----- 20-12-31 -----
EN RIKTIGT GOD JUL OCH ETT HOPPFULLT 2021
ÖNSKAR JAG ER ALLA.
Utegångsförbud från 22:00 till 05:00 gäller från 31 december 2020 till den 4 januari 2021. Hälsoarbetare, poliser och tjänstemän är undantagna.
Högst tio personer får samlas i privata hus mellan 31 december och 3 januari 2021,
Karantänkrav för dem som anländer TRNC fortsätter till 23:59 den 31 januari 2021.
Dessa åtgärder utöver de åtgärder som publicerades den 25 december 2020 och som fortsätter att gälla till och med den 3 januari.
Ny info kommer den 4 jan
(Källa: InfoNorthCyprus)
----- 20-12-24 -----
----- 20-12-17 -----
Sondering av möjligheterna ang. nya fredssamtal
Nu pågår samtal om att kunna återuppta fredsförhandlingarna på Cypern igen.
Men nya förhandlingar kräver nya synsätt för att hitta en varaktig fred på ön. Och i och med att den sittande presidenten Acinci förlorade valet så fick nu TRNC en president som inte går på den gamla linjen med en federal lösning, att hela ön skall vara ett land/en stat.
Den nya linjen från TRNC är att Cypern istället skall bestå av två jämlika och separata stater. Samma linje som även Turkiet förespråkar. Men denna modell motsätter sig FN och EU och där fr.a. Grekland.
"En federal lösning på Cypernproblemet är inte längre hållbar", sade den turkiska utrikesministern Mevlüt Çavuşoğlu till FN: s särskilda sändebud till Cypern Jane Holl Lute på onsdagen.
"En federal lösning på Cypernproblemet är inte längre hållbar", sade den turkiska utrikesministern Mevlüt Çavuşoğlu till FN: s särskilda sändebud till Cypern Jane Holl Lute på onsdagen.
på lika suveränitet i linje med verkligheten på ön.
Gemensam grund bör uppnås för att en ny förhandlingsprocess ska inledas, tillade han.
Den 1 december hade president Ersin Tatar också underrättat fru Lute under deras möte om att diskussioner om en tvåstatsmodell baserad på suverän jämlikhet från och med nu måste äga rum på Cypern.
Gemensam grund bör uppnås för att en ny förhandlingsprocess ska inledas, tillade han.
Den 1 december hade president Ersin Tatar också underrättat fru Lute under deras möte om att diskussioner om en tvåstatsmodell baserad på suverän jämlikhet från och med nu måste äga rum på Cypern.
(Källa: LGC-News samt egen inledande kommentar)
Nulägesrapport om tvisten kring gas- och oljefyndigheter i havet utanför Cypern
Europeiska unionens utrikesministrar sa sent på måndagen att Turkiet inte hade kunnat hjälpa till att lösa en tvist om naturgasresurser i östra Medelhavet.
De 27 ministrarna fick i uppdrag att utvärdera grunderna för ekonomiska sanktioner mot Ankara. Dom kom inte längre än till ett gemensamt uttalande om att Turkiet hade förvärrat spänningarna sedan oktober. ”Olyckligtvis har vi inte sett mycket framsteg eller förbättringar sedan förra Europeiska rådet”, sa EU: s toppdiplomat Josep Borrell.
”Vi har inte sett någon grundläggande riktningsförändring i Turkiets beteende. Tvärtom, i flera aspekter har situationen försämrats, säger Borrell, som var ordförande för mötet.
(Josep Borrell Fontelles är Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).
Natos allierade och EU-kandidat Turkiet hävdar rättigheterna till de gasresurser som finns inom de ekonomiska zonerna utanför Grekland och Cypern. Det är en tvist som har påverkat området och skapat konflikt kring de maritima gränserna mellan Grekland och Turkiet.
En del EU-stater menar att turkisk prospektering i det omtvistade vattnet samt beslutet att öppna en del av Varosha, den stängda stadsdelen i Famagusta, är ett bevis för att Turkiet inte längre är en pålitlig partner.
Turkiets president Tayyip Erdogan sa att hans land inte skulle ”böja sig för hot och utpressning” men upprepade sin uppmaning till förhandlingar om de motstridiga anspråken på kontinentalsocklarna och rättigheter till potentiella energiresurser.
Den grekiska utrikesministern Nikos Dendias sa på Twitter att "Turkiets inställning är en utmaning för unionen som helhet".
(Josep Borrell Fontelles är Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).
Josep Borrell Fontelles
En del EU-stater menar att turkisk prospektering i det omtvistade vattnet samt beslutet att öppna en del av Varosha, den stängda stadsdelen i Famagusta, är ett bevis för att Turkiet inte längre är en pålitlig partner.
Turkiets president Tayyip Erdogan sa att hans land inte skulle ”böja sig för hot och utpressning” men upprepade sin uppmaning till förhandlingar om de motstridiga anspråken på kontinentalsocklarna och rättigheter till potentiella energiresurser.
Den grekiska utrikesministern Nikos Dendias sa på Twitter att "Turkiets inställning är en utmaning för unionen som helhet".
Spänningarna blossade upp i augusti när Turkiet skickade ett undersökningsfartyg för att kartlägga utsikterna för energiborrning i de omtvistade vattnen utanför Cypern.
Tyskland, nuvarande innehavare av EU: s sex månader långa ordförandeskap, har nyckeln till frågan om sanktioner. De hade hoppats att medla mellan Aten och Ankara, men avbröt detta när Turkiet återupptog sin gasutforskning utanför Cypern i oktober efter en paus.
Det turkiska fartyget i centrum för tvisten, Oruc Reis, återvände till hamnen igen förra veckan, vilket välkomnades av EU och Nato.
Charles Michel
Europeiska rådets ordförande Charles Michel varnade Turkiet för att spela "katt och råtta" genom att återvända till hamnen strax före EU-toppmöten, bara för att återkomma efter att mötena avslutats.
----- 2020-12-15 -----
NYA REGLER VID INRESA TILL TRNC
Högsta kommittén har enligt lagen om överförbara sjukdomar tagit nya beslut i kampen för att stoppa spridningen av Covid-19.
Karantänperioden på sju dagar har utökats till tio dagar.
Ingen får komma in i norra Cypern via någon korsning eller extern hamn utan att genomgå tio dagars karantän oavsett deras avsedda vistelsetid.
Från och med den 15 december 2020 till och med den 25 december 2020 är korsningar söderut förbjudna. De som bor i norra delen av Cypern och arbetar i söder och handlar enligt Green Line-förordningen får inte gå över till arbete i söder från 16 december till 25 december.
Dessutom kommer det att förbjudas att nyårsfirande / underhållning hålls på restauranger och hotell från och med den 15 december 2020 till och med den 1 januari 2021.
Inga nyårsfester eller fester får hållas på gatan. Ingen form av underhållning får hållas förrän den 1 januari 2021.
Krogar, barer, klubbar, nattklubbar och liknande nöjesställen håller stängt från 15 december 2020 till 25 december 2020.
Kaféer och restauranger kan vara öppna under förutsättning att de följer de sociala avstånds- och hygienreglerna. Det får sitta högst sex personer vid varje bord, med minst 1,5 meter mellan borden och 60 cm mellan stolarna. Kaféer och restauranger som inte visar sig följa dessa regler kommer att bli föremål för straffrättsliga åtgärder inom ramen för lagen om infektionssjukdomar.
Ingen levande musik eller underhållning är tillåten mellan dessa datum.
Kommittén för infektionssjukdomar kommer att återkomma den 24 december med nya besked.
(Källa: LGC-News)
Jag har precis haft kontakt med Murat Solsoy (TRNC:s representant i Stockholm) och frågade honom om det är några förändringar i regelverket då det gäller svenskars tillträde till TRNC.
Svaret blev att det är precis som förut – genomfört PCR-test och en vecka i karantän på boende som staten bestämt och som du själv betalar.
Från och med den 15 december 2020 till och med den 25 december 2020 är korsningar söderut förbjudna. De som bor i norra delen av Cypern och arbetar i söder och handlar enligt Green Line-förordningen får inte gå över till arbete i söder från 16 december till 25 december.
Dessutom kommer det att förbjudas att nyårsfirande / underhållning hålls på restauranger och hotell från och med den 15 december 2020 till och med den 1 januari 2021.
Inga nyårsfester eller fester får hållas på gatan. Ingen form av underhållning får hållas förrän den 1 januari 2021.
Krogar, barer, klubbar, nattklubbar och liknande nöjesställen håller stängt från 15 december 2020 till 25 december 2020.
Kaféer och restauranger kan vara öppna under förutsättning att de följer de sociala avstånds- och hygienreglerna. Det får sitta högst sex personer vid varje bord, med minst 1,5 meter mellan borden och 60 cm mellan stolarna. Kaféer och restauranger som inte visar sig följa dessa regler kommer att bli föremål för straffrättsliga åtgärder inom ramen för lagen om infektionssjukdomar.
Ingen levande musik eller underhållning är tillåten mellan dessa datum.
Kommittén för infektionssjukdomar kommer att återkomma den 24 december med nya besked.
(Källa: LGC-News)
----- 2020-12-04 -----
Något nytt vid inresa till TRNC?
Svaret blev att det är precis som förut – genomfört PCR-test och en vecka i karantän på boende som staten bestämt och som du själv betalar.
Dock finns det en joker i det att du först reser till södra Cypern och är där i minst två veckor. Sen kan du nyttja överfarten till norr som hanteras av engelsmännen. Och i och med att du varit på södra Cypern några veckor så slipper du karantänen i norr. Vi har vänner som gjort så för ett tag sen och det fungerade utmärkt.
Men vem vet – kanske blir det nya regler för en vaccinerad glad svensk som längtar som en galning till TRNC. Notera dock vänligen att detta är er redaktörs högst personliga längtan/önskan. Återkommer så fort nya besked kommer.
Men vem vet – kanske blir det nya regler för en vaccinerad glad svensk som längtar som en galning till TRNC. Notera dock vänligen att detta är er redaktörs högst personliga längtan/önskan. Återkommer så fort nya besked kommer.
Svårt med regeringsbildningen på Norra Cypern
Det är trassligt att få ihop en ny regering på Norra Cypern. President Ersin Tatar kommenterade detta efter det att republikanska turkiska partiledaren Tufan Erhürman lämnat tillbaka mandatet att bilda en koalitionsregering.
Efter UBP partiets vice ordförande Ersan Saners misslyckats med försöket att bilda en koalitionsregering bad president Tatar Tufan Erhürman att ta över uppgiften. Han i sin tur träffade sedan aktuella partier men i slutändan sa han att det inte fanns tillräckligt förtroende mellan parterna för att bilda en effektiv koalition.
”Min uppgift är att ha en regering bildad inom 60 dagar. Nästan 30 dagar har gått nu. Förhoppningsvis tar processen inte mycket längre tid. Jag hoppas att en regering kommer att bildas snarast möjligt eftersom vi alla vill att en regering ska upprättas, sade Tatar.
Under tiden rapporterar ”Kibris Postasi” att president Tatar under de närmaste två dagarna kommer att hålla separata möten med ledarna för politiska partier representerade i parlamentet i ett försök att bilda en regering.
Partiledare Tufan Erhürman
Efter UBP partiets vice ordförande Ersan Saners misslyckats med försöket att bilda en koalitionsregering bad president Tatar Tufan Erhürman att ta över uppgiften. Han i sin tur träffade sedan aktuella partier men i slutändan sa han att det inte fanns tillräckligt förtroende mellan parterna för att bilda en effektiv koalition.
”Min uppgift är att ha en regering bildad inom 60 dagar. Nästan 30 dagar har gått nu. Förhoppningsvis tar processen inte mycket längre tid. Jag hoppas att en regering kommer att bildas snarast möjligt eftersom vi alla vill att en regering ska upprättas, sade Tatar.
President Ersin Tatar
(Källa: LGC-News)
Letandet efter gas och olja i Medelhavet utanför Cypern
Turkiets seismiska prospekteringsfartyg Oruc Reis som letar efter olja och gas i Medelhavet utanför Cypern återvände till hamn i måndags, mindre än två veckor före det toppmöte där EU skall utvärdera eventuella sanktioner mot Ankara.
Spänningarna blossade upp i augusti när Ankara skickade Oruc Reis för att kartlägga utsikterna för energiborrning i vatten som också Grekland hävdar som sina.
Turkiet drog tillbaka Oruc Reis från det ifrågasatta vattnet inför ett tidigare EU-toppmöte i oktober för att "tillåta diplomati", men skickade senare tillbaka det efter vad Turkiet kallade ”det otillfredsställande resultatet från toppmötet”.
Tidigare denna månad sa Turkiet att Oruc Reis skulle verka i regionen fram till 29 november.
Energiministeriet sa på måndagen att fartyget hade slutfört ett uppdrag som startade den 10 augusti. ”Vårt fartyg, som har samlat 10 995 km 2D-seismisk data, har återvänt till Antalyas hamn,” står det i en tweet.
Borrningsfartyget Yavuz har dragit sig tillbaka till vatten nära Turkiets södra kust, medan det seismiska undersökningsfartyg Barbaros Hayreddin Pasa fortfarande är ute till sjöss, söder om Cypern.
Efter veckor av spänning kom Ankara och Aten överens om att återuppta samtalen om sina ifrågasatta sjökrav i september och avslutade därmed en 4-årig paus. Men Grekland har sedan dess sagt att man inte skulle inleda samtal så länge turkiska fartyg befann sig i de omstridda vattnen.
EU: s ledare kommer att träffas 11-12 december för att diskutera sanktionerna som skall utarbetas av fransmännen. Paris har ännu inte gjort klart dessa, men diplomater säger att åtgärderna sannolikt riktar in sig på områden som gäller Turkiets ekonomi kopplade till kolväteutforskning.
(Källa: Cyprium News)
EU:s reaktion på att Oruc Reis är i Turkisk hamn igen
Tyskland välkomnade på måndagen beskedet om att det turkiska forskningsfartyget Oruc Reis återvänt till Turkiet efter att ha avslutat sitt energiprospekteringsuppdrag i östra Medelhavet.
På en virtuell konferens sa Tysklands förbundskansler Angela Merkel att förbindelserna med Turkiet och de senaste spänningarna i östra Medelhavet skulle vara bland de viktigaste ämnena vid EU: s ledare toppmötet den 10-11 december.
Förbundskansler Angela Merkel
”Vi har lagt mycket ansträngningar i EU: s förbindelser med Turkiet. Men det finns många olika hinder och svårigheter som återkommer igen och igen", sade Merkel.
”Nu måste vi se hur diskussionerna går i december. Men jag vill tillägga att vi inte har gjort så stora framsteg som jag hoppats på", ”tillade hon.
Efter toppmötet i början av oktober upprepade EU: s ledare blockets solidaritet med EU-medlemmarna Grekland och den grekcypriotiska administrationen och uppmanade Ankara att vidta åtgärder för att avtrappa spänningarna i östra Medelhavet.
De enades också om att återuppta relationerna mellan EU och Turkiet genom att lansera en "positiv agenda" med särskild tonvikt på att modernisera tullunionen mellan EU och Turkiet, förbättra handels- och ekonomiska band, samarbete om migration och andra frågor av gemensamt intresse.
Bland de senaste spänningarna i regionen har Grekland och den grekcypriotiska administrationen ökat sitt tryck på andra EU-medlemmar att införa sanktioner mot Turkiet under det kommande toppmötet i EU.
EU: s nuvarande president och majoriteten av EU-medlemmarna har hittills varit ovilliga att vidta sådana åtgärder.
Turkiet, som har den längsta kontinentala kusten i östra Medelhavet, har avvisat Greklands och den grekcypriotiska administrationens sjögränser och betonade att dessa överdrivna anspråk kränker både Turkiets och Turkiets cyprioters suveräna rättigheter.
Ankara har skickat flera borrfartyg under de senaste veckorna för att utforska energiresurser i östra Medelhavet och hävdat sina egna rättigheter i regionen, liksom de i Turkiska republiken norra Cypern.
Turkiska ledare har upprepade gånger betonat att Ankara är för att lösa alla utestående problem i regionen genom internationell lag, goda grannförbindelser, dialog och förhandlingar.
(Källa: Cyprium News)
----- 2020-11-20 -----
Varför är Cypern en delad ö?
När media talar om Cypern idag menar man till nästan 100% den Grekcypriotiska sidan. Och det är fair enough, det är det officiella Cypern
som är erkänt av världssamfundet.
Här har jag gjort ett försök att ställa samman fakta i frågan utan att djupa allt för mycket.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Den 15 juli 1974 utförde grekiska officerare i det cypriotiska nationalgardet och medlemmar av EOKA B en statskupp på Cypern med presidentpalatset som första mål och där störta den demokratiskt folkvalde presidenten Makarios.
(EOKA-B var en grekcypriotisk paramilitär organisation som bildades 1971 av general Georgios Grivas. Den följde en ultrahögerorienterad nationalistisk ideologi och hade som sitt slutliga mål att uppnå ett enande av Cypern med Grekland).
Dagarna närmast efter statskuppen var dagar av terror och inbördeskrig utbröt. Fullskaliga strider utspelades i bland annat Nicosia, Limasol och Famagusta. Presidentpalatset sattes i brand, och mer än 1 000 personer fängslades. Omkring mellan 500 och 700 Makariostrogna grekcyprioter beräknas ha dödats.
Turkiet invaderade Cypern tidigt om morgonen den 20 juli via Kyreniamed 6 000 man, flyganfall och 40 stridsvagnar. De åberopande garantifördraget av 1959 och med det uttalade syftet att återställa det konstitutionella styret. Inledningsvis fick Turkiet stöd för sin invasion i omvärlden; kritik skulle dock uppkomma senare. Attacken var också väntad, med tanke på tidigare relationer och ståndpunkter i Cypernfrågan.
Värst rasade striderna i Nicosia längs gröna linjen, men på hela ön förekom strider. Turkiet hade efter en vecka kontroll över en tredjedel av ön, på dess nordliga sida. Grekcyprioterna koncentrerade sina motattacker till turkcypriotiska områden, och de intog flera byar.
Republiken Cypern (den grekcypriotiska delen) klarade sig relativt bra tack vare turism och stöd från EU. Den ekonomiska krisen 2008 slog hårt mot ekonomin med låg tillväxt, hög statsskuld och stora budgetunderskott som följd. 2012 begärde den cypriotiska regeringen hjälp från euroländernas räddningsfond. Nordcyperns ekonomi har drabbats även den under senare år och beroendet av stöd från Turkiet har ökat.
De få tillfällen då media talar om Norra Cypern sägs det så gott som alltid i en bisats att det är den del av Cypern som är ockuperad av Turkiet. Och det är väl också fair enough för på TRNC finns mer än 30000 turkiska soldater.
Men sällan eller aldrig sägs det VARFÖR
Turkiska soldater är stationerade på Norra Cypern.
Här har jag gjort ett försök att ställa samman fakta i frågan utan att djupa allt för mycket.
Jag gör inte anspråk på att det jag skriver är en absolut sanning, för en sådan finns inte.
Det som är sant för den ene är falskt för den andre.
Men det finns händelser och skeenden som de facto är som de är, det går inte att bortse ifrån.
Min sammanställning tar sin början från statskuppen 1974 eftersom det är utifrån detta krig som Cypern ser ut som det gör idag. Men det finns en lång förhistoria innan denna händelse med bl.a. ett krig 1964 som man kan läsa om i Willy Lindhs bok "Folkmord under FN:s beskydd?".
Men jag söker mig inte längre bakåt i tiden utan tar min början i 1974.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Den 15 juli 1974 utförde grekiska officerare i det cypriotiska nationalgardet och medlemmar av EOKA B en statskupp på Cypern med presidentpalatset som första mål och där störta den demokratiskt folkvalde presidenten Makarios.
Ärkebiskop/President Makarios
Makarios lyckades undkomma attentatet genom att fly från sitt residens, varigenom militären övertog landets styre och utsåg Nikos Sampson, en före detta gerillasoldat i EOKA och öppet sympatisör med EOKA B, i hans ställe.
Nikos Sampson
(EOKA-B var en grekcypriotisk paramilitär organisation som bildades 1971 av general Georgios Grivas. Den följde en ultrahögerorienterad nationalistisk ideologi och hade som sitt slutliga mål att uppnå ett enande av Cypern med Grekland).
Georgios Grivas
I radion spreds budskapet att kuppen skett för att förhindra ett inbördeskrig och felaktigt påstod militären att presidenten var död. Sampson bildade sin regering redan den 16 juli, och Makarios tog tillflykt i ett kloster varifrån han gav radiosändningar till cyprioterna och visade att han var vid liv. Genom brittisk försorg lyckades han fly via Malta till London.
Samma dag som statskuppen ägde rum, begärde FN:s generalsekreterare Kurt Waldheim att Säkerhetsrådet skulle sammanträffa för att överlägga ärendet, med hänvisning till frågans allvar vad beträffade internationell fred.
Samma dag som statskuppen ägde rum, begärde FN:s generalsekreterare Kurt Waldheim att Säkerhetsrådet skulle sammanträffa för att överlägga ärendet, med hänvisning till frågans allvar vad beträffade internationell fred.
Kurt Waldheim
Säkerhetsrådet träffades den 16 och 19 juli. Internationellt uttrycktes flera farhågor och kritik mot Greklands agerande från Nato, Warzavapakten, Joguslavien, Kina och EG (Nuvarande EU)
Grekland svarade att detta var en inre angelägenhet – sådana får andra länder enligt folkrätten normalt inte lägga sig i. Att den grekiska regeringen skulle ha haft något direkt ansvar för statskuppen tillbakavisades bestämt av juntan, men deras inblandning har sällan eller aldrig betvivlats på allvar.
Under sin bortavaro begav sig Makarios till FN för att ge rapport om den utförda militärkuppen. Han sammanträffade även med Storbritanniens dåvarande premiärminister Harald Wilson
Grekland svarade att detta var en inre angelägenhet – sådana får andra länder enligt folkrätten normalt inte lägga sig i. Att den grekiska regeringen skulle ha haft något direkt ansvar för statskuppen tillbakavisades bestämt av juntan, men deras inblandning har sällan eller aldrig betvivlats på allvar.
Under sin bortavaro begav sig Makarios till FN för att ge rapport om den utförda militärkuppen. Han sammanträffade även med Storbritanniens dåvarande premiärminister Harald Wilson
som försäkrade honom sitt stöd.
Harold Wilson
Överläggningar mellan Wilson och Turkiets dåvarande premiärminister Bülent Ecevit den 17
och 18 juli strandade efter att Ecevit ensam tolkade situationen som en grekisk invasion.
Bulent Ecevit
Att han kom till denna slutsats berodde delvis på uppgifter om att grekiska styrkor anlänt till Cypern för att bistå nationalgardet.
Dagarna närmast efter statskuppen var dagar av terror och inbördeskrig utbröt. Fullskaliga strider utspelades i bland annat Nicosia, Limasol och Famagusta. Presidentpalatset sattes i brand, och mer än 1 000 personer fängslades. Omkring mellan 500 och 700 Makariostrogna grekcyprioter beräknas ha dödats.
Turkiet invaderade Cypern tidigt om morgonen den 20 juli via Kyreniamed 6 000 man, flyganfall och 40 stridsvagnar. De åberopande garantifördraget av 1959 och med det uttalade syftet att återställa det konstitutionella styret. Inledningsvis fick Turkiet stöd för sin invasion i omvärlden; kritik skulle dock uppkomma senare. Attacken var också väntad, med tanke på tidigare relationer och ståndpunkter i Cypernfrågan.
Sammandrabbningar skedde även till havs och i luften. Unficyp hade inte befogenhet att ingripa mot invasionen, men FN:s säkerhetsråd krävde omedelbar vapenvila i sin 353:e resolution och uppmanade främmande styrkor att dra sig tillbaka och kallade Grekland, Turkiet och Storbritannien till fredsförhandlingar i syfte att återge Cyperns lagliga regering auktoritet över ön.
Eftersom det var semestertider fanns ett stort antal utlänningar på Cypern, vilka hamnade mitt i ett blodigt krig, med bland annat flyganfall. En FN-beordrad vapenvila slöts den 22 juli, men strider fortsatte trots detta. Unficyp försökte uppnå eldupphör lokalt, men hade varken mandat eller utrustning att hantera det fullskaliga krig som utkämpades mellan den turkiska armén och det grekcypriotiska nationalgardet. Till Unficyps uppdrag hörde också att evakuera de många utlänningarna till de brittiska baserna så att de därifrån skulle kunna ta sig från krigsplatsen.
Turkiet var militärt överlägset, med omkring 20 000 landsatta soldater, mot det grekcypriotiska nationalgardets 10 000 man. Den humanitära situationen var akut. 200 000 grekcyprioter hade tvingats fly från Nordcypern, och 53 000 turkcyprioter från den södra delen.
Eftersom det var semestertider fanns ett stort antal utlänningar på Cypern, vilka hamnade mitt i ett blodigt krig, med bland annat flyganfall. En FN-beordrad vapenvila slöts den 22 juli, men strider fortsatte trots detta. Unficyp försökte uppnå eldupphör lokalt, men hade varken mandat eller utrustning att hantera det fullskaliga krig som utkämpades mellan den turkiska armén och det grekcypriotiska nationalgardet. Till Unficyps uppdrag hörde också att evakuera de många utlänningarna till de brittiska baserna så att de därifrån skulle kunna ta sig från krigsplatsen.
Turkiet var militärt överlägset, med omkring 20 000 landsatta soldater, mot det grekcypriotiska nationalgardets 10 000 man. Den humanitära situationen var akut. 200 000 grekcyprioter hade tvingats fly från Nordcypern, och 53 000 turkcyprioter från den södra delen.
Bara de grekcypriotiska flyktingarna utgjorde sålunda nästan en tredjedel av öns befolkning. Under endast 1974 utfärdade FN:s säkerhetsråd elva resolutioner om Cypern. Mellan 24 juli och 14 augusti ökade Unficyp från 2 078 till 4 444 man.
Till följd av krisen försvann över ettusen grekcyprioter och turkcyprioter, vilkas öden ännu är oklara. Tusentals människor hade dödats och lemlästats.
Flera misslyckade försök gjordes för att hitta ett sätt att ena Cypern fram till 1983 då förhandlingarna avbröts och turkcyprioterna utropade den Turkiska republiken Nordcypern (TRNC) som endast erkändes av Turkiet. FN stoppade då internationell handel med Nordcypern, något som ledde till dålig ekonomisk utveckling och ett beroendeförhållande till Turkiet.
1990 ansökte republiken Cypern medlemskap i EG (sedermera EU) och ansökan förnyades 2004, men då handlade ansökan om hela Cypern, även om det i praktiken endast kunde omfatta den grekcypriotiska delen av ön. 2004 anordnades folkomröstning angående återförening på båda sidor på initiativ av FN:s generalsekreterare Kofi Annan. Grekcyprioterna röstade nej och turkcyprioterna ja. Förhandlingar om att lösa Cypernfrågan har fortsatt, men det har alltid funnits alltför starka krafter som motsätter sig de förslag som lagts fram.
Kofi Annan
Republiken Cypern (den grekcypriotiska delen) klarade sig relativt bra tack vare turism och stöd från EU. Den ekonomiska krisen 2008 slog hårt mot ekonomin med låg tillväxt, hög statsskuld och stora budgetunderskott som följd. 2012 begärde den cypriotiska regeringen hjälp från euroländernas räddningsfond. Nordcyperns ekonomi har drabbats även den under senare år och beroendet av stöd från Turkiet har ökat.
Slutligen:
Det finns idag mer än 30000 turkiska soldater på TRNC. Det finns en tydlig gräns mellan syd och nord.
Men mer än en gång har tanken slagit mig - om det inte hade genomförts en statskupp
av grekcypriotiska paramilitära grupper med troligt bistånd av Grekiska juntans militärer - hade Cypern då varit en delad ö idag?
Det finns inget svar på detta men tål i sanning av fundera kring. Vem kan svära sig fri?
Det turkiska engagemanget på Norra Cypern är inte riktigt så endimensionellt som det
görs gällande i olika sammanhang.
(Källor: Artiklar hämtade från Nationalencyklopedin, Wikipedia, FN:s hemsida för Cypern tillsammans med mina egna erfarenheter / kunskaper har vävts samman till ovanstående text.)
----- 2020-11-04 -----
Första mötet mellan Tatar och Anastasiades
Tatar sa att mötet hade varit hjärtligt och att turkcyprioterna alltid är öppna för att starta om fredsförhandlingarna men det finns inget hopp för en federal lösning på Cypernproblemet,
sade president Ersin Tatar.
Efter ett informellt möte med den grekcypriotiske ledaren Nicos Anastasiades på tisdagskvällen sa han att det var dags att tänka i nya banor inför kommande fredsförhandlingar eftersom tanken på en federal lösning har diskuterats sedan 1977 och inte gett något resultat.
President Tatar sa att även frågorna kring Varosha / Maras och rättigheter till kolväteresurser också hade diskuterats.
Den turkcypriotiska dagstidningen ”Yeniduzen” rapporterade att den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades också sagt att deras möte hade varit vänligt och noterade att Tatar sa att han var redo att inleda förhandlingar.
Anastasiades sa att han hade insisterat på att "det är nödvändigt att diskutera hur man kan återförena landet" och att Tatar svarade med att säga: "efter alla dessa år bör man se på andra lösningar."
Två helt olika sätt på att se hur ön åter skulle kunna få en varaktig fred. Det stundar spännande tider i kampen/samtalen om fred och rättvisa för alla på ön.
(Källa: Egen summering av artiklar i LGC-News)
----- 2020-11-03 -----
Lite nygammalt om inresebestämmelser till TRNC
Sverige är fortfarande i kategori B. Som tidigare krävs ett negativt PCR-testresultat upp till 3 dagar före restid och 1 veckas karantän i ett hotellrum som betalas av den ankommande.
(Tack Linda för en kul bild)
(Källa: Murat Soysal)
Cyperns ledare träffas idag, tisdag.
Nyvalde president Ersin Tatar och grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades kommer att hålla sitt första informella möte i FN: s buffertzon på tisdag kväll.
Tatar sa att kvällens möte kommer att genomföras i syfte att bekanta sig med Anastasiades och att han skulle informera honom om det turkcypriotiska folkets förväntningar. Han sa vidare att embargon och isolering som åläggs det turkcypriotiska folket också måste utvärderas.
”Om den motsatta sidan visar goda avsikter och de vill hitta en permanent och fredlig lösning på Cypernproblemet kommer de att omvärdera dessa embargon och isoleringar eftersom de är oacceptabla”.
Man hoppas att de kommer att hitta tillräcklig gemensam grund för att återuppta förhandlingarna om fred på Cypern
Det har rapporterats att FN: s särskilda representant Jane Holl Lute förväntas återvända till ön inför förberedelserna för ett nytt fredsinitiativ.
(Källa: LGC-News)
Efter sex månaders försening till presidentvalet på norra Cypern vann premiärminister Ersin Tatar både första och andra omgången mot den sittande Mustafa Akinci.
Analytiker förväntade sig att Akinci skulle vinna, om än med liten marginal, trots att Tatar var Ankaras favorit. Det verkar som att Akinci straffades av några av sina anhängare eftersom han hade varit inaktiv sedan misslyckandet i den sista förhandlingsrundan i Crans-Montana, Schweiz 2017, konstaterade Rebbeca Bryant från Utrecht University.
----- 2020-10-20 -----
Det är inte utan att man längtar till Norra Cypern
Förhoppningsvis bär det av i mitten av April.
Snälla Covid-19 – städsla dig!!
Så här ser vårt område - PALM BAY VIEW - ut från ovan
Tankar efter presidentvalet 2020
Analytiker förväntade sig att Akinci skulle vinna, om än med liten marginal, trots att Tatar var Ankaras favorit. Det verkar som att Akinci straffades av några av sina anhängare eftersom han hade varit inaktiv sedan misslyckandet i den sista förhandlingsrundan i Crans-Montana, Schweiz 2017, konstaterade Rebbeca Bryant från Utrecht University.
Även om Akinci accepterade valresultaten upprepade han också sin kritik av Ankaras engagemang. ”Dessa händelser, ingripanden borde aldrig hända igen. Folket på turkiska Cypern förtjänar inte detta. ” Bryant säger: "Det finns inget som tyder på att Turkiet manipulerade omröstningen, men de gjorde verkligen allt för att visa sitt stöd för Tatar".
Hade det inte varit för Ankaras ingripande, tror hon att Akinci skulle ha omvalts. Ändå sa Akinci efter att han fått ett telefonsamtal från den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades, som tackade honom för hans tidigare ansträngningar, att han skulle stå till förfogande för de två ledarna angående framtida förhandlingar.
Hade det inte varit för Ankaras ingripande, tror hon att Akinci skulle ha omvalts. Ändå sa Akinci efter att han fått ett telefonsamtal från den grekcypriotiska ledaren Nicos Anastasiades, som tackade honom för hans tidigare ansträngningar, att han skulle stå till förfogande för de två ledarna angående framtida förhandlingar.
FN: s generalsekreterare Antonio Guterres upprepade i september sin avsikt att återuppliva Cypernförhandlingarna efter presidentvalet genom att hålla informella samtal mellan ledarna för de två cypriotiska samhällena.
Södra Cyperns president Nicos Anastasiades ringde på måndag till Tatar för att gratulera honom till hans seger i valet och uppmanade honom att stödja en ny runda av FN-ledda Cypernförhandlingar. Tatar accepterade Anastasiades inbjudan till ett möte i FN: s buffertzon i Nicosia för att lära känna varandra.
Ahval fortsätter med att säga att Turkiet nu har en allierad i TRNC som, i skarp kontrast till Akinci, villigt kommer att samarbeta med Ankara i frågor som har lett till spänning i regionen, särskilt maritima gränser i östra Medelhavet och den efterföljande konkurrensen om kolvätereserver.
Tatar, med stöd av Ankara, som förespråkar en tvåstatslösning på Cypernproblemet, måste nu ta itu med det internationella samfundet, som föredrar Cyperns återförening. Hur de olika synpunkterna kommer att påverka eventuella nya samtal återstår att se.
Den grekcypriotiska ledaren Nikos Anastasiades kontaktade Ersin Tatar per telefon och gratulerade honom till valet till president. Han sa att han respekterade det val som de turkcyprioterna gjorde om deras nya ledare.
Anastasiades sa att han hoppades träffa honom så snart som möjligt så att de kan lära känna varandra och tillade att han är redo att arbeta med honom för att lösa Cypernproblemet.
Därefter kontaktade Anastasiades FN: s generalsekreterares särskilda representant på Cypern Elizabeth Spehar och informerade henne om de två ledarnas avsikt att träffas.
Små förändringar i inresevillkoren till TRNC för B-gruppen
Det gäller främst de som skall göra ett kort besök, upp till max tre dagar (Punkt 1-5).
Denna åsikt delar han med Turkiets politiska ledning. På bild: Ersin Tatar och Turkiets president Recep Tayyip Erdoğan.
18.40 (Lokal tid) hade 309 av 738 lådor med valsedlar räknats. Resultat var 50,46 procent till Ersin Tatar och 49,54 procent till Mustafa Akıncı.
(Källa: LGC-News)
Nu på söndag är det den slutliga valomgången till ny president. Valet står mellan Akinci (Vill se ett enat Cypern) och Tatar (Vill se två separata stater).
198 867 personer hade rösträtt. 115 469 av dessa har röstat, ett valdeltagande på lite drygt 58%, alltså sämre än vid förra valet 2015 då drygt 62% röstade.
- Ersin Tatar 32,35%
- Mustafa Akıncı 29,84%
De andra kandidaterna fick 37,81% tillsammans och är borta ur leken.
Detta innebär enligt den 99:e artikeln i TRNC:s konstitution att om inte en kandidat få mer än hälften av alla giltiga röster, alltså absolut majoritet, kommer valet att upprepas den 18 oktober 2020 mellan de två kandidater som fick flest röster. Den kandidat som då får flest röster kommer att väljs till nästa TRNC-president. Och det är exakt vad som kommer att ske nu.
Valet den 18 oktober kommer att stå mellan Ersin Tatar och Mustafa Akinci.
Idag är det val på Norra Cypern. Man väljer sin president för de kommande fem åren. Omröstningen började klockan 8 och fortsätter till kl. 18. 198 867 personer som har rösträtt.
Valet står främst mellan nuvarande president Mustafa Acinci som man får betrakta som vänsterliberal och premiärminister Ersin Tatar som är betydligt mer högerorienterad. Han är också Ankaras (Erdogans) favorit och det var också han som tillsammans med Turkiets president Erdogan beslutade att öppna delar av stranden i det stänga Varosha.
Södra Cyperns president Nicos Anastasiades ringde på måndag till Tatar för att gratulera honom till hans seger i valet och uppmanade honom att stödja en ny runda av FN-ledda Cypernförhandlingar. Tatar accepterade Anastasiades inbjudan till ett möte i FN: s buffertzon i Nicosia för att lära känna varandra.
Ahval fortsätter med att säga att Turkiet nu har en allierad i TRNC som, i skarp kontrast till Akinci, villigt kommer att samarbeta med Ankara i frågor som har lett till spänning i regionen, särskilt maritima gränser i östra Medelhavet och den efterföljande konkurrensen om kolvätereserver.
Tatar, med stöd av Ankara, som förespråkar en tvåstatslösning på Cypernproblemet, måste nu ta itu med det internationella samfundet, som föredrar Cyperns återförening. Hur de olika synpunkterna kommer att påverka eventuella nya samtal återstår att se.
----- 2020-10-19 -----
President Nikos Anastasiades gratulerar president Tatar
Den grekcypriotiska ledaren Nikos Anastasiades kontaktade Ersin Tatar per telefon och gratulerade honom till valet till president. Han sa att han respekterade det val som de turkcyprioterna gjorde om deras nya ledare.
Därefter kontaktade Anastasiades FN: s generalsekreterares särskilda representant på Cypern Elizabeth Spehar och informerade henne om de två ledarnas avsikt att träffas.
Spehar sa att hon skulle göra alla nödvändiga åtgärder för detta ändamål.
Den grekcypriotiska dagstidningen ”Cyprus Mail” rapporterar att Anastasiades också ringde till Mustafa Akinci för att tacka honom för hans samarbete och de ansträngningar han gjorde när det gäller Cypernförhandlingarna och att han skulle hålla kontakten. Akinci sa att han skulle stå till förfogande för de två ledarna angående deras ansträngningar att hitta en lösning på Cypernproblemet.
(Källa: LGC-News)
Den grekcypriotiska dagstidningen ”Cyprus Mail” rapporterar att Anastasiades också ringde till Mustafa Akinci för att tacka honom för hans samarbete och de ansträngningar han gjorde när det gäller Cypernförhandlingarna och att han skulle hålla kontakten. Akinci sa att han skulle stå till förfogande för de två ledarna angående deras ansträngningar att hitta en lösning på Cypernproblemet.
(Källa: LGC-News)
Små förändringar i inresevillkoren till TRNC för B-gruppen
Det gäller främst de som skall göra ett kort besök, upp till max tre dagar (Punkt 1-5).
Då det gäller den vill stanna en längre tid gäller samma förutsättningar som förut,
karantän i 7 dagar. (Punkt 6)
1. Från och med den 20 oktober 2020 behöver alla som skall resa in till TRNC från ett kategori B-land och som kommer att stanna i mindre än 3 dagar, bara ha ett negativt PCR-testresultat för att komma in i landet och behöver inte genomgå karantän.
2. Ett andra PCR-test kommer att utföras när de kommer in i landet och de måste stanna på sitt hotell eller i central isolering tills testresultaten har utfärdats. Hotellet kommer att hållas fullt ansvarigt tills resultaten av det andra PCR-testet har utfärdats, och hotellet kommer att ansvara för att arrangera för personer som ska föras från inresa till landet till hotellet med taxi eller bussar.
3. Personer utan hotellbokning måste stanna vid ett centralt isoleringscenter som bestäms av ministeriet tills deras PCR-testresultat har utfärdats. Om deras andra PCR-testresultat är negativt, får de stanna i TRNC i högst 3 dagar och kommer inte att behöva genomgå karantän.
4. Från och med den 20 oktober 2020 kommer alla som korsar till Republiken Cypern för arbete, utbildning eller hälsa att få korsa, men kommer att fortsätta att genomgå slumpmässiga tester.
5. Den som vill korsa från Republiken Cypern till TRNC av någon annan anledning än för arbete, utbildning eller hälsa får korsa om de presenterar ett negativt PCR-testresultat utfört under de senaste tre dagarna.
2. Ett andra PCR-test kommer att utföras när de kommer in i landet och de måste stanna på sitt hotell eller i central isolering tills testresultaten har utfärdats. Hotellet kommer att hållas fullt ansvarigt tills resultaten av det andra PCR-testet har utfärdats, och hotellet kommer att ansvara för att arrangera för personer som ska föras från inresa till landet till hotellet med taxi eller bussar.
3. Personer utan hotellbokning måste stanna vid ett centralt isoleringscenter som bestäms av ministeriet tills deras PCR-testresultat har utfärdats. Om deras andra PCR-testresultat är negativt, får de stanna i TRNC i högst 3 dagar och kommer inte att behöva genomgå karantän.
4. Från och med den 20 oktober 2020 kommer alla som korsar till Republiken Cypern för arbete, utbildning eller hälsa att få korsa, men kommer att fortsätta att genomgå slumpmässiga tester.
5. Den som vill korsa från Republiken Cypern till TRNC av någon annan anledning än för arbete, utbildning eller hälsa får korsa om de presenterar ett negativt PCR-testresultat utfört under de senaste tre dagarna.
6. Men personer som korsar av andra skäl (än arbete, utbildning eller hälsa) och som planerar att stanna kvar i TRNC i mer än 3 dagar kommer att behöva genomgå statlig karantän i 7 dagar. Personer som kommer in i TRNC och kommer att stanna i mindre än tre dagar måste fylla i en deklaration vid gränsövergången. De som inte följer denna förklaring åtalas.
7. Från och med den 19 oktober kan begravningar hållas under förutsättning att de följer pandemireglerna.
8. Från och med den 19 oktober kan bröllop och förlovningsceremonier hållas under förutsättning att de följer Covid 19-bröllopsreglerna som publicerades den 28 augusti 2020.
9. När det gäller lagsporter, i händelse av en eventuell ökning av Covid-19-fall, kommer reglerna om de åtgärder som vidtas tillkännages i detalj av direktoratet för idrottsavdelningen.
10. Beslutet om att öppna biografer, teatrar, mässor, födelsedags- och festivalevenemang har skjutits upp till 1 november 2020.
Reaktioner från den internationella pressen på att Ersin Tatar vann ordförandeskapet för norra Cypern. Han vann den andra omgången av valet med en mycket liten marginal på cirka tre procent på söndagen.
- Den franska nyhetsbyrån AFP skrev att den blev förvånad över valresultatet, som Tatar, som den beskrev som en högernationalist, vann med liten marginal. AFP skrev att det faktum att Tatar hade Turkiets stöd för att han hade främjat en tvåstatslösning på Cypernproblemet, hade skapat kontroverser
- Reuters skrev att valresultatet kommer att påverka Cyperns samtal och påverka problemen mellan Turkiet och Grekland och energirättigheter i östra Medelhavet. Reuters betonade att Tatars rival, före detta president Mustafa Akıncı, hade ansträngda relationer med Ankara och att Akıncı var för ett enande på ön.
- Fiona Mullen, chef för det cypernbaserade konsultföretaget Sapienta Economics, berättade för Financial Times att valet av tatar inte skulle innebära slutet på försöken att lösa Cypernproblemet.
"Att lösa detta problem ligger i Turkiets intresse eftersom det stör upp förbindelserna med EU", sade Mullen och tillade att en fullständig lösning på problemet var "mindre troligt" under Tatars ledning. Det kan fortfarande finnas en "halvvägsavtal" för att lösa specifika frågor och minska spänningarna i östra Medelhavet, argumenterade hon. "Jag misstänker att det vi kanske tittar på är att få en affär på gas först", sade Mullen.
(Källa: LGC-News)
När alla valsedlar nu är räknade visar det sig att TRNC fått en ny president –
Ersin Tatar. Han fick 51,98 procent medan Mustafa Akıncı fick 48,02 procent av rösterna.
7. Från och med den 19 oktober kan begravningar hållas under förutsättning att de följer pandemireglerna.
8. Från och med den 19 oktober kan bröllop och förlovningsceremonier hållas under förutsättning att de följer Covid 19-bröllopsreglerna som publicerades den 28 augusti 2020.
9. När det gäller lagsporter, i händelse av en eventuell ökning av Covid-19-fall, kommer reglerna om de åtgärder som vidtas tillkännages i detalj av direktoratet för idrottsavdelningen.
10. Beslutet om att öppna biografer, teatrar, mässor, födelsedags- och festivalevenemang har skjutits upp till 1 november 2020.
(Källa: CuprusNews)
Reaktioner på Ersin Tatars vinst till presidentposten
Reaktioner från den internationella pressen på att Ersin Tatar vann ordförandeskapet för norra Cypern. Han vann den andra omgången av valet med en mycket liten marginal på cirka tre procent på söndagen.
- Reuters skrev att valresultatet kommer att påverka Cyperns samtal och påverka problemen mellan Turkiet och Grekland och energirättigheter i östra Medelhavet. Reuters betonade att Tatars rival, före detta president Mustafa Akıncı, hade ansträngda relationer med Ankara och att Akıncı var för ett enande på ön.
- Fiona Mullen, chef för det cypernbaserade konsultföretaget Sapienta Economics, berättade för Financial Times att valet av tatar inte skulle innebära slutet på försöken att lösa Cypernproblemet.
"Att lösa detta problem ligger i Turkiets intresse eftersom det stör upp förbindelserna med EU", sade Mullen och tillade att en fullständig lösning på problemet var "mindre troligt" under Tatars ledning. Det kan fortfarande finnas en "halvvägsavtal" för att lösa specifika frågor och minska spänningarna i östra Medelhavet, argumenterade hon. "Jag misstänker att det vi kanske tittar på är att få en affär på gas först", sade Mullen.
(Källa: LGC-News)
----- 2020-10-18 -----
Norra Cypern har fått en ny president: Ersin Tatar
Ersin Tatar. Han fick 51,98 procent medan Mustafa Akıncı fick 48,02 procent av rösterna.
Ersin Tatar valdes till TRNC:s 5: e president. I sitt första uttalande som president riktade han ett tack till sina anhängare. Han sa också att han räckte ut freds- och överenskommelsens hand till den grekcypriotiska sidan. Han påpekade att ”det viktiga är att föra TRNC till bättre dagar i enhet och solidaritet”.
Resultatet innebär sannolikt ett nytt perspektiv på eventuella kommande Cypernförhandlingar.
Akinci ville se ett enat Cypern medan Tatar vill ha ett delat Cypern med två självständiga stater.
(Källa: LGC-News samt egna kommentarer)
Media rapporterar:
Valsedlarna räknas just nu (19.10 lokal tid)
18.40 (Lokal tid) hade 309 av 738 lådor med valsedlar räknats. Resultat var 50,46 procent till Ersin Tatar och 49,54 procent till Mustafa Akıncı.
Men det återstår att räkna drygt hälften av valsedlarna. Valdeltagandet idag var något högre, 61,03 procent jmf med förra söndagens ca. 58%.
Jag återkommer så fort resultatet är klart.
IDAG VÄLJS NY PRESIDENT PÅ NORRA CYPERN
Idag är det presidentval på Norra Cypern. Det är den andra och slutliga omgången. Vid förra söndagens val fanns elva kandidater och idag finns det två, de två som fick flest röster för en vecka sen.
Det står mellan nuvarande premiärminister Tatar och sittande president Akinci.
Ett val som i mångt och mycket handlar om olika förhållningssätt i förhoppningsvis kommande fredsförhandlingar. Akinci är för en federal lösning, alltså ett enat Cypern och Tatar stöder tanken på två separata stater. Han har starkt stöd från Turkiet.
Även om Tatar vann den första omgången av valet med liten marginal, tror många observatörer att det är Akinci som sannolikt kommer att vinna idag.
Den kandidat som förra söndagen kom på tredje plats, ledaren för CTP, Tufan Erhurman, har sagt att han och hans parti kommer att stödja Akinci eftersom de delar samma vision för Cyperns framtid och för återförening. CTP är det näst största partiet på norra Cypern, UBP är majoritetspartiet.
Ahmet Sozen, professor i internationella relationer vid Eastern Mediterranean University, säger att ”Detta val har blivit en folkomröstning i frågan om en federal-baserad lösning eller två-statslösning”.
En kolumnist för den turkiska dagstidningen "Hurriyet" Yusuf Kanli skriver följande:
Akıncı kan vinna en andra period i ämbetet. Vilka konsekvenser skulle en sådan besvärlig situation få eftersom Akıncı stöttat grekcyprioternas krav på att återuppta Cyperns samtal varifrån de kollapsade sommaren 2017, medan Ankara och de turkcypriotiska konservativa säger att innan någon ny runda av samtal börjar bör de två sidorna på ön, FN: s generalsekreterare och de tre garantimakterna (England, Grekland och Turkiet) samlas till
Även om Tatar vann den första omgången av valet med liten marginal, tror många observatörer att det är Akinci som sannolikt kommer att vinna idag.
Den kandidat som förra söndagen kom på tredje plats, ledaren för CTP, Tufan Erhurman, har sagt att han och hans parti kommer att stödja Akinci eftersom de delar samma vision för Cyperns framtid och för återförening. CTP är det näst största partiet på norra Cypern, UBP är majoritetspartiet.
Ahmet Sozen, professor i internationella relationer vid Eastern Mediterranean University, säger att ”Detta val har blivit en folkomröstning i frågan om en federal-baserad lösning eller två-statslösning”.
En kolumnist för den turkiska dagstidningen "Hurriyet" Yusuf Kanli skriver följande:
Akıncı kan vinna en andra period i ämbetet. Vilka konsekvenser skulle en sådan besvärlig situation få eftersom Akıncı stöttat grekcyprioternas krav på att återuppta Cyperns samtal varifrån de kollapsade sommaren 2017, medan Ankara och de turkcypriotiska konservativa säger att innan någon ny runda av samtal börjar bör de två sidorna på ön, FN: s generalsekreterare och de tre garantimakterna (England, Grekland och Turkiet) samlas till
ett informellt toppmöte för att besluta om nya mål eftersom tidigare samtal misslyckats under
60 års tid.
En faktorn som också påverkar dagens resultatet är hur stort antalet väljare kommer att bli. Presidentvalets första omgång som hölls förra söndagen, hade det lägsta valdeltagandet någonsin. Äldre väljare hade inte gått till valurnorna, mycket beroende på rädslan för att
En faktorn som också påverkar dagens resultatet är hur stort antalet väljare kommer att bli. Presidentvalets första omgång som hölls förra söndagen, hade det lägsta valdeltagandet någonsin. Äldre väljare hade inte gått till valurnorna, mycket beroende på rädslan för att
smittas av Covid-19.
Förra söndagens valresultat liknar presidentvalet 2015 mellan Mustafa Akinci och Dr Derviş Eroglu. Båda männen hade motsatta åsikter om hur man skulle lösa Cypernproblemet.
Förra söndagens valresultat liknar presidentvalet 2015 mellan Mustafa Akinci och Dr Derviş Eroglu. Båda männen hade motsatta åsikter om hur man skulle lösa Cypernproblemet.
Vallokalerna öppnar 08.00 och stänger 18.00.
Valresultatet kommer att presenteras runt 20.00
(Källa: LGC-News)
----- 2020-10-15 -----
Lite inför söndagens slutomgång i presidentvalet.
Nu på söndag är det den slutliga valomgången till ny president. Valet står mellan Akinci (Vill se ett enat Cypern) och Tatar (Vill se två separata stater).
Många av partierna gör nu uttalanden om vilken av de två kandidaterna de stöder. Det ser lite olika ut och vissa väljer att inte stödja en viss kandidat utan säger sig ha förtroende för bägge.
Låt oss hoppas att fler än de ca. 58% som röstade förra söndagen hittar till valurnorna denna gång.
Nåväl, det blir en spännande söndag som lite grann anger inriktningen på förhoppningsvis kommande fredssamtal.
Fick precis denna bild från vårt område på TRNC - Palm Bay View.
Gud vad vi längtar dit. Vi sätter vårt hopp till nästa vår.
----- 2020-10-11 -----
Slutresultat av söndagens val till ny president
198 867 personer hade rösträtt. 115 469 av dessa har röstat, ett valdeltagande på lite drygt 58%, alltså sämre än vid förra valet 2015 då drygt 62% röstade.
- Ersin Tatar 32,35%
- Mustafa Akıncı 29,84%
De andra kandidaterna fick 37,81% tillsammans och är borta ur leken.
Detta innebär enligt den 99:e artikeln i TRNC:s konstitution att om inte en kandidat få mer än hälften av alla giltiga röster, alltså absolut majoritet, kommer valet att upprepas den 18 oktober 2020 mellan de två kandidater som fick flest röster. Den kandidat som då får flest röster kommer att väljs till nästa TRNC-president. Och det är exakt vad som kommer att ske nu.
Valet den 18 oktober kommer att stå mellan Ersin Tatar och Mustafa Akinci.
Den kandidat som då får flest röster väljs till president för de kommande 5 åren.
PRESIDENTVAL PÅ NORRA CYPERN
Idag är det val på Norra Cypern. Man väljer sin president för de kommande fem åren. Omröstningen började klockan 8 och fortsätter till kl. 18. 198 867 personer som har rösträtt.
Valet står främst mellan nuvarande president Mustafa Acinci som man får betrakta som vänsterliberal och premiärminister Ersin Tatar som är betydligt mer högerorienterad. Han är också Ankaras (Erdogans) favorit och det var också han som tillsammans med Turkiets president Erdogan beslutade att öppna delar av stranden i det stänga Varosha.
MUSTAFA AKINCI
ERTSIN TATAR
Resultatet av valet kommer att göras känt kl 22 idag.
Aftonbladet skriver om öppningen av strandremsan i Vorasha
----- 2020-10-09 -----
Reaktioner på öppningen av Maras Beachfront
Europeiska unionens utrikespolitiska chef Josep Borrell sa att EU-länderna är "djupt oroade" över återupptagandet av Maras / Varosha och att det "kommer att orsaka större spänningar och kan komplicera ansträngningarna" för att starta om förhandlingarna.
EU:s utrikespolitiska chef Josep Borrell
På tisdagen uttryckte FN: s generalsekreterare Antonio Guterres oro över Turkiets beslut att ge tillgång till stranden i staden som har stängts sedan kriget delade ön 1974.
FN: s generalsekreterare Antonio Guterres
Han varnade för ”ensidiga åtgärder” som skulle kunna öka spänningarna och undergräva chanserna för ett återupptagande av fredsförhandlingar.
Under tiden trycker den lokala och internationella pressen på torsdag bilder av nyfikna lokalbefolkningen och pressmedlemmar som besöker Maras / Varosha för första gången på decennier.
Under tiden trycker den lokala och internationella pressen på torsdag bilder av nyfikna lokalbefolkningen och pressmedlemmar som besöker Maras / Varosha för första gången på decennier.
Beslutet att öppna stranden för allmänheten togs av premiärminister Ersin Tatar, utan hänvisning till ministerrådet eller utrikesminister Kudret Ozersay.
Premiärminister Ersin Tatar
Premiärministerns ensidiga beslut ledde till att det mindre koalitionspartiet HP drog sig ur regeringen. Lagligt bör UBP-majoriteten avgå. Men med tanke på att det är presidentval på söndag skulle tidpunkten vara mycket obekväm, rapporterade den turkcypriotiska dagstidningen ”Yeniduzen”.
Tatars beslut att öppna Maras strand för allmänheten fördömdes fullständigt av president Mustafa Akinci, FM Kudret Ozersay, ledare för CTP Tufan Erhurman, som alla är presidentkandidater och andra, som anklagade Tatar för att försöka fjäska hos väljarna. eftersom han också är på jakt efter presidentskapet. De sa också att detta skulle skada alla nya förhandlingar för att återförena ön.
Men Tatar och Turkiet vill inte återförena Cypern utan skapa två oberoende stater.
Det har också förekommit en omfattande fördömande av det internationella samfundet, inklusive den södra Cyperns regering, vars talesman Kyriacos Kousios sa att det var en allvarlig utveckling.
Tatars beslut att öppna Maras strand för allmänheten fördömdes fullständigt av president Mustafa Akinci, FM Kudret Ozersay, ledare för CTP Tufan Erhurman, som alla är presidentkandidater och andra, som anklagade Tatar för att försöka fjäska hos väljarna. eftersom han också är på jakt efter presidentskapet. De sa också att detta skulle skada alla nya förhandlingar för att återförena ön.
Men Tatar och Turkiet vill inte återförena Cypern utan skapa två oberoende stater.
Det har också förekommit en omfattande fördömande av det internationella samfundet, inklusive den södra Cyperns regering, vars talesman Kyriacos Kousios sa att det var en allvarlig utveckling.
Cypernregeringens talesman Kyriacos Kousios
”Förändringen av status quo, brott mot internationell lag och säkerhetsrådets resolutioner är en handling som förvärrar klimatet för fortsättningen av samtalen, särskilt som uttalandet från FN: s generalsekreterare att han avser att ta initiativ omedelbart efter slutförandet av valet av den nya turkcypriotiska presidenten, sade Kousios.
(Källa: LGC-News)
Staden, som en gång var hem för 40 000 personer, övergavs under kriget 1974 som delade ön mellan dess grekiska och turkisktalande befolkning. Det föll på norra sidan av delningslinjen, i ett område som kontrollerades av den turkiska armén, som sedan förklarade sin egen suveränitet 1983.
TV4 Nyheterna den 7 okt 2020
8 snabbfakta om Varosha
- Varosha stängdes med beslutet på grund av skapandet av en buffertzon mellan den grekcypriotiska administrationen på södra Cypern och den turkiska republiken norra Cypern.
- Varosha, idag även känt som "Ghost City", är ett distrikt i Famagusta som var ett av de mest lyxiga turistcentra i världen med sin moderna arkitektur. Det var en av de mest kända semesterorterna i Medelhavet före 1974.
- Den turistorienterade struktureringen av staden, vars landvärde beräknas överstiga 100 miljarder dollar ensam, började 1960
- Varosha, som sträcker sig längs den 6,5 km långa kusten, var mer än 50 procent av öns ekonomi på 1970-talet.
- Där fanns 45 hotell, 60 lägenhetshotell, stora och små kommersiella arbetsplatser, 99 nöjescentra, 25 museer, 24 biografer och teatrar, 21 banker och två idrottsanläggningar.
- Bland kändisarna i staden, som hade sin storhetstid mellan 1970 och 1974, var artister som Sophia Loren, Elizabeth Taylor, Richard Burton, Raquel Welch, Brigitte Bardot.
- Golden Sands Hotel, som byggdes av den brittiska kungafamiljen sägs varit världens första 7-stjärniga hotell.
- Enbart denna region gav 53,7 procent av Cyperns totala inkomst i turistsektorn.
(Källa: Cyprium News)
----- 2020-10-08 -----
President Mustafa Akıncı är förbaskad.
President Mustafa Akıncı, som ställer upp för omval till presidentposten, kritiserade beslutet att öppna stranden i Maraş / Varosha. Det är en skam för demokratin, sa han.
President Akıncı sa att genom att hålla sig inom internationell rätt och utan att komma i konflikt med FN, bör frågan om Maraş / Varosha inte ses som ett hinder för en lösning, "utan som ett element som kommer att bidra till lösningen".
Han sa också att denna utveckling, som äger rum före valet den 11 oktober, har satt turkcyprioterna i en svår position med tanke på det faktum att FN: s generalsekreterare Antonio Guterres föreslog ett informellt möte mellan de två cypriotiska ledarna för att diskutera återupptagandet av Cypernsamtalet efter valet.
”Det är fel att göra en så viktig fråga som Varosha till föremål för valkampanjen strax före valet”, sa han.
Akıncı sa också att genom att förklara Varosha-stränderna öppna och samtidigt hålla en ceremoni för att markera återanslutningen av den vattenbaserade rörledningen från Turkiet som skadades i januari, hade premiärminister Ersin Tatar, som också är presidentkandidat, utnyttjat situationen på ett icke korrekt sätt och uppfört sig felaktigt.
Han betonade även att Turkiet allvarligt har stört presidentvalet.
President Akıncı sa också att dessa handlingar strider mot valrådets beslut och uttryckte tron att "det turkcypriotiska folket kommer att ge sitt svar i valurnan".
(Källa: LGC-NEWS)
Delar av Maraş / Varosha har öppnat idag
Beslutet att öppna det stängda Maraş / Varosha för allmänheten har trätt i kraft. Både civila och pressmedlemmar fick tillgång. Poliser utfärdade broschyrer som påminde om reglerna som ska följas inne i området på grund av pandemin.
Det betonades att efterlevnad av de regler och varningar som anges under besöket är viktigt när det gäller säkerhet. Dessa regler gäller tills infrastrukturarbetena i området är färdiga.
Foton får endast tas från områden som är öppna för besökare, förutom för drönare.
Inga föremål får tas bort från området.
Turkiska utrikesministeriet påpekade att samtalen med grekcyprioterna för att lösa Cypernproblemet ligger hos turkcyprioterna, inte Turkiet.
Några bilder från förr och nu
Elizabeth Taylor och Richard Burton besökte gärna Varosha
(Källa: LGC-News)
Presidentval på Norra Cypern den 11 oktober 2020
Turkiska republiken norra Cypern (TRNC) kommer att hålla presidentval den 11 oktober 2020. Turkcyprioterna går till val för att välja en president för de kommande fem åren. Propagandiperioden är begränsad. Den började den 15 september 2020 och slutar den 10 oktober 2020.
Enligt TRNC: s konstitution måste en presidentkandidat ha universitetsexamen,
vara över 35 år, född från turkiska föräldrar samt ha ett TRNC-medborgarskap och ha
bott minst 5 år permanent på Norra Cypern. Alla TRNC-medborgare som är över 18 år har rösträtt.
7 oberoende kandidater av totalt 11 kommer att delta i presidentvalet.
Ersin Tatar (National Unity Party) – Han som ”öppnade” Varosha
Tufan Erhürman (republikanska turkiska partiet)
Erhan Arıklı (Rebirth Party)
Fuat Çiner (nationalistiskt demokratiparti)
Arif Salih Kırdağ (Oberoende)
Ahmet Boran (Oberoende)
Mustafa Ulaş (Oberoende)
Alpan Uz (Oberoende)
Kudret Özersay (Oberoende)
Mustafa Akıncı (Oberoende) – Nuvarande president.
Serdar Denktaş (Oberoende)
Enligt 99: e artikeln i TRNC-konstitutionen måste en kandidat få mer än hälften
7 oberoende kandidater av totalt 11 kommer att delta i presidentvalet.
Ersin Tatar (National Unity Party) – Han som ”öppnade” Varosha
Tufan Erhürman (republikanska turkiska partiet)
Erhan Arıklı (Rebirth Party)
Fuat Çiner (nationalistiskt demokratiparti)
Arif Salih Kırdağ (Oberoende)
Ahmet Boran (Oberoende)
Mustafa Ulaş (Oberoende)
Alpan Uz (Oberoende)
Kudret Özersay (Oberoende)
Mustafa Akıncı (Oberoende) – Nuvarande president.
Serdar Denktaş (Oberoende)
Enligt 99: e artikeln i TRNC-konstitutionen måste en kandidat få mer än hälften
av giltiga röster för att kunna väljas till president. Om ingen kandidat får absolut
majoritet av rösterna kommer valet att upprepas den 18 oktober 2020 mellan de två
kandidater som fick flest röster och den kandidat som då får flest röster kommer att
väljas till nästa TRNC-president.
Totalt antal väljare 2015: 176916
Valdeltagande 2015: 62,35%
Det första presidentvalet för TRNC hölls den 9 juni 1985. Rauf Denktaş fick 70,21 procent av rösterna i den första omröstningen och blev därmed den förste presidenten.
1985 Rauf Raif Denktaş
1990 Rauf Raif Denktaş
1995 Rauf Raif Denktaş
2000 Rauf Raif Denktaş
2005 Mehmet Ali Talat
2010 Derviş Eroğlu
2015 Mustafa Akıncı
(Källa: CyprusScene)
En positiv nyhet
Den skadade vattenledningen
som går mellan Turkiet och TRNC är nu lagad
och vatten distribueras ut i landet igen.
---- 2020-10-07 -----
En strand i Varocha (Famagusta) öppnar för allmänheten.
FN: s generalsekreterare Antonio Guterres uttryckte oro på tisdagen över Turkiets beslut att öppna en strand på Cypern som har varit stängd sedan kriget delade ön för 46 år sedan.
Han varnade för ”ensidiga åtgärder” som skulle kunna öka spänningarna och undergräva chanserna för ett återupptagande av fredsförhandlingar.
Guterres talesman, Stephane Dujarric, sade i ett uttalande att FN: s chef uppmanade alla parter att inleda samtal för att lösa skillnader och upprepade sin vilja att ordna ett sådant möte.
EU:s utrikespolitiska chef Josep Borrell upprepade vad Guterres sagt och sa att EU är
"djupt bekymrat över utvecklingen som kommer att orsaka större spänningar och kan komplicera ansträngningarna" för att starta om förhandlingarna". (Som bröts 2017 - min kommentar)
"Det som är brådskande nu är att återuppbygga förtroendet och inte skapa större splittring", sa Borrell i ett uttalande och tillade att EU är i kontakt med FN och håller ett noggrant öga på situationen.
Grekcypriotiska regeringens talesman Kyriakos Koushos sa att förfarandet strider mot internationell lag och FN: s säkerhetsråds resolutioner om Varosha.
"Det som är brådskande nu är att återuppbygga förtroendet och inte skapa större splittring", sa Borrell i ett uttalande och tillade att EU är i kontakt med FN och håller ett noggrant öga på situationen.
Grekcypriotiska regeringens talesman Kyriakos Koushos sa att förfarandet strider mot internationell lag och FN: s säkerhetsråds resolutioner om Varosha.
Greklands utrikesministerium fördömde också beslutet som en ”uppenbar kränkning” av
FN: s beslut och sa att Aten skulle stödja den grekcypriotiska regeringens ansträngningar.
Turkiet kontrade med att säga att det bara är stranden som öppnas torsdag och själva spökstaden kommer att lämnas ensam för tillfället.
Förr
Den Grekcypriotiska regeringen fruktar att detta skulle kunna vara ett första steg till ett fullständig övertagande av förorten som varit det enade Cyperns främsta turistort innan Turkiet invaderade 1974. Förortens grekcypriotiska invånare flydde när turkiska trupper under kriget avancerad till den zon som idag delar dagens Cypern, den ”gröna linjen.”
Invasionen skedde efter att det skett en kupp utförd av Grekcypriotiska paramilitära grupper med support av militärjuntan i Grekland. De avsatte med våld avsatte den demokratiskt valde presidenten Makarios som var president för hela det enade Cypern.
I en resolution från 1984 sa FN: s säkerhetsråd att man anser att försök att bosätta sig i någon del av Varosha - Maras på turkiska - av andra än dess invånare är otillåtliga och kräver att området överförs under FN: s administration.
Dujarric sa i uttalandet att FN: s ståndpunkt förblir oförändrad på Varosha.
Strandens öppnande tillkännagavs gemensamt under en presskonferens i Ankara på tisdagen av den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan och Ersin Tatar, chef för den turkcypriotiska regeringen.
Dujarric sa i uttalandet att FN: s ståndpunkt förblir oförändrad på Varosha.
Strandens öppnande tillkännagavs gemensamt under en presskonferens i Ankara på tisdagen av den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan och Ersin Tatar, chef för den turkcypriotiska regeringen.
President Erdogan
Prime Minister Tatar
"Vi hoppas att Maras kommer att öppnas helt för användning", sa Erdogan. "Vi är redo att ge allt stöd till de turkcypriotiska myndigheterna i detta avseende,"
Erdogan sa vidare att eftersom det bara är stranden som tillhör den turkcypriotiska staten, kränks inte Varoshas grekcypriotiska fastighetsägare.
Tillkännagivandet kom fem dagar innan turkcyprioterna röstar på en ny ledare som ska representera dem i planerade fredsförhandlingar. Guterres sa att han efter valet skulle kalla till ett möte mellan de två sidorna på Cypern såväl som tjänstemän från öns 'borgmästare' - Grekland, Turkiet och Storbritannien - för att utvidga möjligheterna att återuppta förhandlingar som hade varit frysta sedan 2017.
Tatar, som också är ledare för det högra UBP-partiet, utmanar sittande vänsterledare Mustafa Akinci, uppmanade Turkiet att blanda sig i kampanjen för att öka Tatars stöd före omröstningen.
Akinci sa att Varoshas öppning borde vara i linje med FN: s beslut och internationell rätt.
(Källa: ABC-NEWS)
Premiärminister Ersin Tatar tillkännagav på tisdag att stränder vid den inhägnade staden Maras kommer att öppnas på torsdag.
”Vi ser Maras-frågan som en nationell sak, som ligger ovanför politik,” sa Tatar och talade vid en gemensam presskonferens med Turkiets president Recep Tayyip Erdoğan vid presidentkomplexet i Ankara.
De två ledarna träffades i den turkiska huvudstaden för invigningen av vattenledningen Turkiet-TRNC efter det slutförda reparationsarbetet.
"Gud vill, vi kommer att börja använda Maras-stranden på torsdag morgon tillsammans med vårt folk", sa Tatar. Han tillade att genom att öppna kustzonen var det det första konkreta steget på de framtida planerna för Maraş (Varocha). Tatar tillade också att Maraş var TRNC-jord och att återöppning av den inhägnade staden var ett av de löften som koalitionsregeringen gav folket.
Erdogan sa vidare att eftersom det bara är stranden som tillhör den turkcypriotiska staten, kränks inte Varoshas grekcypriotiska fastighetsägare.
Tillkännagivandet kom fem dagar innan turkcyprioterna röstar på en ny ledare som ska representera dem i planerade fredsförhandlingar. Guterres sa att han efter valet skulle kalla till ett möte mellan de två sidorna på Cypern såväl som tjänstemän från öns 'borgmästare' - Grekland, Turkiet och Storbritannien - för att utvidga möjligheterna att återuppta förhandlingar som hade varit frysta sedan 2017.
Tatar, som också är ledare för det högra UBP-partiet, utmanar sittande vänsterledare Mustafa Akinci, uppmanade Turkiet att blanda sig i kampanjen för att öka Tatars stöd före omröstningen.
Akinci sa att Varoshas öppning borde vara i linje med FN: s beslut och internationell rätt.
(Källa: ABC-NEWS)
LGC-NEWS skriver så här om denna händelse
Premiärminister Ersin Tatar tillkännagav på tisdag att stränder vid den inhägnade staden Maras kommer att öppnas på torsdag.
”Vi ser Maras-frågan som en nationell sak, som ligger ovanför politik,” sa Tatar och talade vid en gemensam presskonferens med Turkiets president Recep Tayyip Erdoğan vid presidentkomplexet i Ankara.
De två ledarna träffades i den turkiska huvudstaden för invigningen av vattenledningen Turkiet-TRNC efter det slutförda reparationsarbetet.
"Gud vill, vi kommer att börja använda Maras-stranden på torsdag morgon tillsammans med vårt folk", sa Tatar. Han tillade att genom att öppna kustzonen var det det första konkreta steget på de framtida planerna för Maraş (Varocha). Tatar tillade också att Maraş var TRNC-jord och att återöppning av den inhägnade staden var ett av de löften som koalitionsregeringen gav folket.
”Arbetet med att återuppta Maras har kommit till en viss punkt. Vi tar vårt första konkreta steg. Vi öppnar fysiskt Democracy Avenue, stranden och kusten för allmänheten, ”tillade han.
Under sin gemensamma presskonferens med Ersin Tatar sa den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdoğan: ”Det är ett faktum att Maraş är ett område i TRNC. Vi hoppas att hela Maraş kommer att öppnas för användning. ”
Under sin gemensamma presskonferens med Ersin Tatar sa den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdoğan: ”Det är ett faktum att Maraş är ett område i TRNC. Vi hoppas att hela Maraş kommer att öppnas för användning. ”
Med hänvisning till den grekcypriotiska sidan sa Erdoğan att motpartens invändningar har varit förgäves.
”Fram till idag var det alltid turkcyprioterna som har visat tålamod. Tyvärr återspeglades inte detta tålamod. Det är nu underförstått att det inte finns utrymme för en heltäckande lösning. Det är dags att skapa en ny färdplan över de nya verkligheterna. Maras tillhör de turkcyprioterna, tillade Erdoğan.
Torsdag den 8 oktober kl.11.00 öppnas Varosha
Tillgång till stranden i den inhägnade staden Maras kommer att ges kl 11 på torsdagen.
Inträde till Maras doktor Fazıl Küçük-stadion kommer att styras från stugan som installerades bredvid en skjutgrind, efter att trådstängsel togs bort i morse. Democratic Avenue kommer att användas för att komma åt kusten.
Beslutet vållar interna stridigheter med en gång
Vice premiärminister / utrikesminister och presidentkandidat Kudret Özersay anklagar premiärminister Ersin Tatar, som också är en kandidat i presidentvalet, för att beskedet om att öppna Maras strand för allmänheten, är ett försök att få väljare i presidentvalet.
Vice premiärminister / utrikesminister Kudret Özersay
"Jag visste inte att Tatar skulle till Ankara på sitt besök i Turkiet. När jag frågade om hans besök sa han att han inte visste vad som skulle hända med Maras / Varosha, därför är uttalandet som han gjorde efter sitt besök oacceptabelt”.
”Norra Cypern har en koalitionsregering. Där fattades ett beslut av ministerrådet. Med detta beslut taget beslutade vi tillsammans i regeringen vilket steg vi skulle ta angående Maras / Varosha-projektet. Vi kom överens om att närhelst det presenterades skulle det göras efter presidentvalet. Först skulle en inventeringsstudie göras och några steg skulle vidtas. Det är oacceptabelt att utesluta de yttre frågorna i en så viktig fråga, riskera projektet och göra valpropaganda. Tatar tog ett sådant steg tre dagar före valet för att utnyttja denna fråga i valet".
(Källa: Kibris Postasi)
Norra Cyperns regering svajar
Folkpartiets (HP) koalitionspartner UBP tillkännagav att det drar sig ur koalitionen och sade att partiet inte hade informerats om viktiga beslut.
- Norra Cyperns nyheter - Yenal Senin tillkännager HP avgång från koalitionen
- HP-ledaren Yenal Senin tillkännager partiets tillbakadragande från koalitionen
Han sa: "Statens integritet har brutits, dess institutioner har ignorerats." Han påpekade att premiärminister Ersin Tatar ansvarar för det uppkomna läget. Utrikesministern Kudret Ozesay hade inte informerats om beslutet om Maraş/Varosha som meddelades efter Erdogan-Tatar-mötet i Ankara. I uttalandet sägs det att deras koalitionspartner UBP har ignorerat statens institutioner.
HPs ordförande säger att de drar sig ur regeringen, men att de tar ansvar tills den nya regeringen har bildas.
(Källa: LGC-News)
(Källa: LGC-News)
----- 2020-09-29 -----
Beslutet om karantän för länder i B-gruppen förlängt
Beslutet om en veckas karantän för de länder som ingår i B-gruppen har förlängts till och med den 1 november 2020. Människor från länder i kategori B kommer att kunna komma in i landet genom att visa det negativa PCR-testresultat som de har gjort mellan 0-120 timmar före resedatumet.
Därefter väntar karantän i ett karantäncentra som bestämts av staten i 7 dagar efter inresa till landet. På karantänens sjunde dag kommer ytterligare ett PCR-test att utföras och karantänen avslutas om resultatet är negativt. Denna beslut gäller fram till 23:59 den 1 november 2020.
(Källa: Murat Soysal samt LGC-News)
Gränsen öppen från norr till söder??
Tack för svar som jag fått i denna fråga. Så verkar inte vara fallet. De svar jag fått säger att det inte går att resa från söder till norr om du inte bor på ön. Kan finnas undantag utöver detta men inget jag känner till i skrivande stund.
Har precis sett detta i en fb-grupp.
Kontaktade Murat Soysal i Stockholm för att få det bekräftat. Han har också hört ryktet men det är inget som är officiellt bekräftat. Tacksam om någon som gjort resan från norr till söder kunde höra av sig och säga om detta är korrekt. Kontakta mig gärna via messenger eller mail bolindqvist3@gmail.com. Tack på förhand.
----- 2020-09-28 -----
Liran extremt lågt värderad
Den turkiska liran har fortsatt att försvagas och nått en rekordlåg nivå. Amerikanska dollar, pund sterling (Brittiska pund) och euro steg till en rekordhög nivå för första gången i historien gentemot liran.
Liran har även nått sin lägsta nivån gentemot den svenska kronan sen vi köpte vår lägenhet 2014. Då stod den i ca. 3,30 SEK och idag låg den på 1,16 SEK. (Aktuell Valutakurs)
Nästan 2/3 av värdet har försvunit på 6 år. Det är bistra tider för våra vänner som bor på Norra Cypern.
(Källa: LGC-News)
Enligt de nya ändringarna som gjordes flyttades länder som Estland, Norge och Kanada som tillhörde kategori A till kategori B, medan Österrike, Schweiz, Tjeckien, Monaco, Ungern och Slovenien flyttade från kategori B till kategori C. Dessutom Serbien går från kategori C till B och Australien till A.
Dessutom kan alla som vill komma in i norra Cypern söderut från kategori A-länder och hålla ett negativt PCR-test som tagits under de senaste 72 timmarna, kunna resa till TRNC utan karantän.
(Källa: LGC-News)
----- 2020-09-24 -----
Reviderade kategorier för länder.
Träder i kraft kl. 23.59 den 25 september.
Enligt de nya ändringarna som gjordes flyttades länder som Estland, Norge och Kanada som tillhörde kategori A till kategori B, medan Österrike, Schweiz, Tjeckien, Monaco, Ungern och Slovenien flyttade från kategori B till kategori C. Dessutom Serbien går från kategori C till B och Australien till A.
Dessutom kan alla som vill komma in i norra Cypern söderut från kategori A-länder och hålla ett negativt PCR-test som tagits under de senaste 72 timmarna, kunna resa till TRNC utan karantän.
Kategori A:
Finland, Sydkorea, Litauen, Lettland, Nya Zeeland, Thailand och Australien.
Kategori B:
Irland, Island, Japan, Polen, Belgien, Italien, Tjeckien, Vatikanen, San Marino, Rwanda, Uruguay, Kina, Singapore, Turkiet, Grekland, Storbritannien, Sverige, Liechtenstein, Slovenien, Tyskland, Slovenien, Tyskland Norge, Kanada, Serbien , Taiwan.
Kategori C:
USA, Brasilien, Argentina, Montenegro, Portugal, Luxemburg, Rumänien, Indien, Iran, Israel, Kazakstan, Kosovo, Mexiko, Egypten, Pakistan, Ryssland, Turkmenistan, Bangladesh, Bangladesh, Bangladesh, Bangladesh, Algeriet, Marocko, Qatar, Azerbajdzjan, Malta, Kroatien, Nederländerna, Andorra, Tunisien, Förenade Arabemiraten, Libanon, Ukraina, Bahrain, Saudiarabien, Schweiz, Monaco, Ungern, Slovenien, Slovenien, Slovenien och Slovenien.
QR-kod
För passagerare som reser till norra Cypern genom Turkiet är det dessutom obligatoriskt att de negativa resultaten av deras PCR-test har en QR-kod.
För personer som anländer till norra Cypern via Turkiet från kategori A-länder gäller reglerna för kategori B.
Finland, Sydkorea, Litauen, Lettland, Nya Zeeland, Thailand och Australien.
Kategori B:
Irland, Island, Japan, Polen, Belgien, Italien, Tjeckien, Vatikanen, San Marino, Rwanda, Uruguay, Kina, Singapore, Turkiet, Grekland, Storbritannien, Sverige, Liechtenstein, Slovenien, Tyskland, Slovenien, Tyskland Norge, Kanada, Serbien , Taiwan.
Kategori C:
USA, Brasilien, Argentina, Montenegro, Portugal, Luxemburg, Rumänien, Indien, Iran, Israel, Kazakstan, Kosovo, Mexiko, Egypten, Pakistan, Ryssland, Turkmenistan, Bangladesh, Bangladesh, Bangladesh, Bangladesh, Algeriet, Marocko, Qatar, Azerbajdzjan, Malta, Kroatien, Nederländerna, Andorra, Tunisien, Förenade Arabemiraten, Libanon, Ukraina, Bahrain, Saudiarabien, Schweiz, Monaco, Ungern, Slovenien, Slovenien, Slovenien och Slovenien.
QR-kod
För passagerare som reser till norra Cypern genom Turkiet är det dessutom obligatoriskt att de negativa resultaten av deras PCR-test har en QR-kod.
För personer som anländer till norra Cypern via Turkiet från kategori A-länder gäller reglerna för kategori B.
----- 2020-09-21 -----
Ercan flygplats har öppnat igen fr.o.m. idag.
Dock gäller fortfarande en veckas karantän för ankommande från länder i B-gruppen till
vilken Sverige hör. Gäller fram till den 1 okt. Sen får vi se........
(Källa: Murat Soysal - Turkish Cypriot Representation in Stockholm)
----- 2020-09-20 -----
Nytt uttalande från hälsoministeriet
Som ett resultat av de beslut som fattats av högkommittén för smittsamma sjukdomar har hälsovårdsministeriet beslutat att bl.a. genomföra nedanstående åtgärder:
- De befintliga karantänbesluten har förlängts till 1 oktober 2020, kl. 23:59.
Detta innebär 7 dagars karantän för ankomster av kategori B (bl.a. Sverige) och 14 dagars karantän för ankomster av kategori C
- Alla som är i karantän kommer att behöva ta ett PCR-test i slutet av karantänperioden och får endast lämna om testresultatet är negativt.
- Alla som är i karantän kommer att behöva ta ett PCR-test i slutet av karantänperioden och får endast lämna om testresultatet är negativt.
- Angående stängningen av Ercan flygplats har inget beslut ännu har fattats om det kommer att finnas några begränsningar för nationaliteter som kommer in från 21 september och framåt. Återkommer så snart beslut fattats.
(Källa: infonorthcyprus)
(Källa: infonorthcyprus)
----- 2020-09-16 -----
Stängningen av Ercan förlängs
Jag har under morgonen stämt av med Murat Soysal (TRNC:s representant i Stockholm) och fått veta att stängningen av Ercan är förlängd till den 20 september. Endast medborgare i TRNC får komma in i landet.
Jag återkommer så fort jag vet mera.
----- 2020-09-15 -----
Nya bud för inträde till TRNC
Enligt en informationsnot (NOTAM) som utfärdats av transportministeriet till flygbolagen kommer Ercan flygplats att vara stängd för passagerare mellan den 16–20 september.
Undantagna från detta beslut är TRNC-medborgare, deras makar samt deras anhöriga.
Nytt beslut lär komma om några dagar.
Det kan också vara värt att nämna att de som inte följer karantän- och självisoleringsreglerna är straffet böter motsvarande fem månaders minimilön på TRNC och / eller ett års fängelse.
Det kan också vara värt att nämna att de som inte följer karantän- och självisoleringsreglerna är straffet böter motsvarande fem månaders minimilön på TRNC och / eller ett års fängelse.
Så när vi får komma in i landet igen gäller det att hålla sig till de regler som regeringen fastställt.
Jag har precis haft kontakt med Murat Soysal, TRNC:s representant i Sverige / Stockholm.
Det har varit stopp för inkommande till Norra Cypern ett tag nu men detta beslut skulle upphävas i natt MEN SÅ BLIR INTE FALLET. Så här säger Murat:
Återkommer så fort jag vet något nytt.
(Källa: LGC-News)----- 2020-09-13 -----
Ändrat datum för tillträde till TRNC
Jag har precis haft kontakt med Murat Soysal, TRNC:s representant i Sverige / Stockholm.
Det har varit stopp för inkommande till Norra Cypern ett tag nu men detta beslut skulle upphävas i natt MEN SÅ BLIR INTE FALLET. Så här säger Murat:
”De inkommande flygningarna planeras att återupptas från och med den 16 september, inte den 14:e. Men risken finns att regeringen förlänger beslutet ytterligare p.g.a. att man inte kunnat stoppa den interna spridningen”.
Så fort jag hör något nytt så publicerar jag det på bloggen. Ta gärna en titt varje dag, det händer mycket just nu.
Detta är ett bra besked
UD häver avrådan från icke nödvändiga resor till Cypern. Beslutet träder i kraft den 10 september. I bedömningen till beslutet har lättnader i restriktioner som genomförts för svenska resenärer vägts in.
Sverige ingår numera i en grupp av länder där risken avseende covid-19 bedöms lägre. Sverige omfattas därmed inte längre av Cyperns karantänsbestämmelser givet att resenären har ett negativt covid-19-test.
Även om UD hävt avrådan för resor till flertalet länder i Europa innebär det inte att situationen är som vanligt igen. Det vilar ett stort ansvar på den enskilde resenären. Varje resenär bör förbereda sig ordentligt inför en resa; ha tät kontakt med sitt reseföretag och se över försäkringsskydd, hålla sig välinformerad om aktuella inresebestämmelser och följa lokala myndigheters råd och anvisningar på plats. Lokala bestämmelser, restriktioner och karantänskrav kan återinföras med kort framförhållning om situationen i landet förändras.
På samma sätt som för resande i Sverige ska du inte resa om du har covid-19-symtom.
Följ ambassadens resinformation på swedenabroad.se och i appen UD Resklar.
Detta är ett mindre bra besked
Regeringen i TRNC har beslutat att avbryta flygningar till landet från midnatt ikväll.
Åtgärden beräknas pågå fram till midnatt söndagen den 13 september.
Vice premiärminister Kudret Özersay förklarade att beslutet togs på grund av problemet
Så fort jag hör något nytt så publicerar jag det på bloggen. Ta gärna en titt varje dag, det händer mycket just nu.
----- 20-09-09 -----
Ett bra och ett mindre bra besked
Detta är ett bra besked
UD häver avrådan från icke nödvändiga resor till Cypern. Beslutet träder i kraft den 10 september. I bedömningen till beslutet har lättnader i restriktioner som genomförts för svenska resenärer vägts in.
Sverige ingår numera i en grupp av länder där risken avseende covid-19 bedöms lägre. Sverige omfattas därmed inte längre av Cyperns karantänsbestämmelser givet att resenären har ett negativt covid-19-test.
Även om UD hävt avrådan för resor till flertalet länder i Europa innebär det inte att situationen är som vanligt igen. Det vilar ett stort ansvar på den enskilde resenären. Varje resenär bör förbereda sig ordentligt inför en resa; ha tät kontakt med sitt reseföretag och se över försäkringsskydd, hålla sig välinformerad om aktuella inresebestämmelser och följa lokala myndigheters råd och anvisningar på plats. Lokala bestämmelser, restriktioner och karantänskrav kan återinföras med kort framförhållning om situationen i landet förändras.
På samma sätt som för resande i Sverige ska du inte resa om du har covid-19-symtom.
Följ ambassadens resinformation på swedenabroad.se och i appen UD Resklar.
(KÄLLA: UD)
Detta är ett mindre bra besked
Åtgärden beräknas pågå fram till midnatt söndagen den 13 september.
Vice premiärminister Kudret Özersay förklarade att beslutet togs på grund av problemet
med att ta emot passagerare i karantäncentra.
Han konstaterade att det för närvarande finns cirka 400-450 personer i karantäncentra
Han konstaterade att det för närvarande finns cirka 400-450 personer i karantäncentra
och tillade att 10-15 kontakter kring varje nyupptäckt fall förs till hotell.
”Vi måste gå längre och genomföra ytterligare åtgärder för att förhindra smittspridning. Av den anledningen stoppar vi flygningarna ett tag".
Det kommer att vara möjligt att boka flyg till Turkiet om flygplanen återvänder tomma.
”Vi måste gå längre och genomföra ytterligare åtgärder för att förhindra smittspridning. Av den anledningen stoppar vi flygningarna ett tag".
Det kommer att vara möjligt att boka flyg till Turkiet om flygplanen återvänder tomma.
(KÄLLA: LGC-News)
Kudret Özersay, talesman för ministerrådet, vice premiärminister och utrikesminister förklarar de beslut som fattats efter ministerrådets möte idag om Covid-19.
· Klubbar, diskotek och kasinon kommer att vara stängda till och med den 1 oktober.
· Skolor hålls stängda till den 1 okt.
· Alla valmöten avbryts
· Sporttävlingar kommer att hållas utan publik fram till den 1 oktober
· Barnens lekplatser stängs fram till 1 oktober
· Bröllop skjuts upp till 1 oktober
· Du lagförs om beslut från polis- och hälsovårdsrådet inte följs
· De beslut som fattats är giltiga från i morgon morgon den 9 sept.
(Källa: Cyprium News)
Murat Soysal förklarade idag att den nya bestämmelsen med karantän i 7 dagar gäller mellan den 7/9-21/9. Efter det är vi tillbaka till det som gällde tidigare, självkarantän tills dess vi fått svar på det test som tas på Ercans flygplats då vi anländer till TRNC.
Som ett resultat av ökningen av antalet coronafall i TRNC beslutade hälsoministeriet idag att från och med den 7 september 2020 blir det karantän i sju dagar för alla resenärer från kategori B-länder, alltså Sverige. Detta har just tillkännagivits vid en presskonferens på TRNC.
----- 20-09-08 -----
Följande beslut togs idag av Ministerrådet
Kudret Özersay, talesman för ministerrådet, vice premiärminister och utrikesminister förklarar de beslut som fattats efter ministerrådets möte idag om Covid-19.
Bl.a. fattades dessa beslut:
· Skolor hålls stängda till den 1 okt.
· Alla valmöten avbryts
· Sporttävlingar kommer att hållas utan publik fram till den 1 oktober
· Barnens lekplatser stängs fram till 1 oktober
· Bröllop skjuts upp till 1 oktober
· Du lagförs om beslut från polis- och hälsovårdsrådet inte följs
· De beslut som fattats är giltiga från i morgon morgon den 9 sept.
(Källa: Cyprium News)
----- 20-09-07 -----
Här kommer lite goda nyheter
Visst är detta värt att vänta på 😀
(Källa: Murat Soysal i samtal med Linda Hallberg – Eviqe Estates)
----- 2020-09-05 -----
AJ, AJ, AJ!!
(Källa: Murat Soysal - Turkish Cypriot Representation in Stockholm)
Tillbaka på Cypern! Jag flög igår kl 17.50 från Arlanda med Turkish Airlines, mellanlandade i Istanbul och landade på Ercan vid tvåtiden inatt. Fick visa PCR-testet (medical certification) vid incheckningen på Arlanda, i Istanbul och på Ercan. Nytt test på Ercan kl 02.30 (kostnadsfritt) vilket gick snabbt och smidigt och fick svar via SMS kl 10.30 idag, åtta timmar senare så minimal hemkarantän.
----- 2020-08-31 -----
Så här berättar Annica Beckman på Facebook idag
Att tänka på vid flygningen med TA; de delar ut påsar med vatten, juice, en macka och en liten kaka som måltid (både frukost och middag). Ingen dryck går att beställa ombord, bortsett från vatten. Mycket reducerad service på Arlanda. Många restauranger är stängda så åk inte hungrig.
PCR-testet som du tar i Sverige måste genomföras inom en period av 3 till 5 dagar före startdatum för resan. Test för Covid-19
Viktigt: Resan får inte ske samma dag som du gör PCR-testet, inte heller dagen innan.
----- 2020-08-30 -----
Från och med idag ligger Sverige i grupp B.
Detta innebär:
PCR-testet som du tar i Sverige måste genomföras inom en period av 3 till 5 dagar före startdatum för resan. Test för Covid-19
Viktigt: Resan får inte ske samma dag som du gör PCR-testet, inte heller dagen innan.
Det måste tas mellan 3:e till 5:e dagen innan resan påbörjas.
Exempel: Resan sker den 5 september. PCR-testresultat från Sverige måste då göras och dateras mellan 1-3 september.
Ett andra PCR-test utförs vid ingången till TRNC.
Självkarantänen slutar när du får samtalet att det andra testet var negativt. De ringer högst 3 dagar och i de flesta fall dagen efter din ankomst.
Ett andra PCR-test utförs vid ingången till TRNC.
Självkarantänen slutar när du får samtalet att det andra testet var negativt. De ringer högst 3 dagar och i de flesta fall dagen efter din ankomst.
Så det innebär att din självkarantän sannolikt blir betydligt kortare än 7 dagar,
i bästa fall bara en dag.
Så härligt!
(Källa: Murat Soysal - Turkish Cypriot Representation in Stockholm)
1. Personer som reser till TRNC från ett land i kategori B får komma in i landet genom att presentera ett negativt PCR-testresultat. PCR-testet måste emellertid utföras inom en
3. Personer som reser till Turkiet från TRNC under en fem-dagarsperiod eller mindre, inklusive den femte dagen, måste ha sina PCR-test genomförda 3 dagar före avresan från TRNC. Om de kan bevisa ett negativt testresultat när de återvänder till TRNC, kommer de inte att behöva utföra ett andra test i Turkiet. De måste emellertid besöka antingen Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital i huvudstaden eller Famagusta State Hospital för ett andra PCR-test inom en period mellan femte och sjunde dagen efter deras ankomst till TRNC.
4. De som kommer att resa till Turkiet och återvända till TRNC inom en period på mindre än 5 dagar, men inte klarar av att genomföra ett PCR-test före avresan från TRNC, kommer att få återgå till TRNC. De kommer emellertid att vara i karantän i 3 dagar på centra som fastställts av hälsoministeriet. Deras PCR-test kommer att genomföras på karantänens sista dag. Test- och karantänavgifter kommer att betalas av passageraren.
Så här säger Linnea Kempe Baştaş som bor på TRNC:
No, you can go through Istanbul airport without any PCR test both ways from Sweden and TRNC, I just did.
Och detta kommenteras av Murat Soysal så här:
Linnea is right. There is no requirement to show any test results when leaving (at the departure) the TRNC. There is no requirement of Turkey to show a test result as well.
Frågor dyker upp om man som tidigare kan flyga till Larnaca och sen ta taxi över gränsen till norr och vice versa när man skall hem igen.
----- 2020-08-26 -----
Goda nyheter - Härliga nyheter:
Sverige kommer att föras till kategori B. Beslutet träder i kraft den 30 augusti 2020
och gäller tills vidare. Regler för kategori B anges nedan:
1. Personer som reser till TRNC från ett land i kategori B får komma in i landet genom att presentera ett negativt PCR-testresultat. PCR-testet måste emellertid utföras inom en
period av 3 till 5 dagar före startdatum för resan. Test för Covid-19
2. Ett andra PCR-test kommer att genomföras vid ingången till TRNC.
2. Ett andra PCR-test kommer att genomföras vid ingången till TRNC.
Det får vi betala själva, priset är 200 TL, ca 270 SEK.
De som har hotellbokningar måste självisolera sig i hotellrummet, andra kommer att isolera sig hemma tills testresultaten avslöjas. Självisolering kommer att ske som lovat av resenärer.
De som inte presenterar ett negativt PCR-testresultat, i enlighet med beslutet om att göra testet genomfört inom en period av 3 till 5 dagar före startdatum för resan, får inte komma in i landet.
Vårt älskade Palm Bay View
3. Personer som reser till Turkiet från TRNC under en fem-dagarsperiod eller mindre, inklusive den femte dagen, måste ha sina PCR-test genomförda 3 dagar före avresan från TRNC. Om de kan bevisa ett negativt testresultat när de återvänder till TRNC, kommer de inte att behöva utföra ett andra test i Turkiet. De måste emellertid besöka antingen Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital i huvudstaden eller Famagusta State Hospital för ett andra PCR-test inom en period mellan femte och sjunde dagen efter deras ankomst till TRNC.
Vår utsikt från tomten är lika underbar som alltid.
Alla vita trästaket är utbytta på hela PBV. Vilket jobb och va fint det blev
(Källa: Murat Soysal idag på FB)
En fundering jag fick när jag läste detta var att om man mellanlandar på Istanbuls Internationella Flygplats, måste man där då kunna uppvisa ett negativt PCR-test? 
Svaret kom omgående från två håll:
Så här säger Linnea Kempe Baştaş som bor på TRNC:
No, you can go through Istanbul airport without any PCR test both ways from Sweden and TRNC, I just did.
Och detta kommenteras av Murat Soysal så här:
Linnea is right. There is no requirement to show any test results when leaving (at the departure) the TRNC. There is no requirement of Turkey to show a test result as well.
Så det är inget att bekymra sig för. Å så härligt 😎 Nu kan den hugade åka ner
i visshet om att inträdet till TRNC blir betydligt mycket enklare.
Så här svarar Murat Solsoy:
Efter frågor om övergång till norr eller söder har jag frågat vårt utrikesministerium och blivit informerad om att den grekiskcypriotiska administrationen har inte tillåtit besökare att korsa gränserna utom själva cyprioterna. Det finns inga problem från vår sida alls.
Europeiska kommissionen antog tisdagen ett stödprogram för 31,6 miljoner euro (37,4 miljoner dollar) för den turkiska gemenskapen på ön Cypern.
Det ekonomiska stödet syftar till att underlätta återföreningen av Cypern genom att finansiera olika projekt för infrastrukturutveckling och miljöskydd.
Blocket kommer att finansiera uppgradering av delar av elnätet, bidra till arbetstillfällen och stödja utbildning, kulturarv och utskottet för saknade personer genom stödet.
”Jag är övertygad om att de kommer att bidra till ansträngningarna för återföreningen av Cypern, vilket är ett av de viktigaste målen för vår hjälp,” sa EU-kommissionären för sammanhållning och reformer Elisa Ferreira.
Mellan 2006 och 2020 beviljade EU 591 miljoner euro (699 miljoner dollar) för projekt som stöder det turkiska samfundet.
Tidigare i år godkändes 5 miljoner euro (5,9 miljoner dollar) för att hjälpa små företag att återhämta sig från den ekonomiska krisen som orsakats av COVID-19-pandemin.
(Källa: CypriumNews)
President Mustafa Akinci har bett om en utvärdering av reglerna om karantän för dem som kommer till norra Cypern från utlandet. Vart detta skall leda beror på resultatet.
Han talade på ett möte anordnat av ”Women Entrepreneurs Association”, och konstaterade att inhemska fall av Covid-19 ökar och att "denna situation är oroande."
Han sa också att efter att ha öppnat landet för besökare den 1 juli att är det betydligt mindre turister nu än tidigare år.
Även premiärminister Ersin Tatar talade på detta möte. Han påpekade att det inte är frågan om att stänga norra Cypern igen för besökare på grund av pandemin.
Efter frågor om övergång till norr eller söder har jag frågat vårt utrikesministerium och blivit informerad om att den grekiskcypriotiska administrationen har inte tillåtit besökare att korsa gränserna utom själva cyprioterna. Det finns inga problem från vår sida alls.
Var medveten om denna situation eftersom ingen vill fastna på
södra Cypern och inte komma iväg hem till Sverige.
----- 2020-08-26 -----
Jamen detta var ju inte alls dumt.
Europeiska kommissionen antog tisdagen ett stödprogram för 31,6 miljoner euro (37,4 miljoner dollar) för den turkiska gemenskapen på ön Cypern.
Det ekonomiska stödet syftar till att underlätta återföreningen av Cypern genom att finansiera olika projekt för infrastrukturutveckling och miljöskydd.
Blocket kommer att finansiera uppgradering av delar av elnätet, bidra till arbetstillfällen och stödja utbildning, kulturarv och utskottet för saknade personer genom stödet.
”Jag är övertygad om att de kommer att bidra till ansträngningarna för återföreningen av Cypern, vilket är ett av de viktigaste målen för vår hjälp,” sa EU-kommissionären för sammanhållning och reformer Elisa Ferreira.
Mellan 2006 och 2020 beviljade EU 591 miljoner euro (699 miljoner dollar) för projekt som stöder det turkiska samfundet.
Tidigare i år godkändes 5 miljoner euro (5,9 miljoner dollar) för att hjälpa små företag att återhämta sig från den ekonomiska krisen som orsakats av COVID-19-pandemin.
(Källa: CypriumNews)
----- 2020-08-20 -----
Presidenten och premiärministern talar
President Mustafa Akinci har bett om en utvärdering av reglerna om karantän för dem som kommer till norra Cypern från utlandet. Vart detta skall leda beror på resultatet.
Mustafa Acinci
Han talade på ett möte anordnat av ”Women Entrepreneurs Association”, och konstaterade att inhemska fall av Covid-19 ökar och att "denna situation är oroande."
Han sa också att efter att ha öppnat landet för besökare den 1 juli att är det betydligt mindre turister nu än tidigare år.
Även premiärminister Ersin Tatar talade på detta möte. Han påpekade att det inte är frågan om att stänga norra Cypern igen för besökare på grund av pandemin.
Ersin Tatar
Han sa också att skadorna på ekonomin som orsakats av pandemin är stora men att åtgärder görs nu för att stimulera ekonomin.
Tatar sa också att arbetet med 2021 års budget pågår och samtal har börjat med Turkiet om budgetunderskottet. Han påpekade vikten av att hitta resurser för små och medelstora företag samt övriga. näringslivet var en förutsättning för framgång.
"Från och med nu kan det inte längre vara fråga om att stänga landet," sade han och tillade att pandemin kommer att hanteras genom att vidta åtgärder. Han påpekade vikten av att följa reglerna, bära munskydd offentligt, vara noga med hygien och hålla social distans.
Fyra nya fall av Covid-19 konstaterades i landet i går, sa hälsominister Dr Ali Pilli.
Under gårdagen gjordes 1309 tester med fyra positiva utslag. En var en färjepassagerare och tre andra hade kommit med flyg. Under tiden har sex personer som hade viruset skrivits ut från sjukhuset.
Detta ger totalt 234 Covid-19 fall varav 4 döda. (Invånare drygt 350 tusen)
Samtidigt har södra Cypern haft 1 385 fall med 27 dödsfall. (Invånare drygt 1,2 milj.)
Tatar sa också att arbetet med 2021 års budget pågår och samtal har börjat med Turkiet om budgetunderskottet. Han påpekade vikten av att hitta resurser för små och medelstora företag samt övriga. näringslivet var en förutsättning för framgång.
"Från och med nu kan det inte längre vara fråga om att stänga landet," sade han och tillade att pandemin kommer att hanteras genom att vidta åtgärder. Han påpekade vikten av att följa reglerna, bära munskydd offentligt, vara noga med hygien och hålla social distans.
Fyra nya fall av Covid-19 konstaterades i landet i går, sa hälsominister Dr Ali Pilli.
Under gårdagen gjordes 1309 tester med fyra positiva utslag. En var en färjepassagerare och tre andra hade kommit med flyg. Under tiden har sex personer som hade viruset skrivits ut från sjukhuset.
Detta ger totalt 234 Covid-19 fall varav 4 döda. (Invånare drygt 350 tusen)
Samtidigt har södra Cypern haft 1 385 fall med 27 dödsfall. (Invånare drygt 1,2 milj.)
(Källa: LGC-News)
Ännu en sommar på väg att nå vägs ände. En märklig sommar, präglad av Covid-19.
Ewa och jag som är pensionärer har haft lyckan att under flera år kunna resa ner till vårt andra hem på Norra Cypern (TRNC = Turkish Republic North Cyprus) i mitten av september och komma hem i slutet av november.
Det är en sån lycka (”så himla gött” som vi säger på västkusten) att kunna tillbringa hösten i ett land där brottsligheten är rekordlåg, människor vänliga och hjälpsamma och prisnivån långt under Sveriges. Och inte minst denna ljuvliga sol och detta ljumma medelhav som välkomnar en badkruka som mig långt in i november.
Men i år blir det annorlunda, vi har valt att stanna hemma i Sverige för att förhoppningsvis kunna resa dit i april nästa år.
Vi har ju denna blogg där vi berättar om vår vardag när vi väl är där. Bloggen har gett många kontakter och inte sällan frågar folk om hur det är att har ett boende där:
Kostar det massor? (Nej) Är det ett öppet samhälle? (Ja) Klara man sig på engelska? (Ja) Kan man använda kort när man skall betala? (Ja) o.s.v.
Nån gång har ”den undrande” och jag talats vid i telefon och vid några tillfällen har jag kunnat vara behjälplig vid anskaffandet av ett boende i solen. Och nu, efter ett antal sådana kontakter, kände jag att det var dax för mig att vidga min horisont.
Jag vill tillhöra och representera en gemenskap som präglas av gedigen kunskap och seriositet.
Och se, i sommar blev jag ”certifierad agent” för ett företag som heter EVIQE ESTATES som ägs/drivs av ett svenskt par från västkusten samt en svensk kvinna som är bosatt på och medborgare i TRNC. Här finns ett stort kontaktnät vad gäller lägenheter och villor med rätt lagfart.
Och här finns också nära kontakt med ett av Norra Cyperns mest etablerade byggföretag som funnits i 50 år - Baştaşlar. Dom bygger för privat bruk men också för offentlig verksamhet. Dom har många ben att stå på och blir därmed betydligt mindre sårbara än många andra byggare i svåra Covid-19 tider.
På Norra Cypern byggs som aldrig förr och människor från hela Europa, och även utanför, har förstått att här kan man få ett boende i omedelbar närhet till havet för ett pris som ligger långt under vad man betalar i Sverige, Italien, Spanien, Portugal, Frankrike m.fl. länder.
----- 2020-08-19 -----
Agenter på Norra Cypern
Ännu en sommar på väg att nå vägs ände. En märklig sommar, präglad av Covid-19.
Ewa och jag som är pensionärer har haft lyckan att under flera år kunna resa ner till vårt andra hem på Norra Cypern (TRNC = Turkish Republic North Cyprus) i mitten av september och komma hem i slutet av november.
Det är en sån lycka (”så himla gött” som vi säger på västkusten) att kunna tillbringa hösten i ett land där brottsligheten är rekordlåg, människor vänliga och hjälpsamma och prisnivån långt under Sveriges. Och inte minst denna ljuvliga sol och detta ljumma medelhav som välkomnar en badkruka som mig långt in i november.
Men i år blir det annorlunda, vi har valt att stanna hemma i Sverige för att förhoppningsvis kunna resa dit i april nästa år.
Vi har ju denna blogg där vi berättar om vår vardag när vi väl är där. Bloggen har gett många kontakter och inte sällan frågar folk om hur det är att har ett boende där:
Kostar det massor? (Nej) Är det ett öppet samhälle? (Ja) Klara man sig på engelska? (Ja) Kan man använda kort när man skall betala? (Ja) o.s.v.
Nån gång har ”den undrande” och jag talats vid i telefon och vid några tillfällen har jag kunnat vara behjälplig vid anskaffandet av ett boende i solen. Och nu, efter ett antal sådana kontakter, kände jag att det var dax för mig att vidga min horisont.
Jag vill tillhöra och representera en gemenskap som präglas av gedigen kunskap och seriositet.
Och se, i sommar blev jag ”certifierad agent” för ett företag som heter EVIQE ESTATES som ägs/drivs av ett svenskt par från västkusten samt en svensk kvinna som är bosatt på och medborgare i TRNC. Här finns ett stort kontaktnät vad gäller lägenheter och villor med rätt lagfart.
Och här finns också nära kontakt med ett av Norra Cyperns mest etablerade byggföretag som funnits i 50 år - Baştaşlar. Dom bygger för privat bruk men också för offentlig verksamhet. Dom har många ben att stå på och blir därmed betydligt mindre sårbara än många andra byggare i svåra Covid-19 tider.
På Norra Cypern byggs som aldrig förr och människor från hela Europa, och även utanför, har förstått att här kan man få ett boende i omedelbar närhet till havet för ett pris som ligger långt under vad man betalar i Sverige, Italien, Spanien, Portugal, Frankrike m.fl. länder.
Ett boende att njuta av för kropp och själ men också en investering.
Mail: bo.lindqvist@eviqe-estates.com
Mobil: 0046768-674347
De som anländer från Storbritannien från det datumet måste också underteckna ett åtagande att förbli isolerade hemma. De får inte ha besökare i sina hem. Alla överträdelser av reglerna kommer att leda till att de överförs till ett regeringsgodkänt karantäncentrum.
(Källa: LGC-News)
Effekterna av Covid-19-pandemin har slagit hårt m ot hotellen i Kyrenia-regionen, som normalt sett skulle vara fullbelagda vid denna tiden.
Restriktioner för ankomster har inneburit att vissa hotell, som har hållit stängt sedan mars, inte har öppnat igen. En annan anledning är att många turister som bokade sin semester i Kyrenia-regionen för augusti och september har avbokat.
Under tiden har de som kommit till TRNC bokat sitt boende i Karpaz och Iskele.
Medan semesterhandeln försvinner i Kyrenia med endast 8 procent beläggning, är boutiquehotell i Karpaz-regionen 100 procent fulla.
Vi köpte vår lägenhet 2014 och idag har den stigit drygt 40%.
Skulle du bli nyfiken på att komma hit – uppleva samhälle och klimat - kanske medverka på en visningsresa till intet förpliktigande – kontakta mig då, så skall jag hjälpa dig.
Skulle du bli nyfiken på att komma hit – uppleva samhälle och klimat - kanske medverka på en visningsresa till intet förpliktigande – kontakta mig då, så skall jag hjälpa dig.
Man kan flyga ner med flera olika bolag, tex. Pegasus eller varför inte Turkish Airlines eller varför inte dom här - BILLIGAST NU
Mobil: 0046768-674347
----- 20-08-11 -----
Det börjar röra på sig så smått
TRNC: s hälsoministerium har meddelat att de som reser från Storbritannien inte längre kommer att behöva ta karantän i ett godkänt karantäncentrum, vilket var 14 dagar för dyra pengar.
Från torsdag 13 augusti kommer passagerare som anländer från Storbritannien att kunna självisolera sig hemma i sju dagar under förutsättning att de medför ett negativt testcertifikat för Covid-19 samt tar ett andra test vid ankomst till norra Cypern.
Från torsdag 13 augusti kommer passagerare som anländer från Storbritannien att kunna självisolera sig hemma i sju dagar under förutsättning att de medför ett negativt testcertifikat för Covid-19 samt tar ett andra test vid ankomst till norra Cypern.
De som anländer från Storbritannien från det datumet måste också underteckna ett åtagande att förbli isolerade hemma. De får inte ha besökare i sina hem. Alla överträdelser av reglerna kommer att leda till att de överförs till ett regeringsgodkänt karantäncentrum.
(Källa: LGC-News)
----- 20-08-09 -----
Effekter av Covid-19
Restriktioner för ankomster har inneburit att vissa hotell, som har hållit stängt sedan mars, inte har öppnat igen. En annan anledning är att många turister som bokade sin semester i Kyrenia-regionen för augusti och september har avbokat.
Medan semesterhandeln försvinner i Kyrenia med endast 8 procent beläggning, är boutiquehotell i Karpaz-regionen 100 procent fulla.
(Källa: LGC-News)
Hälsoministeriet har reviderat riskkategorierna COVID-19 per land. Från onsdagen den 5 augusti är landskategorierna följande:
(Källa: LGC News)
A-grupp:
Austria – Denmark – Estonia – Finland - South Korea – Ireland – Switzerland – Iceland -Japan – Liechtenstein - Lithuania – Latvia – Hungary – Maldives – Malta – Norway - Poland – Slovakia – Slovenia - New Zealand – Canada - Thailand
B-grupp:
Australia – Belgium – Italy – Croatia – Holland - Czech Republic – Andora – Monaco – Vatican - San Marino – Georgia – Rwanda – Tunisia – Uruguay – China - United Arab Emirates - Bosnia and Herzegovina – Lebanon – Singapore – Turkey - Jordan - Germany – Greece - Kuwait
C-grupp:
United States – Brazil – Argentina – Serbia – Montenegro – Portugal – Sweden - Luxemburg – Romania – India - United Kingdom - Iran - Israel - Kazakhstan - Kosovo – Mexico – Egypt – Pakistan – Russia – Türkmenistan – Bangladesh – Philippines – Iraq – Spain – France – Bulgaria – Algeria – Fas – Qatar - Yenduzen
Det är inte lätt att veta hur man skall göra i höst.....skall vi åka till TRNC om restriktionerna lättar? Det har florerat rykten om att den 1 september skall det bli lättnader gällande inresa.
.....och tänk hur många tusentals människor från jordens alla hörn som rör sig på Istanbuls internationella flygplats under ett dygn.....vad vet vi om dom....inget alls....
Jag har precis stämt av läget med TRNC:s representant i Stockholm, Murat Soysal.
----- 2020-08-07 -----
Reviderade landskategorier
Hälsoministeriet har reviderat riskkategorierna COVID-19 per land. Från onsdagen den 5 augusti är landskategorierna följande:
(Källa: LGC News)
A-grupp:
Austria – Denmark – Estonia – Finland - South Korea – Ireland – Switzerland – Iceland -Japan – Liechtenstein - Lithuania – Latvia – Hungary – Maldives – Malta – Norway - Poland – Slovakia – Slovenia - New Zealand – Canada - Thailand
B-grupp:
Australia – Belgium – Italy – Croatia – Holland - Czech Republic – Andora – Monaco – Vatican - San Marino – Georgia – Rwanda – Tunisia – Uruguay – China - United Arab Emirates - Bosnia and Herzegovina – Lebanon – Singapore – Turkey - Jordan - Germany – Greece - Kuwait
C-grupp:
United States – Brazil – Argentina – Serbia – Montenegro – Portugal – Sweden - Luxemburg – Romania – India - United Kingdom - Iran - Israel - Kazakhstan - Kosovo – Mexico – Egypt – Pakistan – Russia – Türkmenistan – Bangladesh – Philippines – Iraq – Spain – France – Bulgaria – Algeria – Fas – Qatar - Yenduzen
----- 2020-08-06 -----
Å så tvehågsen jag är...
Det är inte lätt att veta hur man skall göra i höst.....skall vi åka till TRNC om restriktionerna lättar? Det har florerat rykten om att den 1 september skall det bli lättnader gällande inresa.
Tänk om vi slipper karantän....JAA...😄...men usch vad trångt det är på ett flygplan....😬....
.....och tänk hur många tusentals människor från jordens alla hörn som rör sig på Istanbuls internationella flygplats under ett dygn.....vad vet vi om dom....inget alls....
- "Jamen använd munskydd då för bövelen"…😷….
- "Och vad förslår då ett munskydd, vad vet vi om det"…..😨...
Och nu ökar smittspridningen igen. Aldrig har så många smittats i världen som nu.....fast inte i Sverige förstås….här blir det allt bättre...och det är sant....men där riskerar vi att locka oss själva i fällan genom att tro att det är på väg att bli som vanligt igen….kolla stollarna på Ullared…😖....men så är det inte alls....det är inte över.....och det finns förmodligen ett ganska stort gäng smittade som vandrar runt på Istanbuls flygplats och väntar på att få smitta just mig .....😬....
Ja, jag är i riskgruppen, 69 år med astma och en stroke i bagaget.......
Och nu ökar smittspridningen igen. Aldrig har så många smittats i världen som nu.....fast inte i Sverige förstås….här blir det allt bättre...och det är sant....men där riskerar vi att locka oss själva i fällan genom att tro att det är på väg att bli som vanligt igen….kolla stollarna på Ullared…😖....men så är det inte alls....det är inte över.....och det finns förmodligen ett ganska stort gäng smittade som vandrar runt på Istanbuls flygplats och väntar på att få smitta just mig .....😬....
Ja, jag är i riskgruppen, 69 år med astma och en stroke i bagaget.......
Och våra barn säger blankt nej...ni får inte åka.........
Men jag vill åka (november i Sverige...😶😬...) men jag borde inte…….
Väl mött på TRNC i höst……eller inte.......
----- 2020-07-21-----
HAR DET HÄNT NÅGOT NYTT MED INRESEVILLKOREN?
Jag har precis stämt av läget med TRNC:s representant i Stockholm, Murat Soysal.
Han säger så här:
Resande från Storbritannien började på torsdagen anlända till TRNC
· Passagerare måste stanna kvar i karantän i 7 dagar mot tidigare 14 dagar.
· De måste också visa ett negativt certifikat för coronavirus-test.
· Testet måste tas tre till fem dagar före avgång.
· När de anländer till norra Cypern kommer passagerare från Storbritannien att testas för en andra gång och sedan i karantän i sju dagar.
· Därefter testas de för tredje gången.
Passagerare från Storbritannien måste betala för testkostnaderna och karantänen.
Turkiska cyprioter som kommer från UK kommer att undantas från karantänkostnaderna.
Beslutet att tillåta ankomster från Storbritannien berodde på minskningen av antalet Covid-19-infektioner i Storbritannien, sade hälsovårdsministeriet.
Den grekiskcypriotiska sidan är också redo att inkludera Storbritannien i kategori B den 1 augusti om den nedåtgående trenden fortsätter. Detta innebär att den som anländer måste lämna ett negativt test vid ankomst.
Så då får väl vi från Sverige hoppas på samma sak eftersom våra siffror minskat ordentligt över tid. Så fort jag får reda på något nytt meddelar jag detta i bloggen.
Jag får frågor då och då om hur man går tillväga då man köper ett boende på Norra Cypern.
Jag har också precis knutit an till ett företag som drivs av tre svenskar med genuin
”Construktion Union” är ett officiellt rankingsystem på Norra Cypern. Man rankar byggföretag mellan 1-5 där 1 är bäst. Ett byggföretag som hamnar på denna lista är ett tryggt företag som du kan lita på även om det är en 5:a. De byggföretag som jag nu representerar är rankade 1. Så du är i bästa tänkbara händer.
En fastighet till medelhavets billigaste priser i ett land med Europas lägsta brottslighet, möjligen slaget av Malta. En investering och ett underbart boende i ett fantastiskt klimat.
Levnadskostnader som är avsevärt billigare än i Sverige, både i affären, på macken och på restaurangen.
Är du nyfiken – vill du åka dit på semester och ”känna” på landet eller kanske rent av åka ner på en visningsresa – kontakta mig så hjälper jag dig gärna. Du når mig på:
Rörande den avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder som beslutades den 14 mars 2020, och som sedermera har förlängts, beslutar UD följande:
1. Efter den 15 juli 2020 hävs avrådan från icke nödvändiga resor till Andorra, Polen och Tyskland.
(UD har i tidigare beslut hävt avrådan från icke nödvändiga resor till: Belgien, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Monaco, Luxemburg, Portugal, San Marino, Schweiz (se punkt 2), Spanien, Ungern och Vatikanstaten. Med undantag av Schweiz gäller den hävda avrådan alltjämt för dessa länder.)
2. Avrådan från icke nödvändiga resor till Schweiz införs från och med den 15 juli, och gäller till och med den 29 juli 2020.
3. För övriga länder inom EU, EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schengenområdet [1] samt Storbritannien förlängs avrådan från icke nödvändiga resor till och med den 29 juli 2020.
(UD har tidigare fattat beslut om avrådan från icke nödvändiga resor till övriga länder utanför EU, EES, Schengen och Storbritannien, till och med den 31 augusti 2020. Detta beslut gäller alltjämt.)
[1] Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Irland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Nederländerna, Norge, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Tjeckien och Österrike.
När UD avråder från resor ska det ses som en signal om ett allvarligt säkerhetsläge och att man noga bör tänka över sitt beslut att resa.
Turkish Airlines (THY) meddelar på sin webbplats att de planerar att genomföra fyra flygningar i veckan till Ercan Airport från och med 20 juni.
Samtidigt uppgav Pegasus Airlines att deras flyg från Istanbul till Ercan, kommer att återupptas den 17 juni och flyg från Ankara till Ercan kommer att börja den 18 juni.
Anadolujet Airlines har också meddelat att dagliga flyg från Istanbul till Ercan återupptas.
Vattnet som kommer från Turkiet till Norra Cypern kommer via en 7-8 mil lång rörledning i havet. I januari i år i år upptäcktes en skada på ledningen och nu skall den repareras för att sedan åter tas i bruk i augusti.
Dursun Oğuz, minister för jordbruk och naturresurser, sade att reparationen av
ledninen har påbörjats. Man har också installerat undervattenskameror för att försöka fastställa orsaken till skadan.
"Vårt mål är att vattnet ska börja rinna tillbaka till Gecitkoy-reservoaren i augusti," sa Oğuz och tillade att vattnet inte kommer att ransoneras. Kostnaderna för reparationer blir ca. 518 miljoner TL.
Ankommande passagerare som inte presenterar ett negativt PCR-test måste emellertid stanna kvar i karantän tills resultaten av deras lokalt genomförda PCR-test tillkännages.
Alla kostnader täcks av individerna själva.
OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
Passagerare som har hemvist i TRNC kommer att behöva självisolera hemma tills deras PCR-resultat tillkännages.
OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
”Hej Bo. Viseringsreglerna har inte ändrats för svenska medborgare. Kategorin för Sverige är fortfarande C vilket betyder två veckors karantän för alla som kommer från Sverige”.
Så i dagsläget har vi att välja mellan två veckors karantän på egen bekostnad eller ha is i magen och hoppas att vi uppgraderas snart. Sverige går ju i rätt riktning med kraftfulla steg så hoppet lever. Väl mött på norra Cypern om ett tag.
Jag återkommer så fort jag har något nytt att förtälja 😎
Don't worry, be happy....
----- 2020-07-18 -----
Engelsmännen återvänder till TRNC
Resande från Storbritannien började på torsdagen anlända till TRNC
· Passagerare måste stanna kvar i karantän i 7 dagar mot tidigare 14 dagar.
· De måste också visa ett negativt certifikat för coronavirus-test.
· Testet måste tas tre till fem dagar före avgång.
· När de anländer till norra Cypern kommer passagerare från Storbritannien att testas för en andra gång och sedan i karantän i sju dagar.
· Därefter testas de för tredje gången.
Passagerare från Storbritannien måste betala för testkostnaderna och karantänen.
Turkiska cyprioter som kommer från UK kommer att undantas från karantänkostnaderna.
Beslutet att tillåta ankomster från Storbritannien berodde på minskningen av antalet Covid-19-infektioner i Storbritannien, sade hälsovårdsministeriet.
Källa: LGC-News & Cyprus Mail
Så då får väl vi från Sverige hoppas på samma sak eftersom våra siffror minskat ordentligt över tid. Så fort jag får reda på något nytt meddelar jag detta i bloggen.
----- 2020-07-15 -----
ATT KÖPA FASTIGHET PÅ NORRA CYPERN.
Jag får frågor då och då om hur man går tillväga då man köper ett boende på Norra Cypern.
Vad man skall tänka på och vilka fällor och fallgropar skall man se till att undvika?
Vi köpte vår lägenhet 2014 och har under denna tid samlat på oss gott om erfarenheter från detta land, både vardagsfrågor och mer formella/juridiska sådana.
För att ytterligare vässa mitt vetande har jag nyligen gått en utbildning och fått fördjupade kunskaper om fastighetsmarknaden, dess utbud och dess formalia.
Vi köpte vår lägenhet 2014 och har under denna tid samlat på oss gott om erfarenheter från detta land, både vardagsfrågor och mer formella/juridiska sådana.
För att ytterligare vässa mitt vetande har jag nyligen gått en utbildning och fått fördjupade kunskaper om fastighetsmarknaden, dess utbud och dess formalia.
Jag har också precis knutit an till ett företag som drivs av tre svenskar med genuin
kunskap och erfarenhet från fastighetsmarknaden på Norra Cypern.
Det fastighetsutbud som jag nu kan presentera/representera, från studios till villor, finns i prislägen från ca. £44500 (GBP=engelska pund)
Länk till dagsaktuell valuta
”Construktion Union” är ett officiellt rankingsystem på Norra Cypern. Man rankar byggföretag mellan 1-5 där 1 är bäst. Ett byggföretag som hamnar på denna lista är ett tryggt företag som du kan lita på även om det är en 5:a. De byggföretag som jag nu representerar är rankade 1. Så du är i bästa tänkbara händer.
En fastighet till medelhavets billigaste priser i ett land med Europas lägsta brottslighet, möjligen slaget av Malta. En investering och ett underbart boende i ett fantastiskt klimat.
Levnadskostnader som är avsevärt billigare än i Sverige, både i affären, på macken och på restaurangen.
Är du nyfiken – vill du åka dit på semester och ”känna” på landet eller kanske rent av åka ner på en visningsresa – kontakta mig så hjälper jag dig gärna. Du når mig på:
bolindqvist3@gmail.com eller 0046 768 674347
UD informerar:
Ändringar av avrådan från icke nödvändiga resor till länder i Europa
Rörande den avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder som beslutades den 14 mars 2020, och som sedermera har förlängts, beslutar UD följande:
1. Efter den 15 juli 2020 hävs avrådan från icke nödvändiga resor till Andorra, Polen och Tyskland.
(UD har i tidigare beslut hävt avrådan från icke nödvändiga resor till: Belgien, Frankrike, Grekland, Island, Italien, Kroatien, Monaco, Luxemburg, Portugal, San Marino, Schweiz (se punkt 2), Spanien, Ungern och Vatikanstaten. Med undantag av Schweiz gäller den hävda avrådan alltjämt för dessa länder.)
2. Avrådan från icke nödvändiga resor till Schweiz införs från och med den 15 juli, och gäller till och med den 29 juli 2020.
3. För övriga länder inom EU, EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schengenområdet [1] samt Storbritannien förlängs avrådan från icke nödvändiga resor till och med den 29 juli 2020.
(UD har tidigare fattat beslut om avrådan från icke nödvändiga resor till övriga länder utanför EU, EES, Schengen och Storbritannien, till och med den 31 augusti 2020. Detta beslut gäller alltjämt.)
[1] Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Irland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Nederländerna, Norge, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Tjeckien och Österrike.
Länk: UD:s avrådan
ATT TÄNKA PÅ:
Konsekvenser när UD avråder från resor
När UD avråder från resor ska det ses som en signal om ett allvarligt säkerhetsläge och att man noga bör tänka över sitt beslut att resa.
Normalt gäller inte din reseförsäkring om UD avråder från resor
och det kan krävas tilläggsförsäkringar för att ha ett skydd om man beslutar sig för att resa trots UDs avrådan. Det är viktigt att kontrollera vad som ingår i en reseförsäkring och vilka villkor som gäller för den resa man bokat
TRNC ÖPPNAR UPP ALLT MER
Turkish Airlines (THY) meddelar på sin webbplats att de planerar att genomföra fyra flygningar i veckan till Ercan Airport från och med 20 juni.
Samtidigt uppgav Pegasus Airlines att deras flyg från Istanbul till Ercan, kommer att återupptas den 17 juni och flyg från Ankara till Ercan kommer att börja den 18 juni.
Anadolujet Airlines har också meddelat att dagliga flyg från Istanbul till Ercan återupptas.
----- 20-07-07 -----
Reparationen av den skadade vattenledningen påbörjad
Så här ligger ledningen i havet.
ledninen har påbörjats. Man har också installerat undervattenskameror för att försöka fastställa orsaken till skadan.
"Vårt mål är att vattnet ska börja rinna tillbaka till Gecitkoy-reservoaren i augusti," sa Oğuz och tillade att vattnet inte kommer att ransoneras. Kostnaderna för reparationer blir ca. 518 miljoner TL.
----- 20-07-06 Kl. 23.00 -----
Förtydligande vad som gäller vid inresa till TRNC
21.00 ikväll (6 juli) kom förtydliganden vad som gäller vid ankomst till TRNC. Det var inte riktigt så illa som det lät. Vad jag kan förstå har det inte ändrats nämnvärt för oss svenskar sedan i går, förutom att det blir rättslig påföljd om någon inte följer som det är sagt. Vi kan alltså resa dit, dock gäller 14 dagar i karantän som vi måste själva betala. (4400TL p.p.)
Nedan följer stora delar av den text som presenterades i LGC-News ikväll nedan:
Ministerrådet klassificerade i söndags Covid-19 som en farlig smittsam sjukdom.
Kabinettet avbröt igår alla beslut som rör inresa och utresa till landet och överlämnade frågan till hälsoministeriet som sedan fastställde regler, åtgärder och kriterier för inresa och utresa i enlighet med lagen om smittsamma sjukdomar.
Ministerrådet klassificerade i söndags Covid-19 som en farlig smittsam sjukdom.
Kabinettet - TRNC
Kabinettet avbröt igår alla beslut som rör inresa och utresa till landet och överlämnade frågan till hälsoministeriet som sedan fastställde regler, åtgärder och kriterier för inresa och utresa i enlighet med lagen om smittsamma sjukdomar.
GÄLLER MEDBORGARE I TRNC:
Enligt de nya besluten kommer alla TRNC-medborgare som arbetar, studerar eller får medicinsk behandling i den grekcypriotiska administrationen såväl som grekcyprioter och maroniter som bor i TRNC tillåtet att passera genom korsningspunkterna under förutsättning att de uppvisar en negativt coronavirus-test inte äldre än 72 timmar före deras första korsning. Samma kriterier kommer att gälla för TRNC-medborgare som är bosatta på den grekcypriotiska sidan.De individer som faller i ovannämnda kategori måste upprepa sina PCR-test var 15: e dag. Alla medborgare, inklusive TRNC-medborgare, kommer att få komma in i norr från söder utan att behöva ange karantän under förutsättning att de kan bevisa att de inte har lämnat den grekcypriotiska administrationen under de senaste 14 dagarna och att de presenterar en negativ PCR-test genomfört under de senaste 72 timmarna. Personer som har rest utanför den grekcypriotiska administrationen under de senaste 14 dagarna och som vill köra in i TRNC kommer att omfattas av villkoren och bestämmelserna för landet där de kommer.
GRUPP A:
Passagerare som kommer från länder som tillhör denna grupp måste uppvisa ett negativt certifikat för coronavirus-test som inte är äldre än 72 timmar. Personer som presenterar ett negativt PCR-test kommer inte att behöva ange karantän.Ankommande passagerare som inte presenterar ett negativt PCR-test måste emellertid stanna kvar i karantän tills resultaten av deras lokalt genomförda PCR-test tillkännages.
Alla kostnader täcks av individerna själva.
OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
GRUPP B:
Passengers från denna grupp måste presentera ett negativt coronavirus-test och måste ta ett andra test vid ankomst. Turister som har hotellbokningar kommer att behöva självisolera sig på sina hotell tills deras andra PCR-resultat tillkännages. Hotell ansvarar för att övervaka gästerna och se till att de följer reglerna.Passagerare som har hemvist i TRNC kommer att behöva självisolera hemma tills deras PCR-resultat tillkännages.
OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
GRUPP C:
Ankomster från länder i denna grupp, som inkluderar bl.a. Sverige, måste presentera ett negativt koronavirustest som genomförts under de senaste 72 timmarna vid ankomst, men kommer fortfarande att krävas i karantän vid en statlig övervakad anläggning under 14 dagar. Alla kostnader täcks av individerna själva.OBS! De som bryter mot reglerna riskerar åtal enligt lagen om smittsamma sjukdomar.
Se nedan vilka länder som hör till vilken grupp.
-----20-07-06-----
TRNC åter stängt för inresande...men...se uppdatering ovan.
Fick idag (må 8 juli) veta att Ministerrådet låtit meddela att inträde genom hamnar och alla andra inträde i landet, tex. flyg, nu åter är stängda på grund av covid-19. Ytterligare information kommer att meddelas av hälsoministeriet och publiceras på denna blogg.
Efter att inga nya fall upptäckts på mer än 70 dagar konstaterades den 4 juli ett nytt fall av Covid-19. Och ju mer människor som kommer in i landet ju större är förstås risken att någon bär med sig smitta trots de omfattande restriktioner som sker vid inresa.
Men låt oss hoppas att vi snart kan resa dit igen och njuta av detta paradis.
Hittade precis en liten historielektion på YouTube. Klicka på den texten nedan.
Nu släpper allt fler restriktioner kring resandet till andra länder och så även till Norra Cypern (TRNC). Den 1 juli börjar flygningarna dit. Men det är inte bara att resa dit eftersom det är förknippat med en del villkor. Det kommer bl.a. att inrättas ett DNA-laboratorium för testningskapacitet på Ercan Airport för att utföra PCR-test på ankommande passagerare.
Alla ankomster till TRNC har delats in i tre kategorier/grupper beroende på från vilket land de kommer ifrån, A, B och C.
GRUPP A
De som kommer från länder i denna grupp bedöms som låg risk, alltså relativt säkra länder. De kommer dock att vara skyldiga att presentera ett negativt PCR-test som genomförts under de senaste 72 timmarna vid ankomsten till någon ankomsthamn.
Människor som kommer från grupp A-länder måste alltså tillhandahålla ett negativt coronavirus-test när de går in i TRNC.
Länder som faller under kategori A är Österrike, Tyskland, Bulgarien, Bosnien Hercegovina, Tjeckien, Estland, Finland, Sydkorea, Kroatien, Schweiz, Island, Montenegro, Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Norge, Slovakien, Slovenien och Grekland.
GRUPP B
Resenärer som kommer från denna grupp måste medföra ett negativt PCR-test, gjort inom 72 timmar före ombordstigning. De kommer även att testas vid ankomst och måste isolera sig själva på sin destination tills ett negativt testresultat har bekräftats. De som testar positivt kommer att tas till ett sjukhus.
Länder som faller under kategori B inkluderar Australien, Belgien, Förenade Arabemiraten, Danmark, Frankrike, Nederländerna, Irland, Israel, Spanien, Japan, Kanada, Libanon, Maldiverna, Portugal, Polen, Rumänien, Singapore, Turkiet, Jordanien.
GRUPP C
(Här finns Sverige)
Länder som faller under denna grupp anses vara högriskdestinationer och måste presentera ett negativt coronavirus-test genomfört under de senaste 72 timmarna. Efter ankomst kommer de att tas till karantäncentra där de kommer att stanna i 14 dagar på egen bekostnad tills ännu ett negativt resultat har bekräftats. Detta innebär att alla resenärer som kommer från Sverige måste stanna i 14 dagars karantän på ett hotellrum och själv betala karantänkostnaden som är 4400 TL per person.
(Källa: Murat Soysal, TRNC:s representant i Stockholm)
Länder som faller under kategori C inkluderar USA, Brasilien, Indien, Storbritannien, Italien, Sverige, Iran, Mexiko, Pakistan, Ryssland och andra länder.
Så här ser det ut i skrivande stund. Vad som händer framöver vet vi inget om.
Även om vi får resa till TRNC under vissa betingelser så är väl också frågan om vi vill.
Att sitta trångt i ett flygplan under ett antal timmar och mellanlanda någonstans och där gå runt med en massa andra människor som vi inte har en aning om hur dom har det.
Ewa och jag ligger lågt än så länge och bestämmer oss om några månader om vi skall resa dit i höst eller vänta till våren-21. Vi återkommer med mer info så fort vi fått kännedom om något nytt.
På återhörande.
