att vara lite förberedd.

Enligt beslut får helt vaccinerade personer eller personer som har återhämtat sig från Covid-19 som kommer från länder som listas i kategorin Röd komma in i landet med ett negativt PCR-test utfört 72 timmar före ankomst.

Dessa personer kommer att behöva gå in i en fem dagars karantän.

Kommer man från Södra Cypern, tex. Larnaca, gäller följande:

Personer som reser från länder som är listade i den gula eller gröna kategorin och som vill komma in i landet via södra Cypern kommer att omfattas av regler och villkor som gäller för dem som reser direkt till TRNC.

Personer som anländer från länder som är listade i kategorierna Röd, Bärnsten eller Grön som vill gå över till TRNC men som har tillbringat mer än tio dagar på södra Cypern kommer att omfattas av regler och villkor som gäller för korsningar mellan öar.

Personer som bryter mot dessa regler kommer att bli föremål för rättsligt åtal.

(Källa: LGC-News)

Oljeutsläpp från Syrien drabbar TRNC

Ett stort oljeutsläpp från Syrien är på väg mot Karpaz -kusten på Cypern. Utsläppet härrör från bränsletanken i ett kraftverk i staden Baniyas och skedde förra veckan

Läckan från tanken fylld med 15 000 ton bränsle täckte först ett område på 25,5 kvadratkilometer men. efter fem dagar spred sig läckan till ett område på 1 000 kvadratkilometer.

Den nordvästra delen av oljeutsläppet ligger cirka 20 kilometer från Dipkarpaz och cirka 80 kilometer öster om Famagusta.

Havsströmmar som kommer att påverka regionen de närmaste dagarna innebär att oljeutsläppet förväntas sprida sig till öns östkust i den första etappen.

President Ersin Tatar sa att regeringen följer utvecklingen från oljeutsläppet och att han träffat den turkiske vice presidenten Fuat Okday som sa att den turkiska ambassaden i Nicosia är i beredskap. (Källa: LGC-News)

----- 21-08-28 -----

Uppdaterade Covidregler

Sverige fortfarande kvar i orange grupp.

Klicka på bilderna så blir dom mycket större.

----- 21-08-27 -----

BARA EN LITEN APTITRETARE - KLICKA HÄR

FÅR VI FRESTA MED EN TILL....

UNDERBARA STRÄNDER 

----- 21-08-24 -----

Regeringen/ministerrådet beslutar att sänka bensinpriset

Inte i Sverige alltså utan i TRNC. Bränslepriserna har sänkts med 10 kuruş per liter efter ett beslut som fattades av ministerrådet vid ett möte i måndags.

De nya literpriserna är följande (Ungefär lika mycket i kronor):

98 oktan - 7,50 TL

95 oktan - 7,35 TL

Eurodiesel - 6,81 TL

En glad nyhet för dem som flyger från Larnaca

----- 21-08-23 -----

Indragna pass

Det finns ett flertal högre regeringstjänstemän och kvinnor som förutom sitt nordcypriotiska pass även har pass för södra Cypern. 

De pass som tillhör president Ersin Tatar, Erhan Arıklı och Dursun Oğuz och andra ledamöter i kabinettet har upphört att gälla och kommer inte att förnyas. 

Skälet är att de deltagit i beslutet om att åter öppna Marash/Varosha utan att ha med sig grekcyprioterna i detta. Detta meddelade det grekcypriotiska ministerrådet idag. 

----- 21-08-22 -----

Snart åker vi

Vi har inte varit i vår lägenhet på TRNC på snart två år men snart närmar det sig. Sverige ligger kvar i orange grupp vilket innebär att om man tagit sina två vaccinationssprutor och fixat Covid-intyg och kompletterar detta med ett PCR-test så ligger vägen öppen. 

Och så tänker vi oss - biljetter bokas alldeles strax och i mitten av September bär det av. Sen hoppas vi kunna stanna där tills de sista dagarna i november. Nu håller vi alla tummar vi har för att allt skall klaffa.

----- 21-08-17 -----

Hur skall fredsprocessen leva vidare på Cypern?

Tre scenarier övervägs på den diplomatiska arenan i syfte att återuppta Cyperns samtal, enligt senaste rapporter och spekulationer inför FN: s generalförsamling i New York nästa månad.

I det första av de tre scenarierna skulle de två ledarna utbyta avsiktsförklaringar för att förbinda sig till en ny process där båda sidors ståndpunkter presenteras, vilket skulle göra det möjligt för FN att påbörja en ny process. Men med tanke på att båda sidornas utgångslägen är diametralt motsatta kommer detta scenario sannolikt att skrinläggas, säger rapporten.

Det andra scenariot var att utfärda ett gemensamt uttalande efter att ha träffat Guterres som skulle lägga grunden för samtal framöver. Återigen har dock de två sidorna olika uppfattningar om vad som ligger till grund för samtalen. Den grekcypriotiska sidan vill att förhandlingarna tar fart där de slutade i Crans-Montana 2017 baserar sig på en tvåkommunal, tvåzonlig federation medan de turkcypriotiska sidorna vill ha samtal på grundval av en tvåstatslösning.

Det tredje scenariot, enligt rapporten, var att Guterres skulle bjuda in de två sidorna till samtal utan att gå in på detaljer eller input från någon sida. Men det kommer att vara, enligt informerade källor, ett uttalande som kommer att kännetecknas av stor oklarhet, säger rapporten.

Det övergripande målet måste vara att starta samtal och allt annat får hända under vägen", säger rapporten. Men Guterres sägs vara återhållsam inför risken av ett nytt ev. misslyckande.

Han lyckades få ihop de två sidorna i Genève i april men hade ingen framgång med att driva processen framåt. Men det är dock klart att han kommer han att driva frågan och ha som sitt sista alternativ att utfärda sitt eget uttalande, vilket dessvärre kommer att tydliggöra det faktum att förväntningarna på nya samtal är låga, säger rapporten.

Han kommer att kräva att samtalen återupptas, i vetskap om att förutsättningarna inte är så goda just nu. Främst med tanke på vad som händer på marken från turkisk sida (Öppnandet av Varosha. min anm.) och dessutom insisterandet på en tvåstatslösning.

Guterres förväntas ha separata möten med president Nicos Anastasiades och den turkcypriotiska ledaren Ersin Tatar vid generalförsamlingens sida. 

(Källa: CyprusMail)

----- 21-08-12 -----

En arg gubbe från Lerum ryter till

Våren 2020 var det tänkt att Ewa och jag skulle åka till vår lägenhet på Cypern men så kom Covid och satte stopp för detta.

Vi hade beställt biljetter med Turkish Airlines via resebolaget SUPER SAVER TRAVEL. 

Det visade sig vara ett misstag. SST gjorde sig omedelbart okontaktbara och inte ens ett år senare gick det att få tag i dom. Dom svarade inte i telefon, inte på mail och returnerade mina rekommenderade brev.

Jag blev mer och mer irriterad över denna usla hantering och sa till mig själv att 7800:- är borta – bara fejsa det. 

Men jag kontaktade ändå Turkish Airlines och till min häpnad lät dom meddela att dom minsann redan i januari 2021 hade betalt tillbaka mina pengar till Svenska Resegruppen AB dit SST hör.

Men att dom pengarna skulle tillbaka till mig hade SST tydligen inte en tanke på. 

Nä nu jäklar……. 

Vad skulle jag göra?

Jo, jag testade med att skriva ett omdöme om SST på TRUSTPILOT* för inte fullt en vecka sen.

HÄPP!! 

Det tar inte mer än en dag så utspelar sig följande konversation:

Så här skrev jag på Trust Pilot i mitt omdöme om Super Saver Travel:

Det i särklass sämsta reseföretag jag någonsin anlitat. Gjorde sig oanträffbara när covid-krisen slog till. Även ett år efteråt gick det ej att får kontakt trots att jag skickat rekommenderade brev. Kommer aldrig någonsin att anlita detta oacceptabelt dåliga reseföretag igen.

Så här svarar Super Saver Travel redan nästa dag:

Hej Bo Lindqvist,
Det är olyckligt att höra om din frustration gällande problem att få kontakt med oss. Just nu har vi väldigt många samtal och det leder till förseningar. Vi gör vårt bästa för att svara på alla telefonsamtal vi får, men vissa förseningar uppstår i vår svarstid. Ditt ärende ligger hos vår support som kommer kontrollera möjligheten till en återbetalning. Vänlig hälsningar, Supersavertravel team

Min kommentar tillbaka till SST på Trust Pilot:

Drygt ett och ett halvt år senare får ni alltså fortfarande så många samtal att det kommer att ta ytterligare tid innan jag får svar från er. Vet att SST tillhör Svenska Resegruppen AB och efter samtal med Turkish Airline vet jag också att flygbolaget i januari 2021 betalade ut mina biljettpengar till Svenska Resegruppen AB. Ni har alltså haft mina pengar i ca. 6 månader utan att betala ut dem till mig. Jag förväntar mig ett mycket snabbt agerande från er nu.

Idag – mindre än en vecka sedan jag skrev omdömet på Trust Pilot så finns pengarna på mitt konto.

Slutsats: Företag, inte minst Super Saver Travel, är känsliga för vad som skrivs offentligt om dom. Om du råkat illa ut, använd Trust Pilot och beskriv hur dom behandlat dig och få dom att skämmas. 

Aldrig mera Super Saver Travel!

*Trustpilot.com är en dansk konsumentwebbplats som grundades i Danmark 2007 och är värd för företag över hela världen. Nästan en miljon nya recensioner publiceras varje månad.

----- 21-08-10 -----

PCR-tester samt vaccinationsintyg tagna i Norra Cypern gäller inte i EU

Norra Cypern har inte har tillgång till ett EU -vaccinationscertifikat - Safe Pass - vilket innebär problem med giltigheten av PCR -tester som utförs i norr. Det har framkommit att PCR -tester som utförs i norr inte kommer att erkännas utomlands.

Cyprus Airlines utfärdade en varning som säger att "Enligt cirkuläret från Cyperns regering är PCR -testet och vaccinationsintyget från norra Cypern inte giltiga".

Myndigheterna på Larnacas flygplatsoperatör Hermes och Cyprus Airways bekräftade att PCR -testerna är ogiltiga, liksom vaccinationsintyget från norra Cypern.

Den turkcypriotiska medordföranden för den tvåkommunala hälsokommittén Cenk Soydan berättade att de väntar på nyheter från ordförandeskapet om frågan. Presidentens särskilda representant Ergün Olgun säger att vaccinationskort som utfärdats i norr borde accepteras. 

Premiärminister Ersan Saner reagerade på att den den grekcypriotiska sidan att inte erkänna PCR -tester som gjorts av människor på norra Cypern som vill resa till Europa via söder. Detta är politik, sa han. Han påminde om att Norra Cypern fått 490 000 doser vaccin från Turkiet och 110 000 från EU.

Premiärminister Ersan Saner

”Det är känt var dessa vacciner kommer ifrån. Det här är ett politiskt beslut. En person som har vaccinerats eller tagit PCR [test] i norr kan passera genom gränsportarna mot söder, men kan inte flyga från flygplatsen. Ingen ska förvänta sig att TRNC ska underkasta sig detta ”, sa han.

(Källa: LGC-News)

Det partiella utegångsförbudet förlängs

Det partiella utegångsförbudet mellan nattetid mellan midnatt och 05:00 har förlängts med ytterligare en vecka till den 17 augusti.

De som arbetar för att tillgodose grundläggande behov och de som utför viktiga tjänster inom den offentliga sektorn, såsom polis, brandkår, kommun, civilförsvar, sjukvårdspersonal och liknande kommer att vara undantagna från det partiella utegångsförbudet.

Den som inte är undantagna åtalas om utegångsförbudet inte följs. (Källa: LGC-News)

----- 21-08-08 -----

Dagsaktuella inreseregler

Inresereglerna uppdateras varje vecka. Dessa är de senaste. Mest noterbarär att Israel flyttas från grön till orange medan Nederländerna, Spanien och USA flyttas från röd till orange. Sverige ligger kvar i orange. Här är en länk till dagsaktuella inreseregler Klicka här,

----- 21-08-05 -----

Dyrare el på TRNC

Eldistributionbolaget Kib-Tek vill höja eltaxorna med 30 procent och uppger som skäl att det inte har skett några prishöjningar sedan 2019.

Turkiets president Erdoğan sa att bristen på prishöjningar har satt Kib-Tek i allvarliga ekonomiska svårigheter och en ökning av elkostnaden med 30 procent behövs för att komma till rätta med balansen. Ett förslag har lagts fram för ministerrådet som föreslår att konsumenterna betalar 21 procent av ökningen och finansdepartementet tar till sig resten, sa han. Om elpriset till konsumenten stiger med 21 procent blir kostnaden för 1 KW 1,84 TL. (Källa: LGC-News)

----- 21-08-04 -----

Utegångsförbudet nattetid förlängt

Utegångsförbudet för nattetid mellan midnatt och 05:00 har förlängts igen till den 10 augusti.

Undantagna är: Anställda från den privata sektorn som arbetar för att tillgodose grundläggande behov och de som utför viktiga tjänster inom den offentliga sektorn, såsom polis, brandkår, kommun, civilt försvar, sjukvårdspersonal och liknande.

De som inte följer det partiella utegångsförbudet kommer att åtalas inom ramen för den nuvarande lagstiftningen.

(Källa: Kibris Postasi)

----- 21-07-31 -----

Dagsaktuella inreseregler

Inresereglerna uppgraderas varje vecka. Förhoppningsvis hamnar Sverige i grön grupp snart.

Vattenläcka på Cypern och vi är i Sverige

Om du letar ett boende utomlands så är det många parametrar som skall till för att det skall bli ett gott och hyfsat bekymmersfritt ägande. Gärna nära havet så man kan ta sig ett dopp titt som tätt. Och sen är det inte fel att höra vågornas brus. Ett vettigt pris såklart, en härligt skuggig plats och gärna en rödfärgad solnedgång.

Men bland det viktigaste är att området är välskött och underhålls kontinuerligt på ett bra sätt. Och när du är i hemma i Sverige och något oförutsett skulle inträffa, då är det väldigt bra att ha en ansvarsfull och pålitlig person som ansvarar för områdets skötsel och underhåll och som du kan kontakta om något skulle hända. 

Så är det för oss just nu. Alla sköna kriterier är uppfyllda – bra lägenhet, lagom tomt, fantastisk havsutsikt och vi hör vågornas brus. Vi är alltid på första parkett då solen går ner och målar himlen i fantastiska färger. Plötsligt händer det!!

Jackie, som ansvarar för skötseln av vårt område Palm Bay View kollar också vår lägenhet var fjortonde dag. Detta är en tjänst vi köpt, kallas Keyholding. 

Så kommer mailet – "du har en vattenläcka någonstans i det nyrenoverade badrummet/hallen". NEEEJ……..😱😱😱😱

Efter ett antal mail mellan Jackie, Cem (som renoverade badrummet) och mig landar det hela i detta mail:

Hi Bo, please don’t worry, I am here and Geoff and Alan and whoever else you need.
Step one - find the problem…….Cem and Geoff will investigate
Step two - inform insurance company to arrange an inspection……have contacted them and waiting for appointment
Step three – if insurance company accepts or even if they don’t, we will find someone to make repair and painting.

Leave it to us, its what we do for a job after all!!!!
Take care, Jackie.

HERREGUD, fattar ni......vilken kvinna 💖💖💖 och vilken lättnad för oss😅. Vidare rapporter i ärendet följer.

Vi längtar svårt till vårt andra hem på Cypern. Har inte varit där sen november 2019. Men när vattenläckan är fixad åker vi ner, förhoppningsvis i mitten av september, och målet är att stanna lääänge! Här är lite bilder från Palm Bay View, vårt andra hem i solen.

----- 21-07-29 -----

Därför får du idag inte beträda skog och mark

Från klockan 15 den 27 juli är allmänheten förbjuden att beträda skogsområden på grund av den höga brandrisken.

Direktör för skogsbruksavdelningen Cemil Karzaoğlu meddelade att ”inträde i skog är förbjudet. Att tända bränder i skogsområden och alla typer av picknickområden är strängt förbjudet ”.

Karzaoğlu har uppmanat allmänheten att vara mycket medvetna om riskerna för skogsbränder.

Det är av största vikt att allmänheten rapporterar även den minsta mängd rök de ser till Alo 177 (Forest Fire Warning). Enligt Met Office-väderprognosen har höga temperaturer och torr luft kraftigt ökat risken för utbrott av eld, som sprider sig snabbt på grund av starka vindar.
(Källa:LGC-News)

----- 21-07-28 -----

EU ryter ifrån ang öppningen av delar av Varosha

EU hotar att införa sanktioner mot Turkiet om planerna på att allt mer öppna Maras / Varosha fortsätter. Den inhägnade förorten i Famagusta har stängts de senaste 47 åren. I oktober 2020 öppnades några gator i staden och en del av stranden för turister och lokalbefolkningen

Maras / Varosha

Under sitt besök på norra Cypern för Bayram meddelade den turkiska presidenten Erdoğan att 3,5 procent av Maras skulle överlämnas till den civila regeringen och öppnas.

EU: s höga representant för utrikesrelationer och säkerhetspolitik Josep Borrell svarade med ett uttalande igår på EU: s vägnar och sa följande:

”Beträffande de ensidiga åtgärder som Turkiet vidtagit avseende återupptagandet av den inhägnade staden Varosha, fördömer EU starkt uttalanden från Turkiets president och ledaren för den turkcypriotiska gemenskapen den 20 juli 2021”.

Borrell sa att EU välkomnar FN: s säkerhetsråds beslut att "fördöma de ensidiga åtgärderna" i Maras. ”EU kräver att dessa åtgärder och alla steg som tagits i Varosha sedan oktober 2020 omedelbart ska dras tillbaka. Vi är fast beslutna att använda de verktyg och alternativ vi har för att försvara EU: s intressen och upprätthålla regional stabilitet ”, sa Borrell.

Josep Borrell 

Han fortsatte med att säga, "EU fortsätter att hålla den turkiska regeringen ansvarig för situationen i Varosha".

Borrell betonade att ensidiga handlingar som bryter mot internationell lag och nya provokationer som kan äventyra ansträngningarna för att hitta gemensamma grunder i Cypernfrågan bör undvikas, "såvida det inte drar tillbaka sina handlingar i strid med FN: s säkerhetsråds resolution 550/84 och 789/92".

Han sa vidare att EU: s ministrar kommer att se över situationen vid nästa möte som planeras att hållas den 3-4 september i Slovenien. (Källa: LGC-News)

----- 21-07-27 -----

Då Norra Cyperns förre president Mustafa Akıncı förlorade i presidentvalet mot Ersin Tatar förändrades också taktiken avsevärt i de ständigt återkommande fredstrevarna mellan de två staterna på Cypern. 

Akinci strävade mot ett enat Cypern medan Tatar går på Turkiets linje att ha två självständiga stater på ön. Detta är något som Södra delen skarpt motsätter sig liksom hela EU och större delen av FN. 

           Ersin Tatar                 Nicos Anastasiades

Man kan med fog säga att detta nya förhållningssätt inte har gjort fredssträvanderna lättare utan snarare tvärtom. Mot det kan sägas att alla försök till fred har misslyckats så här långt, inkl. FN:s förslag under Kofi Annan:s ledning 2004. Då gick det så långt som till folkomröstning. Majoriteten av befolkningen på TRNC var för förslaget medan majoriteten av Södra Cypern var emot. Så man kan så klart säga som Einstein sa: ”Galenskap är att göra samma sak om och om igen och förvänta sig ett annorlunda resultat”. 

Kofi Annan

TRNC med Tatar som president utmanar betydligt mer än vad som skedde tidigare under Akincis ledning. Att öppna delar av den stängda stadsdelen Varosha är ett exempel på det. 

Och när planerna avslöjades på att ytterligare delar i den stängda stadsdelen nu skall öppnas kontrar Södra Cypern med att dra tillbaka de pass som gäller för södra sidan men som högre tjänstemän inkl. presidenten på Norra sidan haft. 

Tonen mellan de två staterna på Cypern tenderar att hårdna och sannolikt blir det allt svårare att komma med nya fredssträvanden. M.a.o. kan man ana att Cypern kommer att se ut som det gjort sedan 1974. Ingen formell fred men ändå en trygg ö att vistas på. På Norra sidan finns drygt 30000 Turkiska soldater som hjälper till att behålla detta Status Quo. (Notera att detta är redaktörens personliga uppfattning)

Så här skrev LGC-News om den senaste tidens utveckling:
Den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades har beslutat att sanktionera vissa turkcypriotiska tjänstemän, inklusive president Ersin Tatar, genom att återkalla deras "Republiken Cypern" -pass efter att planerna på att ytterligare öppna delar av Maras / Varosha avslöjats.

Efter tillkännagivanden från president Tatar fördömde FN: s säkerhetsråd och vissa andra länder den senaste planen och sa att de inte följde FN: s säkerhetsråds resolutioner.

Anastasiades sa, "Jag menar inte alla turkcyprioter", vilket tyder på att det fanns en lång lista med president Ersin Tatar och ett antal tjänstemän.

”En person som inte erkänner Republiken Cypern och gör propaganda till förmån för separatism och delning av landet kan inte ha ett pass från Republiken Cypern”, säger Anastasiades.

”Om de tycker att vår handling är olaglig, låt dem gå till domstol. Vi talar inte om alla turkcyprioter, utan om delar av de nuvarande tjänstemännen för RTNC:s regim ”, sa han.
 

Uppdaterade regler vad gäller inresa till TRNC publicerades idag. 

Inget nytt vad gäller Sverige. Så här ser det ut just nu:

----- 21-07-12 -----

Dagsaktuell landsindelning

Sverige är fortfarande i orange grupp. Detta gäller vid inresa: Vaccinerad eller återhämtad.  
Ett negativt PCR-resultat som tagits under de senaste 72 timmarna före resan.
Inträde utan karantän (Källa: infonorthcyprus.com)

----- 21-07-11 -----

Vi längtar alldeles väldigt mycket

Jösses vad vi längtar till vårt andra hem på Norra Cypern. Nästan två år sen sist men nu lättar det och om allt går som vi hoppas åker vi ner om ett tag och stannat härligt länge. 

Här är några nytagna bilder från vårt älskade Palm Bay View samt en reklamfilm för en villa på vårt område som nästan är klar...och till salu för den hugade. 

Och ja, vi hyr gärna ut till vänner och bekanta i mån av plats.

Goda nyheter för den som reser till södra Cypern och sen direkt vidare till TRNC

Smittan ökar på Södra Cypern som nu är i röd kategori sedan i fredags. Personer som anländer från flygplatserna i södra Cypern, tex. Larnaca och som transiterar till Norra Cypern kommer inte att betraktas som kommande från ett land i röd kategori utan som om de anländer från avgångslandet, i vårt fall Sverige som just nu ligger i orange kategori.

(Källa: Murat Soysal)

----- 21-07-09 -----

EU accepterar inte en tvåstatslösning på Cypern

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen sade på torsdagen att Bryssel aldrig kommer att acceptera en tvåstatslösning för Cypern, något som Turkiet nämner som ett villkor för att återuppta FN-stödda fredsförhandlingar om den delade ön.

– Jag vill upprepa att vi aldrig någonsin kommer att acceptera en tvåstatslösning. Vi står fast vi det och är eniga, och det här är vad Cypern kan vänta sig, sade von der Leyen till journalister när hon besökte ön.

Ursula von der Leyen och Södra Cyperns president Nicos Anastasiades

Cypern har varit delat sedan 1974 då Turkiet ockuperade den norra delen efter en grekiskstödd militärkupp på ön. Sedan dess har ön varit kluven i en grekcypriotisk sydlig del och en turkcypriotisk del i norr. Den turkcypriotiska delen är endast erkänd av Turkiet. Cypern har varit medlem i EU sedan 2004.

I april misslyckades ett FN-möte i Genève med att få de cypriotiska ledarna att återuppta förhandlingarna om ön, som strandade 2017. (Källa: Aftonbladet)

----- 21-07-05 -----

Branden på södra Cypern under kontroll

Som du kanske vet har en fruktansvärd brand härjat på södra Cypern ett tag. Men idag klockan 08:00 konstaterades att elden är helt under kontroll. 

Elden, som plågat ön är den värsta någonsin på Cypern. 70 km natur i aska, mänskliga liv har gått förlorade och djur och natur har utplånats samtidigt som byar blivit evakuerade och några av dem nerbrunna. 

----- 21-07-04 -----

Sverige fortfarande kvar i orange grupp

Då hälsomyndigheten på TRNC sammanträdde för några dagar sen ändrades inte särskilt mycket i de tidigare beslutet. Sverige kvarstår fortfarande i orange grupp. Läs nedan vad det innebär. 

Vi väntar otåligt på att flyttas till grön grupp, då räcker det att visa Vaccinationspasset.

(Har kryssat så att koden ej kan användas av någon annan.)

FN: s säkerhetsråd sammanträder om Cypernfrågan

FN: s säkerhetsråd kommer att diskutera Cypernfrågan den 21 juli, enligt Frankrikes ständiga representant vid FN, ambassadör Nicolas de Rivière.

Han sa också att dagordningen inkluderar förnyelsen av FN: s mandat för fredsbevarande styrka i Cypern (UNFICYP).

Riviere som innehar säkerhetsrådets roterande ordförandeskap denna månad talade med journalister vid FN: s högkvarter angående rådets dagordning för juli. Cypern har varit en delad ö sedan 1974. (Källa: Cyprium News)

Info från UD

Rörande den avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder som beslutades den 14 mars 2020, och som sedermera har förlängts, beslutar UD följande:

1. För samtliga länder som inte omfattas av punkt 2 och 3 nedan, förlängs avrådan från icke nödvändiga resor till och med den 1 september 2021.

2. UD har i tidigare beslut hävt avrådan från icke nödvändiga resor till: Andorra, Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, Grekland, Irland, Island, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederländerna, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Rwanda, San Marino, Schweiz, Singapore, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sydkorea, Thailand, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Vatikanstaten och Österrike. Dessa länder är alltså redan undantagna från avrådan från icke nödvändiga resor.

3. Från och med den 24 juni 2021 hävs avrådan från icke nödvändiga resor även för Albanien, Libanon, Nordmakedonien, Serbien, USA samt Hongkong, Macao och Taiwan.

Svenska resenärer utomlands uppmanas att skriva upp sig på 

SVENSKLISTAN, 

läsa ambassadens reseinformation på Sweden Abroad samt ladda ner appen UD Resklar och i applikationen slå på pushnotiser för det land man befinner sig i. Svenska medborgare som är bosatta i utlandet rekommenderas att följa lokala myndigheters råd och anvisningar.

Ett flertal länder har infört olika åtgärder för att begränsa smittspridning i landet som får konsekvenser för resenärer såsom utegångsförbud, undantagstillstånd, in- och utreseförbud och karantänsbestämmelser. En del länder inför även begränsningar i möjligheten att transitera via sina territorier. Dessa beslut kan fortsätta att komma med kort framförhållning.

Bosses kommentar: Restriktionerna lättar allt mer i världen och med det ökade risker för smittspridning. Det finns fortfarande åtminstone ett virus som sprider sig snabbt och aggressivt: Deltavarianten av Covid19-viruset.

För två dagar var detta virus identifierat i 98 länder. Detta gör att spelreglerna snabbt kan ändras för inresa och vistelse på TRNC. Så håll dig ajour, gärna genom att kolla denna Blogg lite då och då. Och gå med i Cypern-grupper på Facebook, där finns mycket nyttigt att hämta. Men läs kritiskt - många publicerar utan att källgranska vilket skapar onödig oreda och osäkerhet. 

----- 21-06-26 -----

Regler för inresande till TRNC

Uppdaterade 21-06-25

Klicka på bilden så blir den större.

(Källa: Infonorthcyrus.com)

----- 21-06-23 -----

Här är de senaste reviderade Covid-19-reglerna 

Utegångsförbud
Gäller mellan midnatt och 05:00 från måndag till söndag, kvar på en vecka.

Öppettider för detaljhandel och restaurang
Butiker och företag kan öppna mellan 8:30 och 21:00. Restauranger, kaféer, konditorier, tavernor och andra matställen kommer att kunna öppnas från 6 till 23:30. Stormarknaderna kommer att vara öppna mellan 07:00 och 23:30. Restauranger får fortfarande inte erbjuda öppna bufféer.

Inresa till TRNC 
Ingen karantän behövs för den som tagit sina två sprutor eller som haft covid nyligen mellan 30-180 dagar. PCR-test krävs. Sverige tillhör orange kategori.

Ps. Om du flyger till Larnaca, kolla även reglerna för Södra Cypern eftersom dom skiljer sig åt.

Så här skriver TRNC:s representant i Stockholm idag:

"Jag rekommenderar att du följer södra Cyperns regler om du reser till Larnaca. Som jag förstår har södra Cypern placerat Sverige i röd kategori och har vissa regler. Vänligen kontakta Cyperns ambassad för mer information eller frågor".

Alla passagerare som anländer från följande länder där delta-varianten av Covid-19 har upptäckts kommer att behöva genomgå PCR-test vid ankomsten oavsett om de är helt vaccinerade eller inte. Dessa länder är Italien, Storbritannien, Belgien, Luxemburg, Portugal, Tyskland, Schweiz, Jordanien, Ryssland, Norge och Österrike.

(Källa: LGHC-News & Murat Soysal)

Öppningen av Varosha fortskrider

En kontroversiell fråga på Cypern rör Varosha, den stängda stadsdelen i Famagusta som nu så sakteliga börjar öppnas igen. Immobable Property Commission (IPC), som administrativt hanterar området, förväntar sig totalt 3000 ansökningar om fastigheter belägna inom den   inhägnade staden Maras / Varosha, som täcker ett område på 3,5 miljoner kvadratmeter.

I ett skriftligt uttalande som utfärdades av president Ersin Tatars kontor sas det att planerna på att återöppna den inhägnade förorten Famagusta skulle fortsätta som planerat.

Maras tillhör TRNC sas uttalandet och för närvarande finns 344 ansökningar till IPC angående fastigheter i Maras / Varosha.

Avsikten är att lösa egendomstvister via IPC för att staden skulle kunna återupptas enligt internationell lag, säger uttalandet.

Uttalandet påminde vidare om att IPC erkänns av Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter och kommissionen tillhandahar rättsmedel för fastigheter som övergavs av grekcyprioter 1974 i enlighet med internationell rätt.

(Källa: LGHC-News)

Dödläge i fredsfrågan på Cypern

FN: s generalsekreterares speciella rådgivare för Cypern, Jane Holl Lute, som träffade de båda cypriotiska samhällsledare separat på tisdag fick besked av bägge ledarna att de avsåg att hålla fast vid sina ståndpunkter angående en lösning på Cypernproblemet.

Lute besökte ön och letade efter en gemensam grund mellan de två sidorna för att starta om förhandlingarna.

President Ersin Tatar gjorde det klart att han avsåg att hålla fast vid den position som han skisserade vid Genève-konferensen.

Han sa att han var redo att delta i ett informellt möte men för att inleda samtal för att diskutera sakfrågor var det viktigt att det sexpunktsförslag som han hade lagt fram i Genève accepterades, särskilt den första punkten som rör suverän jämlikhet och lika internationell status.

”Vi har redan fått vår suveränitet, våra rättigheter härrör från historien. Vi tillåter aldrig att diskutera suveränitet vid bordet ”, betonade Tatar.

Det fanns ingen gemensam grund idag för att inleda förhandlingar, berättade han för Lute och frågade också hur långvarig en lösning skulle vara som framställts av tvång.

”Vi tror att om det finns en lösning kan den lyckas om den bygger på jämställdhet mellan två stater. Och vår suveränitet är extremt viktig ”, tillade Tatar.

Tatar sa också att om FN: s generalsekreterare Antonio Guterres träffade den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades i Bryssel senare i veckan, borde han också träffa honom och argumentera för att FN bör följa principen om jämlikhet.

President Tatar sa att han hade bett Lute att lämna in en begäran om att träffa Guterres i Bryssel.

(Källa: LGHC-News)

----- 21-06-12 -----

Det blir allt lättare att komma till Norra Cypern

Passagerare som har haft dubbla vaccinationer mot Covid-19 kommer att kunna komma in i TRNC utan att behöva ta PCR-test inom en snar framtid, sade premiärminister Ersan Saner, rapporterade BRT på fredag. (Källa: LGC-News)