I min blogg försöker jag presentera en mix av samhällsfrågor som står högt på agendan här på Norra Cypern men också upplevelser av mer privat karaktär som Ewa och jag är med om.
Efter att ha vattnat i trädgården i går satte jag mig i den ljumma kvällen, tittade ut över havet och insåg hur mycket jag älskar det här landet. Det lugna tempot, det underbara klimatet, vänligheten som lyser igenom i stort som smått.
Det är klart att här finns stora svagheter i samhällsstrukturen som gör att många idag lever farligt nära fattigdomsgränsen. Och nödvändigheten av Turkiets stöd med dess minst sagt svajiga valuta och en inflation som Sveriges riksbankschef Stefan Ingves inte ens kan räkna till, det gör inte vardagslivet lättare för alla turkcyprioter.
Så där ja, det var skönt att få det sagt! Nu skall vi åka hem till Sverige igen. På måndag bär det iväg med destination Lerum. Och som vanligt blir det då med lite blues i sinnet.
Och på tal om blues, spana gärna in de här giganterna. Klicka här. Vi brukar vara här 6-8 veckor på våren och ännu lite längre på hösten så jag tröstar mig med att vi kommer tillbaka om några månader ”om vi lever och har få ha hälsan” som min kära gamla faster Elsa alltid brukade säga. ”Inshallah” skulle man väl säga här på TRNC.
Klart att det skall bli härligt att komma till Sverige igen där mycket roligt väntar i sommar. Först ut blir en traditionsenlig tur med ”Aluddens Motorentusiaster – De Taklösas Förbund”. I klartext betyder detta att vi är 8 par som har hängt ihop under många av år och bl.a. har det gemensamt att vi alla kör cabbar under vår och sommarmånaderna.
Under 13 års tid vi varje år varit ute en långhelg i mitten av juni för att se oss omkring. Färd på motorvägar är strängeligen förbjudet. Små krokiga asfalterade vägar på landsbygden är det som gäller. Och vilka resor det har blivit, både inom och utom Sveriges gränser. Bland annat har vi besökt Gotland, Moseldalen, Danmark, Dalarna, Rügern, Skåne, Norge och på vårt tioårsjubileum blev det Toscanas underbara vägar i en hel vecka med boende på en klassisk vingård.
Senare i sommar gläds vi åt att våra f.d. grannar från Palm Bay View, Ann och Alan, kommer och hälsar på oss i Lerum under en vecka. Skall bli så roligt att få visa dom Sveriges framsida (häpp!) med sin unika skärgård. Och vi hoppas också på ett besök av Cypern-vännerna Catarina och Sven som skall ut och rasta sin cab.
Äldste sonen Kalle och hans familj hälsade på oss i nio dagar i slutet av maj. Behovet av vila och avslappning hos dem som arbetar intensivt under veckorna är stort. Så skönt att bara vara och att få slappa tillsammans.....
Detta sa Turkiets president Recep Tayyip Erdogan på onsdagen enligt den tyska tidningen Der Tagesspiegel.
Erdogan vill kapa samtliga bilaterala kontakter med Grekland och delar även ut ett förtäckt hot.
– "Ni skulle bara våga dansa med Turkiet. Ni skulle falla trötta ned, sa han i en kommentar riktad mot Grekland".
Efter Rysslands invasion av Ukraina förbättrades den turk-grekiska relationen en smula och tonläget dämpades för en stund. Men efter Greklands premiärministern Kyriakos Mitsotakis besök i USA tog det fart igen.
Efter den grekiske premiärministerns USA-tripp konstaterade Turkiets president att han aldrig någonsin kommer träffa sin kollega igen.
– "Vi var ju överens om att inte blanda in ett tredje land i dispyten. Trots det behövde han åka till USA och tala inför kongressen och varna dem för att skicka F16-plan till oss, sa Erdogan efter ett sammanträde i det turkiska parlamentet", enligt Reuters, och tillade:
– "Han är död för mig".
Man anar att Republiken Cypern känner en viss oro över att TRNC så sakteliga, mycket försiktigt och lite rävaktigt öppnar upp delar av Varocha/Maras.
FN, EU och alla som har känt sig manade att uttrycka sig i frågan har fördömt tilltaget. Men det har inte hindrat TRNC som nu håller öppet delar av Varosha med Turkiets goda minne.
Att öppna delar av den igenbommade guldkantade stadsdelen har säkert många skäl. Man kan möjligen ana att ett av skälen är att komma i ett bättre förhandlingsläge i förhoppningsvis kommande fredssamtal.
Men skam den som ger sig – nu kommer det gamla avslagna förslaget i repris fast med ett mer detaljerat innehåll. Trots att vi på förhand anar svaret från president Tatar är det ändå ganska intressant läsning. Håll tillgodo.
Den grekcypriotiske ledaren Nicos Anastasiades har ännu en gång erbjudit president Ersin Tatar direktflyg till Ercan i utbyte mot Varocha och en direkt handel via hamnen i Famagusta.
Brevet innehöll också en påminnelse om ramarna för ett återupptagande av förhandlingarna om återföreningen av Cypern under ett federalt tak vilket ju president Tatar har avböjt. Skall det vara fredsförhandlingar skall dom utgå från två självständiga stater, inte en gemensam sådan. Detta enl. president Tatar med fullt stöd av Turkiet.
Dessa är de konkreta förslagen som beskrevs i brevet från Anastasiades:
Maras-Timbu (Ercan) flygplats:
- Den inhägnade staden Varosha och tillgång till den kommer att överföras till FN:s administration i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 550 och 789 så att lagliga invånare kan återvända så snart som möjligt under säkerhetsförhållanden.
- Parallellt med denna process kommer även Ercan Airport att överlämnas till FN:s ledning och kommer att fungera i full överensstämmelse med relevanta folkrättsregler, inklusive 1944 års Chicagokonvention och 1960 års etableringskonvention.
- Det kommer att förbli en enda och odelbar flyginformationszon (FIR) på Cypern.
Famagusta Port-Ankara-protokoll:
- Praktiska arrangemang för handel genom hamnen i Famagusta kommer att överenskommas i enlighet med det tionde protokollet i Cyperns EU-anslutningstext från 2003. Dessa utbyten kommer att hanteras av Europeiska kommissionen.
- Turkiet kommer att häva sina restriktioner för Cypern och genomföra tilläggsprotokollet till anslutningsfördraget fullt ut och utan undantag för Cypern, och därigenom tillåta bland annat tillträde och öppning av turkiska (turkiska) hamnar för cypriotisk flaggade fartyg.
- Cypriotiska medborgare kommer inte att berövas en enda droppe kolväten och deras eventuella inkomst. Redan innan Cypernproblemet är löst kommer den relevanta inkomsten för den turkcypriotiska befolkningen att sättas in på ett särskilt konto i proportion till befolkningen/medborgarna i de framtida delstaterna.
- Ett avtal om exklusiv ekonomisk zon/kontinentalsockel kommer att undertecknas mellan Cypern och Turkiet.
I sitt brev daterat den 6 maj bjöd Anastasiades in Ersin Tatar till omförhandlingar inom den ram som godkänts av det internationella samfundet. Anastasiades sa, "Vi måste förhandla om det möjliga och realistiska, inte det oönskade och omöjliga att uppnå", och lade upp förhandlingsramen enligt Eroğlu-Anastasiades-avtalet den 11 januari 2014.
Anastasiades påminde om förhandlingsramen som dök upp i 2014 års avtal:
- Enhet, helt eller delvis, med ett annat land, eller någon uppdelning eller separation, eller någon annan ensidig förändring av status, är förbjuden.
- De två konstituerande/konstituerande federerade staterna kommer att ha lika politisk status och utsedda administrativa gränser för att styra självständigt."
- De ingående staterna kommer att utöva alla sina befogenheter fullt ut och oavbrutet, utan den federala regeringens dominans.
- Federala lagar ska inte bryta mot lagarna i de ingående staterna inom deras jurisdiktion, och lagarna i de ingående staterna ska inte bryta mot den federala regeringens lagar inom deras jurisdiktion.
- Ingen av parterna kommer att kunna göra anspråk på den andras rätt eller auktoritet. Den federala konstitutionen kommer att föreskriva att de återstående (resterande) befogenheterna ska utövas av de ingående staterna.
- Varje konstituerande stat kommer att ha rätt att fastställa vissa kriterier för dess interna medborgarskapsstatus.
- Rösträtten ska innehas i den konstituerande stat där medborgaren inte har intern medborgarskap men där han eller hon väljer att bo eller arbeta i den konstituerande staten.
- Som EU-medlem kommer Cypern att förbli medlem i EU efter uppgörelsen, vilket kommer att säkerställa och skydda det fulla oavbrutna åtnjutandet av alla cyprioters grundläggande friheter och mänskliga rättigheter.
- De två gemenskaperna kommer aktivt att delta i den federala regeringen med särskilda bestämmelser så att en gemenskap inte kan göra anspråk på den andra gemenskapens auktoritet eller rättigheter.
Ännu har det inte kommit någon reaktion på detta förslag så vi avvaktar med en begränsad spänning och tror att vi redan anar svaret. Tanken på en federation på Cypern försvann från den turkcypriotiska radarn då dåvarande president Acini förlorade presidentvalet mot Ersin Tatar.
För fyra-fem dagar sen fick vi finfint besök från Sverige, då äldste sonen och hans familj hälsade på. Två härliga tjejer hjälpte till att öka tempot på pensionärstillvaron på ett alldeles underbart sätt.
Villkoren i avtalet går långt utöver enbart "Finansiellt ekonomiskt samarbete", och är mer att se som ett avtal om att överlåta autonomin = självständigheten.
Det nya avtalet innehåller också en lagreglering mot fackföreningar som agerar utifrån politisk ideologi och inte deras ursprungliga syften.
"Nödvändiga åtgärder, inklusive lagstiftningsarrangemang, kommer att vidtas för att förhindra fackföreningar från att engagera sig i politiska och ideologiska aktiviteter som går utöver deras grundläggande mål och för att förhindra facklig diskriminering", säger en artikel i avtalet.
Totalt kommer 4,25 miljarder turkiska lira att beviljas. Bidraget är på 3,2 miljarder och resten är lån på 1,05 miljarder turkiska lira.
450 miljoner TL kommer att finnas tillgängliga men med speciella villkor som ett s.k. reformstöd.
Avtalet omfattar endast detta år 2022.
Istället för att använda en stabil valuta eller införa euron finns det ett åtagande att öka användningen av den turkiska liran. Avgtalet säger att "användningen av utländsk valuta och beroendet av utländsk valuta kommer att minska i TRNC.
Skydd mot depreciering (att valutan tappar i värde) och inflation ingår inte i avtalet.
Källa: Yeniduzen
Ett utkast till straffändringslag som utarbetats av UBP-DP-YDP-koalitionsregeringen har skickats till nationalförsamlingen för godkännande. Dock finns det tveksamheter i förslaget och det gäller förslaget om att kriminalisera "att vara kritisk och fientlig mot presidenten".
"Medan vi väntar på att lagar som straffar tanke och uttryck ska rensas bort från lagen, så kommer detta förslag som nu skickats till TRNC-församlingen i maj 2022! Detta är fascistiskt, reaktionärt och fegt!”
Källa: Yeniduzen.
Hatay SeaBus gör sin jungfruresa till Kyrenia, som också är Hatay:s vänort på TRNC, den 19 maj. Efter premiärturen startar reguljära resor mellan Kyrenia och Hatay.
Så här på ett ungefär blir rutten men man lägger inte till på Ercan av förståeliga skäl 😁 utan det blir alltså Kyrenia. Tidigare talades det om att färjan, som heter "hado" skulle gå mellan Haday och Famagusta men nu verkar man ha bestämt sig för att den kommer att gå till Kyrenia istället.
För åtta år sen köpte vi vår lägenhet på Norra Cypern. Vi var inte förförda av den gode Ossian Bråthen, dåvarande mäklare på Mäklarringen som fick hit oss, utan förförda av landet, folket, klimatet, det behagliga tempot och avsaknaden av alla HM, McDonalds och slika företag. Även om det inte gick/går att resa hit direkt från Göteborg så var det ändå inga problem. Mellanlanda i Istanbul eller flyg till Larnaca på södra sidan och ta en taxi över gränsen.
Så, för några år sen, dök det upp bestämmelser som reglerade hur länge man fick vistas på TRNC varje gång man är här. Och för oss som äger en fastighet så gällde max 90 dagar under en 180-dagarsperiod. Och att söka uppehållstillstånd här har tidigare varit en stökig historia. Tidiga besök på polisstationer, väntan i långa köer och hoppas på att man kommer fram. Helt sant eller inte, detta fick i varje fall oss att avstå från att ens försöka. Bättre då att tajma de 90 dagarna under 180-dagarsperioden.
Några av de människor vi lärt känna här på Norra Cypern är Catarina och Sven. Det är två alldeles utomordentligt trevliga människor som också besitter den goda egenskapen att dom är mycket vetgiriga. Och i höstas fick jag klart för mig att Sven och Catarina var på god väg att lyckas få ett Reidence Permit = Uppehållstillstånd. Då vaknade nyfikenheten hos mig så jag gick till Sven och bad om ledning och hjälp. Och det fick jag verkligen – Tack Sven!
Och nu är jag igång med processen som är bra mycket enklare idag än var den var för några år sen. Jag är precis i början och har så här långt registrerat mitt ärende digitalt. Jag kommer att redovisa varje framsteg och för all del, bakslag, som äger rum under processens gång. Och jag börjar lite försiktigt med var jag befinner mig just nu.
1. Det första jag gjorde var att skapa ett ärendenummer för min ansökan genom att gå till denna sida - KLICKA HÄR - och skapa ett konto. Observera att texten är på Turkiska / Engelska bredvid varandra.
2. Här fyllde jag i vad som efterfrågades och mot slutet fyllde jag i mitt turkiska mobilnummer. Har du inte har något ska du skaffa det. Risken är att om jag angett mitt svenska nummer hade jag kanske inte fått det nödvändiga sms som jag fick som svar när jag klickade (submit) på sida ett.
3. Det sms jag fick som svar efter att jag klickat på ”submit” innehöll mitt namn i nummerform samt ett engångslösenord. När jag sen loggade in i applikationen med mina nya uppgifter fick jag omgående en uppmaning om att byta lösenord så det gjorde jag. När jag kom in i applikationen kunde jag nu se mitt ärendenummer.
4. Jag har också varit hos Muchtar upp i Esentepe och fått ett dokument (Domicile certificate) som skall biläggas min ansökan vad det lider. Kosta 40 TL för oss bägge
5. Vi var även i Kyrenia och tog passfoton på oss till en kostnad av 200 TL.
Här är jag mig nu i processen. Allt jag gör gör jag parallellt med en ansökan till Ewa, min fru.
- vigselbevis på engelska från Skatteverket med stämpel och underskrift (Extract of the population registry),
- kopiera köpekontraktet, vidimerat med stämpel och underskrift,
- kopiera mitt pass samt dokumentet från Muchtar, vidimerade med stämpel och underskrift,
- Intyg på min inkomst / pension.
- Intyg på övriga pengar / tillgångar. Alla papper med stämpel och underskrifter.
Sen hoppas jag kunna fullfölja processen när vi kommer hit i höst, så att när vi återvänder till Sverige i november har vi bägge det åtråvärda dokumentet i våra händer.
För att vara en flygplats i ett land som inte finns/erkänns måste jag säga att här har varit en väldig rush. Under Ramadan Eid-veckan som var mellan den 29 april och 8 maj hade Ercan Airport massor av passagerar- och flygtrafik, närmare bestämt drygt 86000 passagerare och 728 flygplan på 10 dagar.
Ünal Üstel (UBP), som fick i uppdrag av president Tatar att bilda en ny regering, tillkännagav namnen på de nya regeringsmedlemmarna i torsdags.
Han var den direkta orsaken till den oenighet som gjorde att förra regeringen avgick. Skälet var att dåvarande premiärministern Faiz Sucuoglu ville ha honom avsatt, vilket ledde till att koalitionsregeringen kollapsade.
Värt att notera var också att hälsominister Ali Pilli, som tillträdde i den förra regeringen, inte utsågs till minister under den nya mandatperioden.
Med detta får vi hoppas att en stabil regering bildats som förmår att i ett långsiktigt perspektiv ta tag i de stora problem som präglar detta lilla land, inte minst ekonomiskt.
För den intresserade – här är alla i den nya regeringen:
· Premiärminister: Ünal Üstel
· Vice premiärminister, minister för turism, miljö, kultur och ungdom: Fikri Ataoğlu
· Minister för offentliga arbeten och transport: Erhan Arıklı
· Jordbruksminister: Dursun Oguz
· Utrikesminister: Tahsin Ertuğruloğlu
· Inrikesminister Ziya Öztürkler
· Hälsominister: İzlem Gürçağ
· Minister för arbetsmarknad och social trygghet: Hasan Taçoy
· Finansminister: Sunat Atun
· Minister för ekonomi och energi: Olgun Amcaoğlu
· Utbildningsminister: Nazım Çavuşoğlu
gäller inom den offentliga tjänstesektorn med början på måndag. Arbetstiden på andra institutioner än institutioner som tillhandahåller permanenta och nödvändiga tjänster kommer att vara mellan 08.00 och 14.30 på måndagar, tisdagar, onsdagar och fredagar samt 08.00 – 12.30 på torsdagar och 13.00 – 17.30 på eftermiddagen. Sommararbetstiden gäller till den 18 sep.
Källa: Yeniduzen
Jag vet inte om du känner till det, men varje lördag har Birgitta Bergman ”Nordisk Träff” hemma i sin trädgård i Lapta. Jag har sett inbjudan många gånger på facebook men aldrig åkt dit. Men nu skulle det ske.
Så satt vi där, alla 7 som var där denna gång och njöt av kaffe och nybakad mullbärspaj. Det smakade så gott.
Birgitta berättade att hon köpte sitt hus för 10-15 år sen och med idogt arbete har hon sedan skapat ett alldeles fascinerande hem och trädgård. Och i denna trädgård satt vi nu och talade om livet i några timmar.
Att elräkningarna skjutit i höjden här på Norra Cypern har vi väl alla märkt. Och precis som i Sverige så är man även här pigga på att hitta på nya avgifter för att öka intäkterna till staten. Men ibland blir det bara för mycket. Det senaste tricket var att lägga till en oljeavgift på elräkningen. Alltså att ta betalt för den olja som används för att driva elverket som i sin tur ger oss el.
Den extraordinära höjningen av Kıb-Tek-tarifferna samt det nya tillägget "Fuel Change Fee" på räkningarna gjorde folk upprörda. Tilläggsavgiften beskrevs som "dubbelbeskattning" och det är olagligt, så det hela gick till prövning i domstol.
Nu har dom fallit och Fuel Exchange Value-avgiften som befanns vara olaglig, har nu avskaffats av samma administration som införde den.
Efter att avgiften togs bort frågade en tidigare styrelseledamot i elbolaget Kib-Tek, Yusuf Avcıoğlu, landets finansminister via sociala medier vem som begick detta brott. Han listade 5 punkter:
1) Eftersom ett brott har begåtts, vem har begått detta brott?
2) Kommer en utredning att inledas mot gärningsmännen?
3- Vilka rättsliga åtgärder kommer att vidtas mot dem som begår brott?
4) Vad är Kib-Teks faktiska produktionskostnader?
5) Görs försäljningen [av el] i enlighet med förordningen?
Nåväl, huvudsaken var väl ändå att frågan om den olagliga dubbelbeskattningen snabbt kom upp till behandling och efter det att den befunnits olaglig snabbt togs bort. Kan inte låta bli att fundera på om dubbelbeskattning är ett brott även i Sverige. Skulle inte tro det…
Källa: Yeniduzen
Ewa och jag brukar ta oss en promenad några gånger i veckan. Det brukar bli runt 5-6000 steg på numera välkända vägar. Inte sällan blir det en promenad till Maldives Homes för att i halvtid ta oss en smoothie eller en cappuccino.
Vi har tack vare vårt boende på Norra Cypern lärt känna Bosse och Sara, sedan många år nu kära vänner som brukar vara här samtidigt med oss. Bosse brukar också gå ut och gå några gånger i veckan men på vägar som är betydligt tuffare än de som Ewa och jag brukar beträda. Så när Bosse frågade om jag hade lust att följa med på en vandring upp i bergen så hakade jag på.
Cyperns turkiska handelskammare (KTTO) öppnar ett representationskontor på D’Arblay Street i Londons Soho-distrikt i London torsdagen den 5 maj. Det finns goda möjligheter att förbättra relationerna mellan norra Cypern och England efter Storbritanniens utträde ur EU. KKTO vill genom sitt Londonkontor också stärka relationerna med de 300 000 turkcyprioter som bor i Storbritannien.
KTTO i London har satt följande mål för sin verksamhet där:
- Hitta kunder i Storbritannien för varor och tjänster producerade i norra Cypern.
- Att knyta samman organisationer som ska öka samarbetet mellan företag och föra samman investerare.
- Att stärka banden mellan turkcyprioter som bor i Storbritannien och norra Cypern.
- Att svara på informationsförfrågningar och förfrågningar från affärsmän.
- Att vägleda investerare som vill investera i norra Cypern.
- Lobbying för att eliminera de problem som uppstår i handeln mellan de två länderna och medla i de tvister som kan uppstå mellan företagen.
Kontoret som öppnas i London av den turkcypriotiska handelskammaren kommer att bli det tredje representationskontoret utomlands. Kammaren har också representationer i Ankara och Bryssel.
Källa: Kibris Postasi
Att leva i ett samhälle som bygger på andra traditioner än dom man själv är uppvuxen med är väldigt berikande. Ramadan är nog de flesta bekanta med, och så även jag. Men så korsade begreppet Eid al-Fitr min väg och vad innebär det?
För mig var detta ett okänt begrepp trots att jag varit en gäst på TRNC i 8 år. Så med lite efterforskning fann jag att Eid al-Fitr, ’id al-fitr (arabiska: عيد الفطر) är den tredagarshögtid som markerar slutet på den islamiska heliga fastemånaden Ramadan som firas av muslimer över hela världen.
I Turkiet och norra Cypern är Eid känd som Ramazan Bayramı och är vanligtvis en tre dagars semester. Den första dagen av Eid al-Fitr kallas godisfestivalen (Seker Bayramı) eftersom traditionen är att ge barn godis eller pengar inslagna i näsdukar.
Eid al-fitr är i grunden en religiös högtid, men den firas även av muslimer som inte är aktivt troende eller följer religionens alla påbud, samt av stora delar av befolkningen som helhet i länder och regioner där islam är statsreligion.
Källa: Wikipedia, Eviqe Estates
Då vi kom till Norra Cypern 2014 var landet en blind fläck på Google Maps. Några foton här och där men inga vägar var filmade. Och på den vägen har det varit ända tills jag kollade för tag sen.
Dammpartiklar som blåser över från Nordafrika kommer att förorena luften fram till onsdag eftermiddag.
Källa: Kibris Postasi
Nu har vi varit här sen i måndags kväll och det är märkligt hur tydligt det känns att även detta är vårt självklara hem. Öppna dörren och känslan kommer med en gång.
Vi har, ända sen vi kom hit 2014, haft en liten pub på området. Där finns ett minst sagt begränsat utbud. Om jag listar de tre storsäljarna blir det ÖL och Öl och öl igen. Men Artur som driver puben, han har sina trogna gäster. En engelsk gentleman som är här så gott som varje dag har t.o.m. en egen namnbricka på barkanten där han brukar sitta. Stamgäst är ett allt för litet ord för denne herre.
En jordbävning registrerades utanför Pafos kust i natt (26.04.2022) runt 22:11. Jordbävningen kändes i vissa regioner i TRNC och södra Cypern.
Källa: northcyprusdailynews.com
Väskorna var packade och vid 11-tiden i måndags ställde vi kosan från Göteborg till Norra Cypern via byte i Istanbul.
Sammanlagt 2900:- per år kostar dessa kort för oss bägge istället för som tidigare 700:-. Det är för oss väl investerade pengar. (Obs! Detta är ingen smygreklam för Handelsbankens kort utan enbart en beskrivning av vad lite dyrare kort kan ge för fördelar. Andra banker har säkert motsvarande erbjudande).
Ett dammmoln som närmar sig från Mellanöstern förväntas påverka Cypern. Statens meteorologiska avdelning har utfärdat en varning om att dammpartiklar som transporteras från Mellanöstern kommer att skapa luftföroreningar i regionen från och med idag.
Källa: kktcmeteor.org
I början av veckan ville premiärminister Faiz Sucuoglu byta ut finansminister Atun Suat. Skälet uppgavs vara bristande partidisciplin från finansministerns sida. Premiärministern ställde ultimatum och krävde att president Tatar skulle gå med på att avsätta finansministern eller acceptera regeringens avgång.
Källa: North Cyprus Daily News & LGC-News
Forbes är en välansedd och respekterad amerikansk affärstidning som utkommer varannan vecka. Den har funnits i över 100 år och publicerades för första gången i september 1917.
Så världens bästa köp av strandfastigheter 2021 finns på Norra Cypern enligt ”Live and Invest Overseas 2021 Global Property Survey”, ett årligt index som beskriver vad det kostar att äga fastigheter på världens bästa platser för att bo eller gå i pension utomlands. Undersökningen tar hänsyn till kostnaden för att köpa lägenheter med två sovrum och två badrum, på mellan 70 och 100 kvadratmeter (cirka 800 till 1 100 kvadratfot), i stadsdelar där en utvandrad pensionär skulle vara bekväm och sannolikt att köpa.
Norra Cypern, som ligger i Medelhavet mellan Europa och Turkiet, är inte högst upp på de flesta amerikaners lista, men denna före detta brittiska koloni har mycket att erbjuda. Detta är det bästa av Medelhavet till en bråkdel av kostnaden för att leva Medelhavet någon annanstans. Norra Cypern är också en säker, välkomnande destination med utvecklad turisminfrastruktur, inklusive klubbar, kasinon och lyxhotell, alla billigare än sina motsvarigheter i Frankrike eller Italien.
Förutom de låga levnadsomkostnaderna är de främsta attraktionerna stränderna och havet. Det är möjligt att äga en lägenhet med havsutsikt med direkt tillgång till stranden för så lite som $75 000 till nuvarande växelkurser (fastigheter på norra Cypern handlas i brittiska pund). Det är också möjligt att köpa med utvecklarfinansiering, vilket innebär låga kapitalkrav i förväg. Titta specifikt längs Iskele på den östra kusten. Denna region är känd för de finaste sandstränderna på ön såväl som dess skaldjursspecialiteter.
Pensionering i norra Cypern skulle innebära ett liv utanför de mer välbekanta komfortzonerna i Europa och Amerika. Om du är sugen på ett äventyr i det här skedet av ditt liv samtidigt som du tänjer på din pensionsbudget för att köpa dig en lyxlivsstandard på en av världens vackraste kuststräckor, bör norra Cypern vara i toppen av din lista.
Forbes avslutar med att påpeka att tongångarna i den politiska diskussionen på den här ön kan vara hetsig, och att du bör undersöka ägandeförhållandena (rätt lagfart) på marken innan du investerar. Och det är väl bara att skriva under på.
Personer som har vaccinerats eller haft covid kan komma in utan några andra krav. (Gäller upp till 9 månader efter senaste vaccinationsskott eller covid-positivt testresultat) Personer som inte har vaccinerats eller inte haft covid behöver fortfarande ha ett negativt PCR-test gjort under de senaste 72 timmarna eller ett negativt antigentest under de senaste 24 timmarna.
Nya regler fr o m imorgon 19 April - alla Covid-19 restriktioner för att korsa gränsen mellan södra och norra Cypern tas bort. Ingen kontroll lägre av vaccinationer eller tester, fri passage över gränsen från båda hållen (pass o bilförsäkr/logbook gäller som tidigare). Fr o m idag 18/4 har också Cyprus Flight Pass slopats för de som anländer till södra Cypern.
Turkiets vicepresident Fuat Oktay och TRNC:s premiärminister Faiz Sucuoğlu höll för några dagar sen en presskonferens angående den senaste ekonomiska överenskommelsen mellan länderna.
"Vi tilldelar totalt 4,25 miljarder turkiska lira till TRNC för 2022, merparten som bidrag och något som lån", sade Oktay. (2021 utlovades motsvarande 3,25 miljarder turkiska lira men endast 1,8 utbetalades.)
Pengarna har öronmärkts för den nya presidentbyggnaden, ett sjukhus med 500 bäddar i Nicosia, två mobila kraftverk, bevattningsprojekt i Güzelyurt-Mesarya och bidraget till att organisera industrizonerna.
Oktay berättade att prioriteringarna legat på framförallt fyra områden:
1 Offentlig förvaltning och offentlig ekonomi
2 Ekonomisk och finansiell politik
3 Socialpolitik
4 Försvar, säkerhet och rättvisa
I och med detta så kommer budgetunderskottet att elimineras i stor utsträckning. Han talade också om "inkomstökande och kostnadsreducerande åtgärder". Hela texten till den ekonomiska överenskommelsen kommer snart att publiceras i sin helhet.
Bygget av nya Ercan Airport har kommit till ett slut. Det mesta är klart och byggandet av den dubbla körbanan som leder till flygplatsen har påbörjats. Arbetet med att implementera det nya bygget steg för steg har påbörjats sedan ett bra tag. Detta sker i samarbete med de aktörer som kommer att verka på flygplatsen, däribland tullen och många fler med dem. Detta är ett projekt som kommer att göra livet lättare för alla turkcyprioter och de som besöker TRNC.
Trots finansiella överenskommelser mellanTurkiet och TRNC har inte alla fullföljts under de senaste åren. De finansiella resurser som utlovats har kommit till TRNC med endast en tredjedel under de senaste fem åren. I överenskommelsen från 2021 beslutades om 3,25 miljarder turkiska lira för bistånd och kredit men bara 1,8 miljarder utbetalades. Låt oss därför hoppas att TRNC får de utlovade pengarna i sin helhet under detta år.
Källa: Yeniduzen
Nu är det påsk. Det pyntas och dekoreras i stort som smått. Påsken förmedlar kampen mellan kris och hopp, precis så som livet ter sig för många människor idag, inte minst i Ukraina.
Medan någon målar tillvaron i svart tror andra på en framtid i ljuset. Det står mellan mörker och ljus, mellan fångenskap och frihet, mellan liv och död.
(Tack till Bo Lönn)
Ekonomin på Norra Cypern är en dyster historia just nu, det vet vi alla. Men det finns också ljusglimtar som nu när två turkcypriotiska entreprenörer har banat väg för investeringar värda 200 miljoner dollar från Pakistan till TRNC.
Mustafa Abitoğlu och hans affärspartner Ahmet Gürün har säkrat investeringslöften under en serie möten med företagsledare, politiker och potentiella investerare i Pakistan förra månaden.
Abitoğlu är en välkänd mediekommentator som också äger varumärket Siberia frozen foods. Tillsammans med sin affärspartner Gürün är de fast beslutna att öppna nya kommersiella dörrar för TRNC-företag.
En av de viktigaste investerarna som Abitoğlu och Gürün introducerades för genom Najmi var Shahid Zeb, en ledande fastighetsutvecklare och investerare i Pakistan.
Zeb, som tidigare har uppvaktats av grekcyprioter, vill nu göra investeringar på totalt 200 miljoner dollar på norra Cypern med bl.a. en ny semesterby. Utöver det har han många olika projekt på gång för TRNC.
Zeb skall besöka norra Cypern i maj för att träffa de turkcypriotiska myndigheterna och viktiga industriorgan, inklusive den turkcypriotiska entreprenörsunionen.
Tillsammans med Bangladesh och Turkiet var Pakistan ett av tre länder som erkände TRNC när turkcyprioter förklarade sin självständiga stat den 15 november 1983. Men västvärldens påtryckningar innebar att Bangladesh och Pakistan senare tvingades dra tillbaka sitt erkännande. Men relationerna är informella och fortfarande mycket positiva. TRNC har ett representationskontor i Pakistan.
Abitoğlu och hans partner Gürün vill även använda sin kombinerade affärserfarenhet och sina kontakter för att hjälpa turkcypriotiska företag som söker investeringar, handelsmöjligheter och partners utomlands.
Källa: T-Vine
Den högsta årliga inflationen någonsin sett sedan bildandet av TRNC var i januari 1995 på 222,9 procent.
Källa: BRTK
Det kom ett inlägg på Face-Book idag som kan vara bra att vara medveten om. Kanske ni har varit med om det, kanske ni inte tänkt på det eller ni kanske helt enkelt inte bryr er om detta?
Det som då sker är att en annan bank än din egen använder en oförmånlig växlingskurs och eventuellt även tar ut en extra avgift.
Tack till Ove Craehn för denna information
Ps. Nu räknar Ewa och jag ner - Måndagen den 25 april stället vi kosan mot vårt andra hem på Norra Cypern. Skall bli så härligt att komma dit igen. Väl Mött 😀
Kan det spända läget mellan Norra och Södra Cypern gynnas positivt av Rysslands orättfärdiga invasion av Ukraina? Jag har scannat ett antal web-tidningar och tycker mig ha hittat ett ganska gemensamt resonemang från flera håll som alla har sin utgångspunkt i energi, däribland det gigantiska bygget av gasledningen Nord Stream-2 som var tänkt att leverera rysk gas till Europa.
Den senaste veckan har det förekommit en hel del diskussioner kring den föränderliga ”energikartan” i ljuset av Ukraina-krisen. Detta har gjort att man återigen börjar diskutera de orörda gasreserverna i östra Medelhavet utanför Cypern.
Under veckan besökte Israels president Isaac Herzog, Tysklands förbundskansler Olaf Scholz och Greklands premiärminister Kyriakos Mitsotakis Turkiets president Recep Tayyip Erdogan i Ankara.
Turkiets energiminister Fatih Donmez sa till media att Israels naturgas "enkelt" kan överföras utomlands via Turkiets rörledningsnät. Hans uttalanden kom när Turkiet och Israel proklamerade en ny era i relationerna efter år av frostiga relationer. Turkiets president Erdogan uttryckte sin övertygelse om att Herzogs besök var "en möjlighet att återuppliva samarbetet kring ämnet energi", och betonade Turkiets beredskap att samarbeta med Israel inom energisektorn. Turkiets energiminister samt utrikesminister ska besöka Israel redan i april för fler samtal om utökat samarbete.
Efter att Tysklands förbundskansler Sholz samtalat med Erdogan, sa han att "vårt samarbete på energiområdet är mycket viktigt, inte bara mellan Tyskland och Turkiet, utan också mellan EU och Turkiet." Den tyske förbundskanslern tillade att för att minska beroendet av rysk import behöver EU energi från alternativa källor.
Men här kan det bli problem. EU insisterar på en snabb övergång till förnybara energikällor och att gasanvändningen i Europa därför ska minska till 30 procent redan 2030 och till noll 2050. EU-kommissionen vill inte att investeringar i nya fossila bränsleprojekt skall låsas på lång sikt för då skulle övergången till ren energi försenas rejält.
Och vem vill investera miljarder i naturgasprojekt som EastMed, eller en pipeline genom Turkiet bara för att endast säkra 5-10 års export? För att göra så stora investeringar i en pipeline för gas krävs att EU bekräftar att användningen av gas i Europa kommer att vara en långsiktig satsning som sträcker sig en god bit efter 2040, något EU inte verkar beredda att göra.
Källor: Sunday Mail, InfoNorthCyprus, Bild.de, LGC-News, Zaman, Kibris Postasi samt egna funderingar
Källa: Kibris Postasi, Yeniduzen, FN:s klimatmål samt egna kunskaper
Källa: Yeniduzen, Phileleftheros
Om ett tag planeras även att passagerare ska kunna resa till Israel, Libyen och Libanon.
Källa: LGC-News, North Cyprus Daily News
Källa: North Cyprus Daily News
Källa: Omni, Reuters samt Bosses funderingar
Så klicka på länken och ta del av reportaget. KLICKA HÄR
Och slutligen måste varje person som anländer till norra Cypern fylla i landets formulär under de sista dagarna från mobiltelefonapplikationen "Guvende Kal". Du skall fylla i formuläret tidigast 3 dagar före avfärd.
Reglerna har nyligen reviderats så det finns inget testkrav för vaccinerade personer. Enligt beslutet kommer barn under 12 år att accepteras med sina föräldrar utan krav på vaccination för barnen. Vaccinationskravet är över 12 år.
Guvende Kal-appen är landsanmälningsformulär. Det gäller för alla utom för barn under 6 år.
Källor: BRT, Kıbrıs Postası, TAK
Källa: Kibris Postasi
Källa: Reuters/Omni
Källa: Kibris Postasi
Källa: Kibris Postasi
Vad krävs för att energiförsörjningen skall fungera bättre på TRNC så att invånarna slipper dessa ideliga avbrott som med tiden blivit allt fler och allt längre?
Ett uttalande om hur man blir av med de parametrar som orsakar Kib-Tek-krisen och de ideliga strömavbrotten utfärdades idag av Chamber of Mechanical Engineers.
I uttalandet sas det att de politiska utnämningarna av Kib-Teks ledning bör upphöra. Chefer bör ha lämpliga tekniska kvalifikationer istället för att tillhöra ett visst politiskt parti.
AKSA-kontraktet bör skrivas om eftersom det förhindrar fri konkurrens, vilket ger AKSA en fördel. Det Turkiska kraftverket i Kelecik levererar 50 procent av kraften i TRNC.
Källa: Yeniduzen
Turkiet har goda relationer med både Ryssland och Ukraina, och Erdogan har tidigare försökt bjuda in ländernas ledare till toppmöte i landet för att lätta på spänningarna. (Källa: OMNI))
Har du liksom jag lite problem med att se ditt vanliga TV-utbud här på Cypern? Jag såg en annons som verkade intressant. Jag har inte testat det som erbjuds men tänkte göra det när vi kommer ner i April.
Över 4500 live-TV-kanaler. Ultra pålitlig tjänst, tillgänglig på de flesta enheter. Över 15 års erfarenhet. Snabb och enkel installation
24-timmars tester tillgängliga £5 - Kontakta Dave på 0533-830-5167
Dessa regler är inte ett under av tydlighet men jag har förenklat så långt det är möjligt. Ta ett djupt andetag och läs igenom vad som gäller.
Den 21 och 28 februari kommer att vara en övergångsperiod vilket innebär att alla passagerare som landar i i Larnaca och Paphos kommer att behöva genomgå ett PCR-test vid ankomsten.
Den 1 mars kommer det obligatoriska PCR-testet av passagerare som anländer till Cypern att avskaffas.
Beslut har även tagits att de villkor som gäller för passagerare som inte är vaccinerade eller har ett giltigt vaccinations- eller återhämtningsintyg oavsett nationalitet ska gälla för personer som är 12 år och äldre istället för sex och äldre som tidigare meddelats.
Detta innebär att de tidigare gröna och orange kategorierna kommer att motsvara Republiken Cyperns gröna kategori, medan de röda och djupröda kategorier kommer att motsvara Republiken Cyperns röda kategori.
Passagerare som är vaccinerade eller har tillfrisknat tillåts resa in i Republiken Cypern förutsatt att de uppfyller ett av följande villkor:
- De har ett giltigt vaccinationsintyg från relevanta myndigheter i vilket tredje land som helst.
- De har ett återvinningscertifikat utfärdat av ett tredjeland som ingår i EU:s digitala covid-certifikatsystems lista över tredjeländer.
- De har ett europeiskt eller tredjelands likvärdigt digitalt covid-vaccinations- eller återhämtningscertifikat.
Vaccinations- eller återhämtningsintyget accepteras endast alla följande villkor gäller:
Det har utfärdats av statliga myndigheter, vaccinet är Johnson&Johnson/Janssen, AstraZeneca, (Vaxzervia, COVISHIELD, SKBio), Pfizer/BioNTech, Moderna, Sputnik V (Gam-COVID-Vac), Sinopharm (BBIBPCOVID-19), Sinovac (CoronaVac), Covaxin, Sputnik Light (endast som ett booster-shot som en del av ett fullständigt vaccinationsprogram) eller Novavax Nuvaxovid COVID-19.
För passagerare som är 18 år eller äldre: För reseändamål bör passageraren ha fått det tredje boosterinsprutningen för tvådosvacciner eller den andra dosen för endosvacciner av något av ovanstående vacciner. Vaccinationsintyg för passagerare som endast fått två doser av ett tvådosvaccin eller en dos av endosvaccinet accepteras endast om nio månader inte har förflutit från dagen för den andra respektive första dosen.
För passagerare 18 år och yngre: För reseändamål anses passageraren ha fullföljt sitt vaccinationsprogram om han eller hon har fått den andra dosen av ett tvådosvaccin eller endosen av ett endosvaccin.
Enligt ett nytt beslut av ministerrådet kommer multitariffsystemet för el att avskaffas från och med den 1 mars 2022.
Som jämförelse är priset på södra Cypern (juni 2021) 0,27 USD per kWh vilket motsvarar 3,68 TL idag.
Källa: Gündem Kibris
Det område där Ewa och jag köpte vår lägenhet 2014 heter Palm Bay View. Då tyckte vi att det låg lite på ”vishan”. Där var lugnt och inte särskilt mycket trafik på vägen. Vi log många gånger åt att vi inte såg en enda bil när vi skulle köra ut på vägen. Visst fanns där olika bostadområden i vår närhet men känslan var ändå att vi bodde på landet.
Området kring Bacheli utvecklas snabbt. Carrington bygger just nu projekt ”Poseidon” på gångavstånd från Palm Bay View.
Sun Valley, The Cove, Cove Garden, Maldives Homes, Deja Blue är andra exempel på områden som är relativt nybyggda eller håller på att byggas.
Och nu ser det ut som att vi på Palm Bay View kommer att få nya grannar om ett tag. Ett riktigt stort projekt skall byggas alldeles precis bredvid oss. Det är samma företag som byggde Maldives Homes, Cyprus Construktions.
Och det bådar gott för att dom kommer att bygga klart och inte ge upp i halvtid och att det sen kommer att underhållas på ett tillfredställande sätt. Jag vågar säga så här med tanke på hur Maldives Homes ser ut idag. Bygget gick förhållandevis snabbt och själva området är fint underhållet. Bra restaurang har dom också.
Område som byggs granne med oss kommer att heta Bahamas Homes och byggstart är beräknad till hösten 2022. När allt är klart 2025 kommer det att finnas 396 enheter här plus restauranger, apotek, hamam m.m.
Som ni väl märker så utgår allting från Palm Bay View – vårt fina område som alla vill vara i närheten av 😉. Klicka här för mer info om Bahamas Homes, vår nya granne.
Bränslepriserna förväntas öka från midnatt i natt. Ekonomi- och energiministern säger att "Prisregleringen inte är godtycklig, utan obligatorisk, men hur mycket bränslepriset kommer att höjas är inte fastställt ännu. Prisreglering är rutin. Var 5:e till 15:e dag är regeringen skyldig att ta genomsnittet av bränslepriserna och tillkännage det”.
(Källa: Kibris Postasi)
Här kommer ett försök till att skapa förståelse i den komplicerade ägandefrågan av fastigheterna i Varosha. Följ med på en resa som sträcker sig flera hundra år tillbaka i tiden.
Vem som äger vad i Varosha, den 2,3 kvadratkilometer övergivna / stängda stadsdelen i Famagusta, har länge uppfattats som enbart en fråga mellan turk- och grekcyprioter.
EVKAF står för Cypern Muslim Pious Foundation. Sedan 1571 har den islamiska religiösa organisationen samlat på sig egendomar som tillägnats eller donerats till välgörande ändamål och till Guds tjänst. Ingen har rätt att sälja en fastighet som är betecknad som EVKAF. Däremot kan en sådan fastighet hyras i tio år, men en längre period kräver riksdagens godkännande.
EVKAF:s fastigheter delas in i två kategorier - Mulhakak eller Mazbuta. Så här ligger det till:
Mulhakak är fastigheter som doneras men förvaltningen av egendomen förblir under givarens kontroll tills den tidpunkt då det inte finns någon ättling kvar i familjen, då övergår fastigheten till att bli en Mazbuta-egendom. Den kommer då att tillhöra EVKAF Office, det lagstadgade organ som hanterar denna typ av fastigheter, som då blir ägare och administratör av egendomen.
Tiden gick och den 16 augusti 1960 halades den brittiska flaggan och republiken Cyperns självständighet utropades. Cypern blev medlem av FN i september samma år. Men hela 60-talet präglades av oroligheter och 1974 bröt ett fullskaligt krig ut. I och med Turkiets invasion som svar på den grekcypriotiska stadskuppen, stödd av juntan i Grekland, delades Cypern så som det ser ut idag. Och den fashionabla stadsdelen Varosha stängdes hastigt.
EVKAF fick rätt i sina anspråk i Famagustas domstol och som en följd av detta kommer EVKAF nu att stämma Storbritannien för olaglig marköverföring. Detta innebär också ett hinder för att IPC:s arbete ska fungera snabbt och smidigt.
IPC betyder ”Immovable Property Commission”. Det är en fastighetskommision som inrättades enligt lagen om fast egendom. Syftet är att etablera en effektivt inhemskt rättsinstans för framför allt Grekcypriotiska egendomsanspråk som rör övergivna fastigheter i norra Cypern. Kommissionen inledde officiellt sin verksamhet i mars 2006.
*Detta är ett juridiskt begrepp som avser återställande av något. Vanligtvis talar man om något som egenmäktigt har rubbats.
Den 11 februari 2022 har 7 074 ansökningar lämnats in till kommissionen och 1 284 av dem har avslutats genom vänskapliga förlikningar och 34 genom formell förhandling. Kommissionen har beviljat sökandena 329 949 257 GBP i ersättning så här långt.
Fastighetskommissionen IPC strävar efter att vara ett rättvist, snabbt och effektivt rättsmedel för egendomsanspråk. På detta sätt avser kommissionen att bidra till att underlätta en lösning av Cypernfrågan.
Vad som händer framöver med Varosha är ovisst. Frågan är ytterst känslig men också högaktuell. Alla skulle vinna på att det restaureras och öppnas för turism igen. Här vilar stora inkomster för Cypern men hur skall det hanteras? För någon månad sedan dök det upp ett förslag om att Varosha skall tillfalla grekcyprioterna mot att Ercan skulle kunna bli en internationell flygplats med direktflyg till Norra Cypern. Förslaget avvisades omgående av president Tatar.
Fortsättning följer…….
(Källor: Cyprus mail, Wikipedia, Nationalencyklodepin samt egna funderingar)
Det råder närmast hyperinflation i Turkiet och TRNC. Detta påverkar starkt enskilda människors vardagsliv liksom också hela nationens väl och ve. Som exempel kan nämnas den utifrån kommande arbetskraften i restaurang och byggsektorn.
Mervärdesskatten på varor som matolja, grönsaker och torkad frukt sänks från 8 procent till 1 procent och president Recep Tayyip Erdogan uppmanar företag att sänka sina priser i motsvarande utsträckning, skriver Bloomberg.
Inflationen nådde enligt officiell statistik 48,7 procent i januari (!) och i helgen planeras demonstrationer mot ökade levnadskostnaderna i hela landet, skriver AFP.
”En högre frekvens av policydrivna finansiella stressepisoder har ökat Turkiets sårbarhet när det gäller hög inflation, låg extern likviditet och svag politisk trovärdighet”, skriver Fitch i ett uttalande.
De nuvarande inresereglerna från den 2 februari ser ut som nedan.
Högsta kommittén för smittsamma sjukdomar lät i fredags meddela att under de senaste 24 timmarna har 669 personer testats positivt för coronaviruset efter att 12 873 tester utförts. En person har avlidit.
Fördelningen av fall är följande: Nicosia – 313, Kyrenia – 106, Famagusta – 185, Güzelyurt – 35, Iskele – 16 och Lefke – 14
För närvarande behandlas 5 376 personer för Covid-19. Det finns 60 patienter på Pandemicentrum och 12 patienter på intensivvård. Merparten av de som måste behandlas på sjukhus är ovaccinerade.
Det totala antalet fall i norra Cypern 57 039 och 175 personer har avlidit.
Inflationen som halverat köpkraften för den turkiska liran har drivit allt fler människor att söka arbete på södra sidan. Sextio turkcyprioter började arbeta på södra Cypern i december och ytterligare fyrtio kommer att börja arbeta i söder inom kort.
(Källa: Yeniduzen)
Mellan december 2021 och januari 2022 har volymen vatten i dammar som låg på 28 procent ökat till 50 procent.
Och fyra dammar har dessutom fyllts till de svämmade över meddelar Department of Water Affairs. (Källa: Kibris Postasi)
Om ni tyckte att marken skakade ikväll så var det säkert alldeles riktigt beroende på att en jordbävning registrerades utanför Pafos kust nu i natt (2022-02-02) runt 23:03. Jordbävningen kändes i många regioner i TRNC, inklusive huvudstaden Nicosia.
”Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och något alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer.”
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan hotar landets medier med rättsliga åtgärder om de sänder eller publicerar innehåll som är ”oförenligt med nationella och moraliska värderingar”, rapporterar AFP. ”Det har blivit nödvändigt att ta till åtgärder för att skydda familjer, barn och ungdomar från skadligt medialt innehåll”, skriver han.
och Faruk Bildirici, veteranjournalist och medieombudsman, anklagade på Twitter Erdogan för att ha utropat ett "nödlägestillstånd mot media".
Organisationer för mänskliga rättighets anklagar Turkiet för att undergräva mediefriheten genom att arrestera journalister och stänga ner kritiska medier, särskilt sedan Erdogan överlevde ett misslyckat kuppförsök i juli 2016. Oppositionella ser utspelet som ytterligare en inskränkning i yttrandefriheten inför nästa års val, ett drag att kväva oliktänkande.
Presidenten har också avskedat Sait Erdal Dincer, chef för Turkiets nationella statistikbyrå * efter att nya siffror publicerats som visar att landets inflation är den högsta på 19 år.
Inflationen 2021 blev 36,1 procent. Detta gjorde både de regeringsvänliga och oppositionella lägren upprörda. Enligt oppositionen är den siffran en grav underdrift, verkligheten är minst det dubbla medan de regeringstrogna anklagar myndigheten för att överdriva Turkiets ekonomiska problem.
Erdogan hänvisade till sin ekonomiska politik idag och sa att räntorna skulle sänkas ytterligare och inflationen skulle därmed falla som ett resultat av detta, vilket i sin tur innebär att Turkiets (och även TRNC:s får man förmoda) ekonomiska elände skulle vara över.
"Ni känner till min kamp mot räntorna. Vi sänker dom och vi kommer att sänka dem än mer. Växelkursen kommer att stabiliseras och inflationen kommer att falla, priserna kommer också att falla, allt det som händer nu är tillfälligt." sa Erdogan till anhängare i Svartahavsprovinsen Giresun.
Turkiets nationella statistikbyrå ska publicera januaris inflationsdata den 3 februari. Vi avvaktar med spänning, både siffrorna och vad som händer i övrigt kring detta kommande besked.
* Detta var bara en i raden av uppsägningar av Erdogan, som har sparkat tre centralbankschefer sedan juli 2019. Förutom chefen för statistikbyrån fick även landets justitieminister avgå denna gång.
(Källor: AFP, Reuter, TT, Omni)
Bränslepriserna höjs i kväll med 80 kurush per liter. Den senaste prishöjningen gjordes den 15 december 2021.
Kalecik-kraftverket som drivs av det privata turkiska energibolaget Aksa har åtta generatorer som var och en producerar 15 megawatt (MW) el.
En av dessa generatorer är för närvarande defekt och en annan genomgår underhåll. Detta innebär att det finns ett underskott på 30 MW el på grund av haverier och underhåll.
Behovet av el på TRNC är beräknat till 346 MW som på vintern ökar till 377 MW men de två kraftverken kan nu tillsammans enbart producera 271.
Södra Cypern har levererat 46 MW som en tillfällig åtgärd. Nya investeringar i kraftverken är nödvändiga, bland annat behövs två nya dieseldrivna generatorer. Men år 2030 kommer användningen av eldningsolja att vara förbjuden i Europa och därför krävs kraftverk som drivs på naturgas.
Den turkcypriotiska elmyndigheten Kib-Tek har stora skulder på en miljard turkiska lira. 600 miljoner till privata Aksa som driver Kalecik-kraftverket, 300 miljoner till bankerna och 100 miljoner till andra leverantörer.
Reglerna för inresa till norra Cypern har ändrats. Landkategoriseringen har tagits bort. Det finns olika regler endast för vaccinerade och ovaccinerade.
Ovaccinerad: Ett negativt PCR-test under de senaste 72 timmarna före flygning.
5 dagars hemkarantän och ett PCR-test efteråt.
Allmänna val hålls vart fjärde år. Ett parti måste ha minst 5% av rösterna för att komma in i parlamentet. Norra Cyperns politik sker inom ramen för ett flerpartisystem. Presidenten är statschef och premiärministern är regeringschef. Exekutiv makt utövas av regeringen och lagstiftande makt har både regeringen och republikens församling. Domstolarna är oberoende av verkställande och lagstiftande organ.
Därefter kom CTP (Republikanska Turkiska partiet) på 31,57 %.
DEMOCRAT PARTY (DP) 7.59% SEATS: - 3
SOCIAL DEMOCRATIC PARTY (TDP) 4.37% - MANDAT: - 0
Premiärminister Faiz Sucuoğlu säger att den grekcypriotiska administrationen, som också är medlem i Europeiska unionen, äventyrar både freden på ön och den omgivande regionen med detta initiativ.
President Ersin Tatar har också kraftigt har fördömt etableringen på den grekcypriotiska sidan. Tatar betonade att det är märkligt för ett EU-medlemsland att tillåta en terroristorganisation som PKK/PYD att etablera sig på södra Cypern.
Lite bakgrund om PKK
Kurdistans arbetarparti, vanligen omnämnt PKK, är en kurdisk organisation i Turkiet som är terroristklassad av Turkiet, Pakistan, Iran, EU, NATO och Israel. Men det skall tilläggas att det finns länder som inte terrorstämplat PKK som Indien, Kina, Ryssland, Schweiz och Egypten.
Från 1984 till 2013 stred PKK mot Turkiet i den turkisk-kurdiska konflikten. Organisationen grundades 1978 i byn Lice av en grupp kurdiska studenter under ledning av Abdullah Öcalan. Deras ideologi var ursprungligen en blandning av revolutionär socialism och kurdisk nationalism som syftade till att grunda en oberoende, marxist-leninistidsk stat i området som skulle komma att kallas Kurdistan.
(Källor: BRTK, Middle East Monitor, Kibris Postasi, LGC-News, Wikipedia)
Norra Cyperns flygplats Ercan kan idag inte användas för direkta internationella flygningar. Den som skall flyga till TRNC måste flyga via Istanbul, en faktor som ökar restiden och kostnaderna för flygresor till Norra Cypern. Nu läggs ett förslag fram om att Ercan istället ska räknas som en av Turkiets inrikesdestinationer och inte som en suverän internationell flygplats.
Tidigare transportministern Tolga Atakan sa med anledning av förslaget: "Det verkar inte särskilt realistiskt att genomföra detta", och påpekade att sådana idéer läggs fram då och då utan att kunna implementeras.
Direktören för Pegasus TRNC, Zeki Ziya, sade också att det måste finnas mer information tillgänglig för att göra en bedömning.
(Källa: Yeniduzen, LGC-News)
I det årliga mötet med ambassadörerna för EU:s medlemsländer i veckan som gick sa president Erdoğan att relationerna mellan Turkiet och EU "saboteras" genom att de gömmer sig bakom en förevändning om solidaritet inom blocket.
Etniska attacker som började i början av 1960-talet tvingade turkcyprioter att dra sig tillbaka till enklaver för deras egen säkerhet.
1974 ledde en grekcypriotisk kupp som syftade till Greklands annektering av ön till Turkiets militära intervention som en garantimakt för att skydda turkcyprioter från förföljelse och våld. Som ett resultat av detta grundades TRNC 1983.
Fredsprocesser har kommit och gått under åren, inklusive det misslyckade initiativet 2017 i Schweiz under överinseende av garantländerna Turkiet, Grekland och Storbritannien.
TRNC:s president Ersin Tatar uttryckte sin tillfredsställelse med uttalandena från Turkiets president angående Turkiets hållning i Cypernfrågan vid mötet där han träffade ambassadörerna för EU:s medlemsländer.
"Vår nya policy är att med fullt stöd från Republiken Turkiet kan det bli en överenskommelse med samarbete mellan två separata suveräna jämlika stater som lever sida vid sida på Cypern. Vår nya politik är politiken för rätt och lag”.
Effekter av den devalverade liran
Norra Cypern står inför en allvarlig brist på kvalificerad arbetskraft när lokalbefolkningen söker arbete på södra Cypern och utländska arbetare återvänder hem på grund av att deras lön som betalas i lira har urholkats katastrofalt. Branschföreträdare säger att det råder brist på ’kunnig personal’ och varnar för att landet inte kan fungera så här och en lösning måste hittas.Representanter för olika affärssektorer påpekade att norra Cypern inte längre är attraktivt för investerare och att detta mycket snart kommer att skapa allvarliga problem för landet. Ordförande för underleverantörsfacket sa att affärsvolymerna hade minskat på grund av devalveringen av den turkiska liran men att det också finns problem med att behålla arbetare. "För att behålla arbetarna ger vi dem en höjning på bekostnad av minskad vinstmarginal".
Norra Cyperns premiärminister Faiz Sucuoğlu har träffat Turkiets vicepresident Fuat Oktay i Ankara för att diskutera norra Cyperns ekonomiska problem.
Sucuoğlu avslutade med att säga att under sitt möte med den Turkiske hälsoministern Fahrettin Koca att de hade kommit överens om att lägga grunden till ett nytt statligt sjukhus med 500 bäddar som planeras att byggas i Nicosia med start i år.
(Källa: Kibris Postasi, LGC-News, North Cyprus Daily News)
En jordbävning som kändes över hela Cypern registrerades utanför Pafos kust tidigt på morgonen på tisdagen (11.01.2022) runt klockan 03:07. Magnituden 6,6 uppmättes vid jordbävningens epicentrum som låg 48 km nordväst om Pólis. Den inträffade i havet på 19,6 km djup. European Mediterranean Seismological Center (EMSC) har utfärdat en tsunamivarning
Det har stått en hel del i pressen om den 28-årige Birkan Uzun som blev den första turkcyprioten att erövra toppen av Mt Vinson i Antarktis. Där, på toppen av 16 050 fot höga berget hade han vecklat ut en TRNC-flagga bara två veckor före sin död.
Hans kropp flögs hem till Norra Cypern och togs emot av hans familj och president Ersin Tatar. Uzun begravdes på huvudkyrkogården i Lefkoşa i dag efter middagsbönen i Güzelyurt Fatih-moskén.
Lirans kraftigt försvagade värde har påverkat turkcyprioternas ekonomi på ett mycket negativt sätt. Därför har den kommission som ansvarar för vad som skall betraktas som en minimilön för en arbetare godkänt ett nytt belopp.
Och på tal om pengar så har presidentens press- och PR-byrå utfärdat ett uttalande som svar på den kritik som kommit avseende kostnaderna för att bygga ett nytt president- och parlamentskomplex.
Kritiken handlar främst om regeringens utgiftsprioriteringar när allmänheten fortfarande lider av pandemins ekonomiska konsekvenser och den kraftigt försvagade turkiska liran. Fallet för liran har lett till prisökningar och minskad köpkraft för den genomsnittlige turkcyprioten.
"Det nuvarande fysiska tillståndet i presidentbyggnaden utgör en allvarlig risk för säkerheten för våra anställda och våra medborgare som dagligen går in i byggnaden utifrån".
Kritiker av projektet anklagas för att använda det för att misskreditera president Ersin Tatar.
(Källor: LGC-News, Kibris Postasi, North Cyprus Daily News)
Först av allt vill jag, hemifrån soffan i Lerum, önska er alla en God Fortsättning på år 2022.
Årets blogg blir som tidigare en mix av att jag försöker följa utvecklingen på Cypern blandat med egna upplevelser. Ewa och jag räknar med att åka ner i mitten av april efter det att vi firat min älskade svärmors 93-årsdag. Vi börjar med några frågor.
Ercan Airport öppnades för civil flygtrafik i februari 1975. I oktober 2012 beslutade regeringen att privatisera Ercan Airport som nu drivs av ”T&T Ercan Airport Management Construction Industry and Trade Company Limited” sedan 1 januari 2013.
När Ewa och jag skulle åka hem till Sverige den 25 november 2021 såg vi fram emot att resa från den nya terminalen eftersom det var både planerat och annonserat att merparten av den nya terminalen skulle invigas den 15 november 2021.
Ansvarig minister medgav att det dragit ut på tiden. Vad beror det på? Är det byråkratiska hinder som sätter stopp eller är det statens underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter?
"Medan en flygplats i Turkiet färdigställs på sex månader har vi inte kunnat färdigställa en flygplats på sex år, åtta-nio år. Skälen till dessa bör undersökas och publiceras för allmänheten.” Han menade vidare att färdigställandet och öppnandet av den nya terminalen skulle göra gott för landets ekonomi och turism, och att det inte finns något allvarligt som staten inte har gjort.
· Den 12 februari 2015 lades grunden för Ercan State Airports nya landningsbana, terminalbyggnad och ringvägar.
· Den 19 oktober 2016 hölls en ceremoni i byggområdet för Ercans nya terminalbyggnad, vars byggnation hade påbörjats.
· Dåvarande ministern för offentliga arbeten och transporter uppgav att Ercan Airport Project skulle slutföras under andra halvan av 2018.
· Bygget av den nya terminalbyggnaden avstannade i slutet av 2017.
· Den 12 april 2019 meddelade ministern för offentliga arbeten och transport att de siktar på att färdigställa landningsbanan i slutet av sommaren och terminalen i slutet av året.
· Efter 2019 uppnåddes dock inte det målet och bygget slutfördes inte. Ett av teamen som genomförde projektet stoppade arbetet med motiveringen att det inte fick någon betalning.
· Ett nytt datum i maj 2020 presenterades - då skulle det vara klart.
· Den 19 maj 2021 meddelade dåvarande premiärminister Ersan Saner att den nya terminalen på Ercans flygplats skulle öppnas för allmänheten i slutet av 2021 eller i början av 2022.
· Den 9 september 2021 uppgav ministern för offentliga arbeten och transport att arbetet med terminalen vid Ercan fortsatte med full fart och att målet var att öppna den 15 november 2021.
· Den 29 december 2021 meddelade ministern för offentliga arbeten och transport att bygget av den nya terminalen i Ercan sannolikt kommer att slutföras efter april 2022.
FN:s generalsekreterare Antonio Guterres är både orolig och skeptisk. Han har sagt att det kan bli omöjligt att hitta en gemensam överenskommelse mellan de två cypriotiska befolkningsgrupperna om inte båda sidor gör positiva åtgärder för detta.
I slutet av april 2021 höll de två cypriotiska samhällsledarna och representanterna för de tre garantiländerna – Turkiet, Grekland och Storbritannien informella samtal i Genève i ett försök att söka en gemensam grund för återupptagandet av formella förhandlingar.
Misslyckandet med att hitta en lösning får negativa konsekvenser för båda sidor, sa Guterres. Han uppmanade garantiländerna att göra sitt yttersta för att stödja försök att lösa Cypernfrågan för att skapa fred och välstånd för alla cyprioter.
Det har gjorts många diplomatiska ansträngningar för att försöka återförena ön under ett federalt tak, sedan Cypern delades upp efter Turkiets militära intervention 1974 som svar på ett grekcypriotiskt kuppförsök som syftade till att förena ön med Grekland. I sin rapport upprepade Guterres också sin oro över turkcyprioternas partiella återöppning av den öde semesterorten Varosha/Marash, en förort till Famagusta.
Så här ser fördelningen ut:
- Nicosia – 434
För närvarande behandlas 5 240 personer för coronaviruset varav 13 på intensivvård.